-
1 encompassed
encompassed охватывать охваченный см. также encompass -
2 encompassed
ЗаключенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encompassed
-
3 encompassed
окруженокруженныйокружёнокружённыйоцепленоцепленный -
4 encompassed
окруженокруженныйокружёнокружённыйоцепленоцепленный -
5 encompassed
охватывать; охваченныйСинонимический ряд:1. encircled (adj.) encircled; enclosed; enveloped; girdled; surrounded2. had (verb) comprehended; comprised; consist of; contained; embodied; embraced; had; included; involved; subsumed; take in; took in/taken in3. hedged (verb) banded; begirt; belted; beset; besieged; circled; compassed; encircled; enclosed; enveloped; girded or girt; girdled; girt; hedged; hemmed; looped; ringed; rounded; surrounded -
6 encompassed
затронул; затронутый -
7 encompassed by
заключил в; заключенный в -
8 folds of a cape encompassed her person
Универсальный англо-русский словарь > folds of a cape encompassed her person
-
9 he was encompassed by his guard
Макаров: он был окружен телохранителямиУниверсальный англо-русский словарь > he was encompassed by his guard
-
10 he was encompassed with perils
Универсальный англо-русский словарь > he was encompassed with perils
-
11 the folds of a cape encompassed her person
Универсальный англо-русский словарь > the folds of a cape encompassed her person
-
12 encompass
[ınʹkʌmpəs] v1. 1) окружать; обносить (стеной и т. п.); обводить (рвом и т. п.)mountains encompassing the town - горы, окружающие город
2) окружать; обступатьhe was encompassed with perils - опасности подстерегали его на каждом шагу
3) окутыватьthe folds of a cape encompassed her person - широкая накидка окутывала её с головы до ног
2. заключать (в себе), касатьсяthe report encompasses a number of problems - в докладе затрагивается ряд вопросов
a work which encompasses the entire range of man's heroic achievements - труд, охватывающий все сферы героической деятельности человека
3. амер. выполнить, осуществить4. арх. обращаться (вокруг чего-л.); ходить кругом (чего-л.)5. уст. обойти, перехитрить6. охот. делать облаву -
13 encompass
[ɪn'kʌmpəs], [en-]гл.1) окружать; заключать прям. и перен.The enemy encompassed the city with their soldiers. — Солдаты противника окружили город.
He is encompassed with doubts. — Он весь в сомнениях.
Syn:2) выполнять, осуществлятьSyn: -
14 encircled
окружать; окруженныйСинонимический ряд:1. enclosed (adj.) enclosed; encompassed; enveloped; girdled; surrounded2. hedged (verb) begirt; beset; besieged; circled; compassed; enclosed; encompassed; enveloped; girded or girt; girdled; girt; hedged; hemmed; looped; ringed; rounded; surrounded -
15 enclosed
1. a закрытый, замкнутый; огороженный2. a тех. в закрытом исполненииСинонимический ряд:1. encircled (adj.) encircled; encompassed; enveloped; girdled; surrounded2. included in a mailing (adj.) included; included in a mailing; inserted; put in an envelope3. shut in (adj.) encased; hemmed in; immured; interred; locked in; penned in; shut in; wrapped up4. caged (verb) caged; closed in; cooped; corralled; fenced; hemmed; immured; mewed; penned; shut in; walled5. enfolded (verb) enfolded; enshrouded; enveloped; enwrapped; invested; shrouded; veiled; wrapped6. hedged (verb) begirt; beset; besieged; circled; close in; compassed; encircled; encompassed; girdled; girt; hedged; surrounded -
16 surrounded
окружать; окруженныйСинонимический ряд:1. encircled (adj.) encircled; enclosed; encompassed; enveloped; girdled2. bordered (verb) bordered; bounded; defined; edged; fringed; hemmed; margined; outlined; rimmed; skirted; verged3. hedged (verb) begirt; beset; besieged; circled; compassed; encircled; enclosed; encompassed; enveloped; girded or girt; girdled; girt; hedged; looped; ringed; rounded -
17 encompass
1) охватывать2) (матем.) вписыватьсяA that cannot be encompassed within a circle whose diameter is d А, который не вписывается в окружность диаметраdEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > encompass
-
18 the valley of the shadow
книжн.(the valley of the shadow (of death; тж. the valley of the shadows))"долина смертной тени", гибель, смерть; грань между жизнью и смертью [the valley of the shadow of death этим. библ. Psalms XXIII, 4]...disasters came thick on me: I was forced to pass through the valley of the shadow of death. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XXXVII) —...на меня обрушились несчастья. Я был на волосок от смерти.
In 1930, the United States of America went down into the Valley of the Shadows and looked Hell in the face. (W. Du Bois, ‘Mansart Builds a School’, ch. XIX) — В 1930 году над Америкой сгустились черные тучи и она оказалась в преддверье ада.
...they thought I was dying... Lying in the "valley of the shadows" it seemed a dark apathy encompassed me. (R. Throssell, ‘Wild Weeds and Wind Flowers. Life and Letters of Katharine Susannah Prichard’, ch. 20) —...мои друзья думали, что я умираю... Осененная смертной тенью, я, казалось, была погружена в глубокую апатию.
When one has walked in the valley of the shadow of death, and come out of it into the sunshine - then, mon cher, it is a new life that begins... (A. Christie, ‘Sad Cypress’, part III, ch. VI) — После того как, побывав в долине смерти, выходишь на свет Божий и снова наслаждаешься солнцем, такое ощущение, что начинаешь жить заново...
-
19 banded
1. a имеющий кайму, кромку, полосу; окаймлённый2. a геол. ленточный, полосчатыйСинонимический ряд:1. linked (adj.) allied; connected; coupled; joined; linked; married; tied together; united; wedded2. belted (verb) begirt; belted; encompassed; girded or girt; girdled; girt3. united (verb) combined; concurred; conjoined; cooperated; leagued; united -
20 begirt
a окружённый, опоясанныйСинонимический ряд:hedged (verb) banded; belted; beset; besieged; circled; compassed; encircled; enclosed; encompassed; enveloped; girdled; girt; hedged; hemmed; surrounded
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Encompassed — Encompass En*com pass, v. t. [imp. & p. p. {Encompassed}; p. pr. & vb. n. {Encompassing}.] To circumscribe or go round so as to surround closely; to encircle; to inclose; to environ; as, a ring encompasses the finger; an army encompasses a city;… … The Collaborative International Dictionary of English
encompassed with difficulties — index difficult Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
encompassed — en·com·pass || ɪn kÊŒmpÉ™s v. surround, enclose, hem in, circumscribe … English contemporary dictionary
Northwest Territory — This article is about the historical U.S. territory. For the Canadian territory, see Northwest Territories. For the Hudson s Bay Company territory, see North Western Territory. For the northwestern corner of the Lower 48, see Northwestern United… … Wikipedia
Northern Pacific Railway — The Northern Pacific Railway system map … Wikipedia
Michigan Territory — Territory of Michigan Organized incorporated territory of the United States … Wikipedia
Nebraska Territory — Territory of Nebraska Organized incorporated territory of the United States … Wikipedia
Dutch East India Company — This article is about the trading company. For the record label, see Dutch East India Trading. Dutch East India Company Former type Public company Industry Trade … Wikipedia
History of biology — For the video game, see History of Biology (video game). The frontispiece to Erasmus Darwin s evolution themed poem The Temple of Nature shows a goddess pulling back the veil from nature (in the person of Artemis). Allegory and metaphor have… … Wikipedia
New Mexico Territory — Territory of New Mexico Organized incorporated territory of the United States … Wikipedia
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
