-
1 encompass
tr[ɪn'kʌmpəs]1 (include) abarcarencompass [ɪn'kʌmpəs, ɛn-, -'kɑm-] vt1) surround: circundar, rodear2) include: abarcar, comprenderv.• abarcar v.• rodear v.ɪn'kʌmpəstransitive verb (frml) abarcar*, englobar[ɪn'kʌmpǝs]VT1) (=surround) cercar, rodear ( with de)2) (=include) abarcar3) (=bring about) lograr, efectuar* * *[ɪn'kʌmpəs]transitive verb (frml) abarcar*, englobar -
2 encompass
-
3 encompass
encompass [ɪnˈkʌmpəs]( = include) englober* * *[ɪn'kʌmpəs]transitive verb inclure, comprendre [people, ideas, territories, area] -
4 encompass
-
5 encompass
-
6 encompass
-
7 encompass
encompass [ɪn'kʌmpəs]∎ their repertoire encompasses most musical styles leur répertoire englobe la plupart des genres musicaux;∎ the state education system encompasses children of all ability levels le système d'éducation nationale regroupe des enfants de tous les niveaux d'aptitude -
8 encompass
1. v окружать; обносить; обводитьmountains encompassing the town — горы, окружающие город
2. v окружать; обступать3. v окутывать4. v заключать, касаться5. v амер. выполнить, осуществить6. v арх. обращаться; ходить кругом7. v уст. обойти, перехитрить8. v охот. делать облавуСинонимический ряд:1. have (verb) comprehend; consist of; contain; embody; have; include; involve; subsume; take in2. hedge (verb) band; begird; belt; beset; besiege; circle; compass; encircle; enclose; environ; girdle; hedge; hem; loop; orbit; revolve; ring; round; surround3. surround or include (verb) comprise; embrace; envelop; gird; incorporate; surround or includeАнтонимический ряд: -
9 encompass
[ınʹkʌmpəs] v1. 1) окружать; обносить (стеной и т. п.); обводить (рвом и т. п.)mountains encompassing the town - горы, окружающие город
2) окружать; обступатьhe was encompassed with perils - опасности подстерегали его на каждом шагу
3) окутыватьthe folds of a cape encompassed her person - широкая накидка окутывала её с головы до ног
2. заключать (в себе), касатьсяthe report encompasses a number of problems - в докладе затрагивается ряд вопросов
a work which encompasses the entire range of man's heroic achievements - труд, охватывающий все сферы героической деятельности человека
3. амер. выполнить, осуществить4. арх. обращаться (вокруг чего-л.); ходить кругом (чего-л.)5. уст. обойти, перехитрить6. охот. делать облаву -
10 encompass
охватывать глагол: -
11 encompass
en·com·pass[ɪnˈkʌmpəs, AM enˈ-]vt▪ to \encompass sth etw umfassen [o beinhalten]the festival \encompasses all forms of art auf dem Festival wird jede Art von Kunst angeboten* * *[ɪn'kʌmpəs]vt2) (= include) umfassen3) (liter: bring about) downfall herbeiführen* * *encompass [ınˈkʌmpəs] v/t1. umgeben ( with mit)2. fig umfassen3. fig jemandes Ruin etc herbeiführen* * *v.umgeben v. -
12 encompass
v1) оточувати; обносити (стіною тощо)4) перехитрити, обдурити5) мисл. робити облаву* * *v1) оточувати; обносити ( стіною); обводити ( ровом); оточувати ( увагою); обступати (нaпp., про небезпеку); огортати3) aмep. виконати ( завдання), здійснити4) icт. обертатися ( навколо чого-небудь); ходити навкруги ( чого-небудь)5) icт. обійти, перехитрити6) миcл. робити облаву -
13 encompass
[ɪnˈkʌmpəs]encompass окружать (тж. перен., напр., заботой и т. п.); заключать encompass охватывать -
14 encompass
ɪnˈkʌmpəs окружать;
обносить( стеной и т. п.) ;
обводить( рвом и т. п.) - mountains *ing the town горы, окружающие город - he was *ed by his guard он был окружен телохранителями окружать;
обступать - to * with care and attention окружить заботой и вниманием - he was *ed with perils опасности подстерегали его на каждом шагу окутывать - the folds of a cape *ed her person широкая накидка окутывала ее с головы до ног заключать (в себе), касаться - the report *es a number of problems в докладе затрагивается ряд вопросов - a work which *es the entire range of man's heroic achievements труд, охватывающий все сферы героической деятельности человека (американизм) выполнить, осуществить - to * a task выполнить задание( устаревшее) обращаться (вокруг чего-л.) ;
ходить кругом( чего-л.) - to * the globe объехать вокруг света (устаревшее) обойти, перехитрить (охота) делать облаву encompass окружать (тж. перен., напр., заботой и т. п.) ;
заключать ~ охватыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encompass
-
15 encompass
{in'kʌmpəs}
1. обкръжавам, заграждам, заобикалям
2. съдържам, включвам, обхващам* * *{in'k^mpъs} v 1. обкръжавам; заграждам, заобикалям; 2. съдъ* * *съдържам; обкръжавам; окръжавам; включвам; обграждам;* * *1. обкръжавам, заграждам, заобикалям 2. съдържам, включвам, обхващам* * *encompass[in´kʌmpəs] v 1. обкръжавам, обграждам; заграждам, заобикалям (и прен.); 2. прен. съдържам, включвам; обхващам. -
16 encompass
-
17 encompass
en·com·pass [ɪnʼkʌmpəs, Am enʼ-] vtto \encompass sth etw umfassen [o beinhalten];the festival \encompasses all forms of art auf dem Festival wird jede Art von Kunst angeboten -
18 encompass
-
19 encompass
[ɪn'kʌmpəs]1) Общая лексика: заключать, заключить, обводить (рвом), обносить (стеной), окружить, содержать, окружать (тж. перен., напр., заботой и т. п.)2) Американизм: выполнить, осуществить3) Устаревшее слово: обойти, перехитрить5) Железнодорожный термин: обслуживать6) Архитектура: осуществлять7) Дипломатический термин: включать8) Охота: делать облаву9) Космонавтика: охватить10) Деловая лексика: охватывать12) Архаизм: обращаться (вокруг чего-л.) -
20 encompass
[ɪn`kʌmpəs]окружать; заключатьвыполнять, осуществлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > encompass
См. также в других словарях:
Encompass — Encompass, the Enterprise Computing Association, is a computer user group for business customers of Hewlett Packard. Encompass s history begins with DECUS, founded in 1961, for customers of the Digital Equipment Corporation, which was acquired in … Wikipedia
Encompass — (сокр. от англ. Enterprise Computing Association) сообщество пользователей компьютеров из числа коммерческих клиентов Hewlett Packard. История Encompass начинается с сообщества DECUS, основанного в 1961 году для клиентов компании DEC,… … Википедия
Encompass — Saltar a navegación, búsqueda Encompass (significa Enterprise Computing Association) es un grupo de usuarios de computadoras destinado a los clientes de Hewlett Packard. Historia La historia de Encompass empieza con DECUS, fundada un 1961, para… … Wikipedia Español
Encompass — En*com pass, v. t. [imp. & p. p. {Encompassed}; p. pr. & vb. n. {Encompassing}.] To circumscribe or go round so as to surround closely; to encircle; to inclose; to environ; as, a ring encompasses the finger; an army encompasses a city; a voyage… … The Collaborative International Dictionary of English
encompass — I (include) verb adscribere, complecti, comprise, consist of, contain, continere, cover, embrace, hold, incorporate, span, subsume, take in associated concepts: encompass a broad cross section of the law II (surround) verb be circum … Law dictionary
encompass — [v1] surround, circumscribe beset, circle, compass, encircle, enclose, envelop, environ, gird, girdle, hem in, ring; concept 758 encompass [v2] include, contain admit, comprehend, comprise, cover, embody, embrace, have, hold, incorporate, involve … New thesaurus
encompass — [en kum′pəs, inkum′pəs] vt. 1. to shut in all around; surround; encircle 2. to contain; include 3. to bring about; achieve; contrive [to encompass its destruction] encompassment n … English World dictionary
encompass — 1550s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + COMPASS (Cf. compass). Related: Encompassed; encompasses; encompassing … Etymology dictionary
encompass — *surround, environ, encircle, circle, compass, hem, gird, girdle, ring Analogous words: envelop, *enclose, wall: circumscribe, confine (see LIMIT) … New Dictionary of Synonyms
encompass — ► VERB 1) surround and have or hold within. 2) include comprehensively … English terms dictionary
encompass — UK [ɪnˈkʌmpəs] / US verb [transitive] Word forms encompass : present tense I/you/we/they encompass he/she/it encompasses present participle encompassing past tense encompassed past participle encompassed formal a) to include a lot of people or… … English dictionary