Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

encomio

  • 1 encomio

    m.
    praise (Formal).
    digno de encomio praiseworthy
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: encomiar.
    * * *
    1 formal praise, tribute, eulogy
    \
    digno,-a de encomio praiseworthy
    * * *
    SM praise, eulogy
    * * *
    masculino praise, eulogy

    digno de encomio — praiseworthy, laudable (frml)

    * * *
    = encomium, paean.
    Ex. Encomiums for abstractors are appropriate.
    Ex. Past celebrations have included the Faculty Survival Kits Party (based on the TV show 'Survivor'), the French Café Party (a paean to books and coffee), and the We Look Different Party wherein we used furniture rearrangement in the library as the inspiration to have a costume party.
    * * *
    masculino praise, eulogy

    digno de encomio — praiseworthy, laudable (frml)

    * * *
    = encomium, paean.

    Ex: Encomiums for abstractors are appropriate.

    Ex: Past celebrations have included the Faculty Survival Kits Party (based on the TV show 'Survivor'), the French Café Party (a paean to books and coffee), and the We Look Different Party wherein we used furniture rearrangement in the library as the inspiration to have a costume party.

    * * *
    praise, eulogy
    digno de encomio praiseworthy, laudable ( frml)
    * * *
    Formal praise;
    digno de encomio praiseworthy
    * * *
    m praise
    * * *
    : praise, eulogy

    Spanish-English dictionary > encomio

  • 2 encomio

    • commendation
    • encomium
    • extolling
    • extolment
    • praise

    Diccionario Técnico Español-Inglés > encomio

  • 3 digno de encomio

    praiseworthy

    Spanish-English dictionary > digno de encomio

  • 4 digno de encomio

    • commendable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > digno de encomio

  • 5 encomiar

    v.
    to praise, to extoll (Formal).
    * * *
    1 to extol, laud
    * * *
    VT to praise, pay tribute to
    * * *
    verbo transitivo to praise
    * * *
    = extol, hold out as, laud, praise.
    Ex. In order to deal with the ever increasing mass of biomedical information ('journalistic blastoma'), IAIMS has extolled the use of quality filters, to sift the good from the bad.
    Ex. Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.
    Ex. Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.
    Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
    * * *
    verbo transitivo to praise
    * * *
    = extol, hold out as, laud, praise.

    Ex: In order to deal with the ever increasing mass of biomedical information ('journalistic blastoma'), IAIMS has extolled the use of quality filters, to sift the good from the bad.

    Ex: Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.
    Ex: Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.
    Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.

    * * *
    encomiar [A1 ]
    vt
    to praise
    encomió su labor benéfica she paid tribute to o she praised their work for charity
    * * *
    Formal to praise, to extol
    * * *
    v/t praise
    * * *
    elogiar: to praise, to pay tribute to

    Spanish-English dictionary > encomiar

См. также в других словарях:

  • Encomio — Saltar a navegación, búsqueda El encomio es un texto de alabanza en honor a algo o alguien. Junto a su opuesto, que es el vituperio, textos insultantes, compone el género epidíctico cuyo objetivo práctico es argumentar y que se incluye dentro de… …   Wikipedia Español

  • encômio — s. m. 1. Elogio rasgado. 2. Gabo, aplauso, louvor.   ♦ Grafia em Portugal: encómio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encómio — s. m. 1. Elogio rasgado. 2. Gabo, aplauso, louvor.   ♦ Grafia no Brasil: encômio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encomio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Pragmática: intensificador. Elogio muy grande: Merece todo nuestro encomio su labor en pro de las colonias de huérfanos de ferroviarios …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encomio — /en kɔmjo/ s.m. [dal lat. tardo encomium, gr. enkṓmion, dall agg. enkṓmios che si canta in una festa, in una processione ]. [l encomiare qualcuno, spec. da parte di persona autorevole] ▶◀ elogio, (lett.) eulogia, lode, plauso. ↑ celebrazione,… …   Enciclopedia Italiana

  • encomio — (Del gr. ἐγκώμιον). m. Alabanza encarecida …   Diccionario de la lengua española

  • encomio — en·cò·mio s.m. 1. TS lett. nell antica Grecia: canto celebrativo 2. CO lode, spec. pubblica e solenne: tributare, fare un encomio a qcn.; lettera, parole di encomio Sinonimi: apprezzamento, celebrazione, 1complimento, congratulazione, elogio,… …   Dizionario italiano

  • encomio — (Del gr. enkomion.) ► sustantivo femenino Alabanza encarecida a una persona: ■ su forma de actuar fue digna de encomio. SINÓNIMO elogio ANTÓNIMO crítica * * * encomio (del gr. «enkṓmion») m. Acción de encomiar. ≃ Alabanza. ⊚ Cosa que se dice en… …   Enciclopedia Universal

  • encomio — {{＃}}{{LM E14941}}{{〓}} {{SynE15318}} {{［}}encomio{{］}} ‹en·co·mio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Elogio o alabanza encendidos: • Su lealtad en los momentos difíciles es digna de encomio.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del griego enkómion (elogio, discurso… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encomio — {{hw}}{{encomio}}{{/hw}}s. m. Lode, spec. pubblica e solenne, tributata da un superiore all inferiore o da una persona importante, autorevole e sim …   Enciclopedia di italiano

  • encomio — pl.m. encomi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»