-
1 encomendar algo a alguien
гл.общ. возложить поручение на (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > encomendar algo a alguien
-
2 возложить
сов., вин. п., (на + вин. п.)1) ( торжественно положить) depositar vt, colocar vt, poner (непр.) vtвозложи́ть вено́к на моги́лу — depositar (poner) una corona en (sobre) la tumbaвозложи́ть поруче́ние на ( кого-либо) — hacer un encargo (a), encomendar algo a alguien••возложи́ть отве́тственность на кого́-либо за что́-либо — hacer responsable a alguien de algo, cargar la responsabilidad sobre alguienвозложи́ть свои́ наде́жды на кого́-либо — cifrar las esperanzas en alguienвозложи́ть вину́ ( на кого-либо) — echar (enjaretar, endosar) la culpa (a), hacer recaer la culpa (sobre)
См. также в других словарях:
encomendar — (De en y el ant. comendar, y este del lat. commendāre). 1. tr. Encargar a alguien que haga algo o que cuide de algo o de alguien. 2. Dar encomienda, hacer comendador a alguien. 3. Dar indios en encomienda. 4. Enviar recados o saludos. 5. ant.… … Diccionario de la lengua española
encomendar — (Derivado del lat. commendare, confiar.) ► verbo transitivo 1 Poner algo o a alguien al cuidado de una persona: ■ le encomendaron la vigilancia del preso; te encomiendo a mi hijo. SE CONJUGA COMO pensar 2 Hablar a una persona en favor de otra.… … Enciclopedia Universal
encomendar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Poner algo o a alguien bajo el cuidado o el amparo de otra persona en la que se tiene confianza: encomendar la vigilancia de un lugar, encomendar un niño a su padrino, encomendarse a Dios 2 Pedir a alguien… … Español en México
encomendar — {{#}}{{LM E14934}}{{〓}} {{ConjE14934}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15311}} {{[}}encomendar{{]}} ‹en·co·men·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} encargar su realización: • He encomendado a mi madre que me solucione las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delegación — s f 1 Acto de delegar o encomendar algo a alguien: delegación de poderes 2 Conjunto de personas nombradas o seleccionadas para representar algo o a alguien y actuar en nombre suyo: delegación diplomática, delegación deportiva 3 Cada una de las… … Español en México
encomienda — s f 1 Acto de encomendar algo a alguien: Tiene la encomienda de escribir un libro 2 Institución formada desde los primeros años de la colonia española en América para la explotación y administración del trabajo indígena. Consistía en la concesión … Español en México
Memoria — (Del lat. memoria.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Capacidad para evocar hechos o experiencias del pasado: ■ a raíz del accidente ha perdido la memoria. 2 Capacidad de retener y repetir lo que se ha aprendido: ■ recuerda la lista de los reyes… … Enciclopedia Universal
Alma — (Del lat. anima, aire, aliento, alma.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Parte inmaterial del ser humano y principio espiritual, aunque distinto del espíritu, que, según la tradición judeocristiana, sobrevive al cuerpo material de las personas.… … Enciclopedia Universal
confiar — (Del bajo lat. confidare < lat. confidere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Tener seguridad o esperanza en algo o alguien: ■ confía en ti para que le ayudes; se confía demasiado en los demás. SE CONJUGA COMO vaciar REG. PREPOSICIONAL + en… … Enciclopedia Universal
depositar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Fundar o crear esperanzas, ilusiones, confianza: ■ en la hija depositaron todas sus aspiraciones. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO confiar ► verbo transitivo 2 Poner bienes bajo la custodia o guarda de una persona … Enciclopedia Universal
recomendar — ► verbo transitivo 1 Sugerir a una persona que haga o deje de hacer una cosa en su propio beneficio: ■ te recomiendo que vayas a ese hotel . SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO aconsejar ANTÓNIMO desaconsejar 2 Hablar una persona en favor de otra … Enciclopedia Universal