-
41 encoche trapézoïdale
сущ.маш. трапецеидальный пазФранцузско-русский универсальный словарь > encoche trapézoïdale
-
42 encoche du tronc
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > encoche du tronc
-
43 cale d'encoche
-
44 crampon à encoche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > crampon à encoche
-
45 cale d'encoche
сущ.маш. пазовый клин -
46 crampon à encoche
сущ.тех. заершённый костыль, костыль с выемкамиФранцузско-русский универсальный словарь > crampon à encoche
-
47 filtre à caractéristique en encoche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filtre à caractéristique en encoche
-
48 filtre à encoche
сущ. -
49 forme d'encoche
сущ.тех. форма паза -
50 largeur au fond de l'encoche
Французско-русский универсальный словарь > largeur au fond de l'encoche
-
51 largeur de l'encoche
сущ.маш. ширина пазаФранцузско-русский универсальный словарь > largeur de l'encoche
-
52 paroi d'encoche
сущ.маш. стенка паза -
53 profondeur de l'encoche
сущ.маш. глубина пазаФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur de l'encoche
-
54 roue d'arrêt à encoche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roue d'arrêt à encoche
-
55 roulement à billes sans encoche
Французско-русский универсальный словарь > roulement à billes sans encoche
-
56 зарубка
-
57 cale
f1) ( установочный) клин2) чека; шпонка3) прокладка; вставка; подкладка4) тормозной башмак, тормозная колодка5) трюм6) эллинг; стапель•- cale à bascule
- cale de blocage
- cale de bridage
- cale de carénage flottante
- cale à charbon
- cale de construction
- cale de court-circuitage
- cale du coussinet
- cale d'encoche
- cale d'épaisseur
- cale étalon
- cale froide
- cale intermédiaire
- cale isolante
- cale longitudinale
- cale de montage
- cale oblique
- cale à pente
- cale de référence
- cale refroidie
- cale de réglage
- cale sèche
- cale transversale -
58 crampon
-
59 ... occupe ...
гл.общ. ... установлен (помещён, находится) в... (Les enroulements occupent une encoche longitudinale du stator.) -
60 carton
сущ.1) общ. картонная коробка, учётная карточка (Le carton individuel est encoché à chaque pointage.), индивидуальная мишень, картонка, папка, пригласительный билет, карточка (в футболе), картон (материал)2) тех. деревянная карта3) иск. эскиз, карандашный набросок4) текст. картонная карта5) арго. женщина, игральная карта
См. также в других словарях:
encoche — [ ɑ̃kɔʃ ] n. f. • 1542; de encocher ♦ Petite entaille ou découpure. ⇒ 1. coche. Faire, tailler une encoche dans, sur un morceau de bois. ♢ Découpe dans la tranche d un livre pour faciliter la consultation. Les encoches d un répertoire, d un… … Encyclopédie Universelle
encoché — encoché, ée (an ko ché, chée) part. passé. Flèche encochée. Terme de blason. Se dit d une flèche posée sur un arc, que l arc soit bandé ou non … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
encoché — Encoché, [encoch]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
encoche — griovelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flute; groove; recess; trench vok. Aussparung, f; Einstich, m; Graben, m; Nut, f; Riefe, f; Rille, f rus. паз, m pranc. encoche, f; rainure, f; rigole, f; sillon, m … Automatikos terminų žodynas
encoche — plyšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gap; slit; slot vok. Nut, f; Schlitz, m; Spalt, m rus. паз, m; щель, f pranc. encoche, f; fente, f; mortaise, f … Fizikos terminų žodynas
encoche — nf. ; entaille, petite rainure : ankoshe (Cordon, Samoëns, Saxel.002), êkoshe (Albanais.001), inkoshe (Annecy, Thônes) ; ouche nf. (). E. : Babeurre. A1) encoche taillée à angle droit dans laquelle on pose les carreaux d une fenêtre : batouha nf … Dictionnaire Français-Savoyard
Encoche de Sécurité Kensington — L encoche de Sécurité Kensington (aussi appelé verrou Kensington, ou K lock) fait partie d un système antivol développé par Kensington Computer Products Group. Il s agit d un petit orifice que l on peut trouver sur la plupart des PC portables,… … Wikipédia en Français
encoche d'indexage — fiksavimo plyšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixing slot; indexing notch vok. Indexnut, f; Indexspalt, m rus. установочная щель, f pranc. encoche d indexage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
encoche demi-ouverte — pusiau atviras griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semiopen slot vok. halboffene Nut, f rus. полуоткрытый паз, m pranc. encoche demi ouverte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ENCOCHE — n. f. Entaille en forme de coche. Il se dit spécialement de l’Entaille faite au talon d’une flèche, à la gachette, ou au pène d’une serrure, à la taille d’un boulanger pour marquer les pains fournis à crédit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
encoche — (an ko ch ) s. f. Établi du sabotier. Entaille sur le pêne ou sur la gâchette d une serrure pour y servir d arrêt. Entaille faite par le boulanger sur la taille, pour marquer le pain qu il fournit à crédit. ÉTYMOLOGIE Voy. encocher … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré