Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

enclosed

  • 1 enclosed

    adj. ilişikteki, ekli, kapanmış, kapalı
    * * *
    1. ekle (v.) 2. ekteki (adj.)

    English-Turkish dictionary > enclosed

  • 2 enclosed

    ilisikte gönderilen

    English to Turkish dictionary > enclosed

  • 3 enclosed

    v.ekle:adj.ekteki

    English-Turkish new dictionary > enclosed

  • 4 enclosed invoice

    ilisik fatura

    English to Turkish dictionary > enclosed invoice

  • 5 yard

    n. yarda, avlu, açıklık, şantiye, depo (açık), tersane, ağıl, seren, manevra istasyonu
    * * *
    avlu
    * * *
    I noun
    ((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) yarda
    II noun
    1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) avlu
    2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) açık hava deposu, tersane

    English-Turkish dictionary > yard

  • 6 bullring

    n. arena, boğa güreşi alanı
    * * *
    1. arena 2. boğa güreşi alanı
    * * *
    noun (the enclosed area where a bullfight takes place.) boğa güreşi alanı

    English-Turkish dictionary > bullring

  • 7 chamber

    n. oda, yatak odası; büro, kabul salonu; bölme, boşluk; yasama meclisi, hakimin özel odası
    * * *
    1. oda 2. oda ver (v.) 3. oda (n.)
    * * *
    [' eimbə]
    1) (a room.) oda
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) senato/meclis salonu
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) meclis, senato
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) bölme, boşluk, mermi yuvası
    - chamber music

    English-Turkish dictionary > chamber

  • 8 claustrophobia

    n. klostrofobi, kapalı yer korkusu
    * * *
    klostrofobi
    * * *
    [klo:strə'fəubiə]
    (fear of narrow, small or enclosed places.) klostrofobi, kapalı yer korkusu

    English-Turkish dictionary > claustrophobia

  • 9 courtyard

    n. avlu
    * * *
    avlu
    * * *
    noun (a court or enclosed ground beside, or surrounded by, a building: the courtyard of the castle.) avlu, taşlık

    English-Turkish dictionary > courtyard

  • 10 enclose

    v. çevrelemek, kapatmak, kuşatmak, kapsamak, içermek, çit ile çevirmek, çevirmek, iliştirmek, etrafını çevirmek
    * * *
    1. ekle 2. kapsa
    * * *
    [in'kləuz]
    1) (to put inside a letter or its envelope: I enclose a cheque for $4.00.) zarfa koymak, ilişikte göndermek
    2) (to shut in: The garden was enclosed by a high wall.) çevrelemek, sarmak, kuşatmak

    English-Turkish dictionary > enclose

  • 11 field

    n. tarla, otlak, bilgi alanı, kır, alan, bilim dalı, saha, çalışma alanı, savaş alanı
    ————————
    v. sahaya çıkarmak, cevabı yapıştırmak, top atmak (kriket)
    * * *
    alan
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) tarla, otlak, mera
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) alan, saha
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) yatak
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) alan, saha
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) alan
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) meydan
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) topu yakalayıp atmak
    - fieldwork

    English-Turkish dictionary > field

  • 12 herein

    adv. bu noktada, bunun içinde, bunda
    * * *
    burada
    * * *
    adverb especially (in legal language, in this (letter etc): Please complete the form enclosed herein.) burada, bunun içinde, bu yazıda

    English-Turkish dictionary > herein

  • 13 horse-box

    noun (an enclosed vehicle etc used for carrying horses.) at nakil aracı

    English-Turkish dictionary > horse-box

  • 14 jelly

    n. jöle, pelte, dinamit
    ————————
    v. jöle olmak, pelteleşmek
    * * *
    1. jöle 2. pelte
    * * *
    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) pelte
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) jöle
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) pelte gibi şey
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Turkish dictionary > jelly

  • 15 landlocked

    adj. kara ile çevrili, denize kıyısı olmayan
    * * *
    1. kara ile çevrili 2. karayla kuşatılmış
    * * *
    adjective (enclosed by land: a landlocked country; That area is completely landlocked.) kara ile çevrilmiş/kuşatılmış

    English-Turkish dictionary > landlocked

  • 16 lift

    n. kaldırma, teleferik, yükseltme, asansör, yardım, arabasına alma
    ————————
    v. kaldırmak, yukarı kaldırmak, yükseltmek, topraktan çıkarmak, çalmak, yürütmek, germek, kalkmak, havalanmak
    * * *
    1. kaldır (v.) 2. kaldırma (n.)
    * * *
    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) kaldırmak
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) kaldırıp taşımak
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) kaybolmak, dağılmak
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) yükselmek, kalkmak
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) kaldırma
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) asansör
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) arabasına alma, bedava götürme/biniş
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) moralini düzeltmek

    English-Turkish dictionary > lift

  • 17 ring

    n. yüzük, halka, çember, hale, ayla, ring, gösteri alanı, pist, bahis oynanan yer, kartel, tröst, çete, klik, çıkar grubu, çan sesi, zil sesi, telefon sesi, çalma sesi, etki, izlenim
    ————————
    v. çalmak, çınlatmak, şıngırdamak, kuşatmak, daire içine almak, çembere almak, halka geçirmek, yüzük takmak, halka biçiminde doğramak, etrafını sarmak, çevrelemek
    * * *
    1. çal (v.) 2. halka (n.)
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) yüzük
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) halka
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) halka, daire, çember
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) boks ringi; güreş minderi; sirk alanı
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) çete, şebeke
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) etrafını çevirmek/kuşatmak
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) daire içine almak
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) halka takmak
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) çalmak
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) telefon etmek
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zil çalarak çağırmak/getirmek
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) çınlamak
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) çınlamak, çın çın ötmek
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) çınlamak
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) çalma (sesi)
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefon etme
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) etki, izlenim
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Turkish dictionary > ring

  • 18 saloon

    n. salon, lüks salon, bar, meyhane
    * * *
    meyhane
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salon
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) meyhane, bar

    English-Turkish dictionary > saloon

См. также в других словарях:

  • Enclosed R — Ⓡⓡ Enclosed R Punctuation apostrophe ( …   Wikipedia

  • enclosed — adj. surrounded or closed in, usually on all sides. Opposite of {unenclosed}. [Narrower terms: {basined}; {capsulate, capsulated}; {closed, closed in(predicate)}; {coarctate}; {confined, fenced in, penned}; {embedded, fixed}; {embedded,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Enclosed C — or circled Latin C (Ⓒ or ⓒ) is a typographical symbol. As one of many enclosed alphanumerics, the symbol is a C within a circle. Enclosed C should not be confused with the copyright symbol (©), which is also a capital letter C within a circle.… …   Wikipedia

  • Enclosed T — or circled Latin T (Unicode|Ⓣ) is a typographical symbol. As one of many enclosed alphanumerics, the symbol is a T within a circle, but should not be confused with the trademark symbol, which is also a T within a circle.EncodingsThe symbol can be …   Wikipedia

  • enclosed — enclosed; un·enclosed; …   English syllables

  • enclosed — index internal, limited Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • enclosed — en|closed [ ın klouzd ] adjective 1. ) surrounded by something and separated from what is outside: a fear of enclosed spaces 2. ) sent in an envelope with a letter: Please read the enclosed documents carefully. a ) please find enclosed used for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • enclosed — UK [ɪnˈkləʊzd] / US [ɪnˈkloʊzd] adjective 1) sent in an envelope with a letter Please read the enclosed documents carefully. 2) surrounded by something and separated from what is outside a fear of enclosed spaces 3) an enclosed community or way… …   English dictionary

  • enclosed — adjective closed in or surrounded or included within an enclosed porch an enclosed yard the enclosed check is to cover shipping and handling • Ant: ↑unenclosed • Similar to: ↑basined, ↑bes …   Useful english dictionary

  • Enclosed A — Not to be confused with At sign (@). The circle A, commonly used as a symbol for anarchism. Enclosed A or circled Latin A (Ⓐ, ⓐ) is a typographical symbol. It is an A within a circle, and it occurs alongside many other enclos …   Wikipedia

  • enclosed — [[t]ɪnklo͟ʊzd[/t]] ADJ: usu ADJ n An enclosed community of monks or nuns does not have any contact with the outside world. ...monks and nuns from enclosed orders …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»