-
1 chamber
['tʃeɪmbə(r)] 1.1) (room) camera f.council chamber — BE camera di consiglio
2) GB pol.2.the upper, lower chamber — la Camera Alta, Bassa
* * *[' eimbə]1) (a room.) camera2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) Camera3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) camera4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) camera•- chamber music* * *['tʃeɪmbə(r)] 1.1) (room) camera f.council chamber — BE camera di consiglio
2) GB pol.2.the upper, lower chamber — la Camera Alta, Bassa
-
2 saloon
[sə'luːn]1) (anche saloon car) BE aut. berlina f.2) (anche saloon bar) BE = sala interna di pub o hotel più costosa ed elegante delle altre; AE (in Wild West) saloon m.3) (on boat) ponte m. di prima classe* * *[sə'lu:n]1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) sala2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) berlina3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bar* * *saloon /səˈlu:n/n.2 (di teatr.) ridotto5 (GB = saloon bar) sala interna ( più elegante e costosa) di un pub (cfr. public bar, sotto public)6 (naut.) salone delle feste; sala di prima classe● (ferr.) saloon car (o saloon carriage), vettura salone; carrozza salotto □ (naut.) saloon deck, ponte di prima classe □ saloon -keeper, gestore (o padrone) di saloon; barista □ (ferr.) saloon-passenger, viaggiatore di prima classe.* * *[sə'luːn]1) (anche saloon car) BE aut. berlina f.2) (anche saloon bar) BE = sala interna di pub o hotel più costosa ed elegante delle altre; AE (in Wild West) saloon m.3) (on boat) ponte m. di prima classe -
3 ring
I [rɪŋ]1) (hoop) (for ornament, gymnast, attaching rope) anello m.2) (circle) (of people, on page) cerchio m.to put a ring round — fare un cerchio intorno a, cerchiare [ad]
3) sport (for horses, circus) pista f.; (for boxing) ring m.4) (of smugglers) rete f., organizzazione f.5) zool. (on bird) collare m.6) astr.7) (on cooker) (electric) fornello m. elettrico, piastra f. elettrica; (gas) fornello m. a gas••II [rɪŋ]to run rings round — surclassare, stracciare
1) (encircle) [ trees] circondare, cingere; [ police] circondare, accerchiare2) (put a ring on) inanellare [ bird]III [rɪŋ]1) (sound) (at door) squillo m. (di campanello), scampanellata f.; (of phone) squillo m.that story has a familiar ring (to it) — questa storia non è nuova o suona familiare
2) BE (phone call) telefonata f., colpo m. di telefonoIV 1. [rɪŋ]to give sb. a ring — fare uno squillo a qcn., dare un colpo di telefono a qcn
1) (cause to sound) suonare [ bell]2.the doorbell rang — suonò il campanello, suonarono alla porta
2) (sound bell)"please ring for service" — "si prega di telefonare per il servizio in camera"
3) (resonate) [footsteps, words] risuonare, riecheggiare4) BE tel. telefonareto ring for — chiamare [ taxi]
•- ring in- ring off- ring out- ring up••to ring down, up the curtain — abbassare, alzare il sipario
to ring down the curtain on an era — porre fine a un'epoca, segnare la fine di un'epoca
* * *I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.)2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.)3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.)4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.)5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.)2. verb( verb)1) (to form a ring round.)2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.)3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.)•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.)2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.)3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.)4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.)5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.)6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.)2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.)2) (a telephone call: I'll give you a ring.)3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.)•- ring back
- ring off
- ring true* * *I [rɪŋ]1. n1) (gen) anello, (for napkin) portatovagliolowedding ring — fede f, (of smoke) spirale f
they were sitting in a ring — erano seduti in circolo or in cerchio
3) (arena etc) Boxing ring m inv, quadrato, (at circus) pista, arena2. vt(surround) circondare, accerchiare, (mark with ring) fare un cerchietto intorno aII [rɪŋ] rang vb: pt rung pp1. n2) Brit Telecto give sb a ring — dare un colpo di telefono a qn, telefonare a qn
2. vt1) (bell, doorbell) suonareto ring the changes fig — variare
2) Brit Telecto ring sb (up) — telefonare a qn, dare un colpo di telefono a qn
3. vi1) (bell, telephone etc) suonareto ring for sb/sth — (suonare il campanello per) chiamare qn/chiedere qc
2) (telephone) telefonareto ring true/false fig — suonare vero (-a) /falso (-a)
•- ring in- ring off- ring out- ring up* * *I [rɪŋ]1) (hoop) (for ornament, gymnast, attaching rope) anello m.2) (circle) (of people, on page) cerchio m.to put a ring round — fare un cerchio intorno a, cerchiare [ad]
3) sport (for horses, circus) pista f.; (for boxing) ring m.4) (of smugglers) rete f., organizzazione f.5) zool. (on bird) collare m.6) astr.7) (on cooker) (electric) fornello m. elettrico, piastra f. elettrica; (gas) fornello m. a gas••II [rɪŋ]to run rings round — surclassare, stracciare
1) (encircle) [ trees] circondare, cingere; [ police] circondare, accerchiare2) (put a ring on) inanellare [ bird]III [rɪŋ]1) (sound) (at door) squillo m. (di campanello), scampanellata f.; (of phone) squillo m.that story has a familiar ring (to it) — questa storia non è nuova o suona familiare
2) BE (phone call) telefonata f., colpo m. di telefonoIV 1. [rɪŋ]to give sb. a ring — fare uno squillo a qcn., dare un colpo di telefono a qcn
1) (cause to sound) suonare [ bell]2.the doorbell rang — suonò il campanello, suonarono alla porta
2) (sound bell)"please ring for service" — "si prega di telefonare per il servizio in camera"
3) (resonate) [footsteps, words] risuonare, riecheggiare4) BE tel. telefonareto ring for — chiamare [ taxi]
•- ring in- ring off- ring out- ring up••to ring down, up the curtain — abbassare, alzare il sipario
to ring down the curtain on an era — porre fine a un'epoca, segnare la fine di un'epoca
См. также в других словарях:
Room temperature — (also referred to as ambient temperature) is a common term to denote a certain temperature within enclosed space at which humans are accustomed. Room temperature is thus often indicated by general human comfort, with the common range of 22°C… … Wikipedia
Room acoustics — describes how sound behaves in an enclosed space.The way that sound behaves in a room can be broken up into roughly four different frequency zones: *The first zone is below the frequency that has a wavelength of twice the longest length of the… … Wikipedia
room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… … New Dictionary of Synonyms
room — [ro͞om, room] n. [ME roum < OE rum, akin to ON, OHG < IE base * rewe , to open, room > L rus, land] 1. space, esp. enough space, to contain something or in which to do something [room for one more, room to move around in] 2. suitable… … English World dictionary
room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… … English terms dictionary
room — [n1] space, range allowance, area, capacity, chance, clearance, compass, elbowroom, expanse, extent, latitude, leeway, license, margin, occasion, opening, opportunity, place, play, range, reach, rein, rope, scope, sway, sweep, territory, vastness … New thesaurus
room — rüm, ru̇m n a partitioned part of the inside of a hospital esp a space for lodging patients * * * (r m) an enclosed place in a building, set apart for specific purposes such as the performance of procedures … Medical dictionary
Room 40 — Admiralty Ripley building In Whitehall, built in 1726 and still used for naval board meetings. Room 40 was in the northern section of the first floor, on the same corridor as the boardroom and First Sea Lord s office. In the history of… … Wikipedia
room — n. & v. n. 1 a space that is or might be occupied by something; capaciousness or ability to accommodate contents (it takes up too much room; there is plenty of room; we have no room here for idlers). b space in or on (houseroom; shelf room). 2 a… … Useful english dictionary
room — [[t]rum, rʊm[/t]] n. 1) a portion of space within a building that is enclosed or partitioned off from other parts 2) rooms, lodgings or quarters, as in a house 3) the persons present in a room: The whole room laughed[/ex] 4) space or extent of… … From formal English to slang
room — 1) fish room or hold (an enclosed space on a vessel for storing fish; may be insulated and/or refrigerated) 2) fish room (a piece of land by the shore from which a fishery was conducted in Newfoundland) 3) fish room (the stages. q.v., flakes, q.v … Dictionary of ichthyology