-
1 классифицировать
сов., несов., вин. п.clasificar vt* * *сов., несов., вин. п.clasificar vt* * *v1) gener. clasificar, encasillar2) eng. lotear3) law. calificar, tipificar4) econ. efectuar la clasificación -
2 раскладывать
раскла́дыватьсм. разложи́ть 1, 2, 4.* * *несов.см. разложить* * *vgener. encasillar, repartir (налоги и т.п.) -
3 распределять
несов., вин. п.1) distribuir (непр.) vt; repartir vt ( между кем-либо)распределя́ть рабо́ту ме́жду чле́нами брига́ды — distribuir el trabajo entre los miembros del equipo (de la brigada)
распределя́ть де́ньги — distribuir el dinero
распределя́ть рабо́чих по уча́сткам — colocar a los obreros en los lugares de trabajo
2) ( систематизировать) clasificar vt3) разг. ( назначить) destinar vt, designar vt* * *несов., вин. п.1) distribuir (непр.) vt; repartir vt ( между кем-либо)распределя́ть рабо́ту ме́жду чле́нами брига́ды — distribuir el trabajo entre los miembros del equipo (de la brigada)
распределя́ть де́ньги — distribuir el dinero
распределя́ть рабо́чих по уча́сткам — colocar a los obreros en los lugares de trabajo
2) ( систематизировать) clasificar vt3) разг. ( назначить) destinar vt, designar vt* * *v1) gener. (систематизировать) clasificar, impartir, repartir (между кем-л.), dispensar, distribuir, dividir, encasillar, erogar, partir2) colloq. (ñàçñà÷èáü) destinar, designar3) eng. proporcionar4) law. aplicar, asignar, derramar, prorraterear (пропорционально чему-л.)5) Col. recompartir -
4 составлять список кандидатов
Diccionario universal ruso-español > составлять список кандидатов
См. также в других словарях:
encasillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encasillar encasillando encasillado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encasillo encasillas encasilla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encasillar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en una casilla: Los carteros encasillan las cartas para ordenarlas por calles antes del reparto. 2. Clasificar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encasillar — 1. tr. Poner en casillas. 2. Clasificar a alguien o algo. 3. Considerar o declarar a alguien, muchas veces arbitrariamente, como adicto a un partido, doctrina, etc. U. m. en sent. peyor.) 4. Clasificar personas o hechos con criterios poco… … Diccionario de la lengua española
encasillar — ► verbo transitivo 1 Poner una serie de cosas en casillas: ■ hay que encasillar los documentos. SINÓNIMO ceder desistir 2 Clasificar o considerar de determinada manera a personas o cosas, por alguna característica o propiedad, por lo general de… … Enciclopedia Universal
encasillar — {{#}}{{LM E14852}}{{〓}} {{ConjE14852}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15226}} {{[}}encasillar{{]}} ‹en·ca·si·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Clasificar distribuyendo en los sitios que corresponden, generalmente en función de un criterio fijado: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encasillar — transitivo catalogar, adscribir, archivar, clasificar. * * * Sinónimos: ■ etiquetar, circunscribir, restringir, reducir, clasificar, catalogar, encuadrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
encasillar — tr. Poner en casillas. Clasificar a personas o cosas poniéndolas en el lugar que les corresponde … Diccionario Castellano
catalogar — (Derivado de catálogo.) ► verbo transitivo 1 Registrar ordenadamente libros, monedas y otros objetos. SE CONJUGA COMO pagar 2 Incluir en un catálogo. 3 Clasificar, encasillar por la semejanza de cualidades: ■ ya lo ha catalogado como fantasioso.… … Enciclopedia Universal
encasillado — ► sustantivo masculino Conjunto de casillas: ■ la llave de la habitación está en el encasillado. SINÓNIMO casillero * * * encasillado, a 1 Participio de «encasillar[se]». ⊚ («en») adj. Particularmente, se aplica a la persona a la que se considera … Enciclopedia Universal
encasillamiento — m. Acción y efecto de encasillar (clasificar, etc.). * * * encasillamiento. m. Acción y efecto de encasillar o encasillarse … Enciclopedia Universal
etiquetar — ► verbo transitivo 1 Poner una etiqueta a una cosa: ■ he de etiquetar todas las camisas. 2 Calificar a una persona según su profesión, ideología, actitud u otra cosa semejante: ■ te han etiquetado de comunista. REG. PREPOSICIONAL + de * * *… … Enciclopedia Universal