-
81 герметизация
герметизация
Обеспечение непроницаемости для жидкостей и газов ограждающих конструкций и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
герметизация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строительство в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
3.5 герметизация (encapsulation): Процесс нанесения компаунда для защиты любого электротехнического устройства (устройств) каким-либо приемлемым методом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-18-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом «mD» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизация
-
82 герметизация компаундом
1) General subject: encapsulation2) Engineering: compound encapsulation, compound sealing3) Electronics: compound capsulationУниверсальный русско-английский словарь > герметизация компаундом
-
83 герметизация солнечного элемента
Engineering: solar cell encapsulation, solar-cell encapsulationУниверсальный русско-английский словарь > герметизация солнечного элемента
-
84 заключение в капсулу
1) Oil: encapsulating2) Immunology: encapsulation (биологически активного вещества)3) Astronautics: encapsulationУниверсальный русско-английский словарь > заключение в капсулу
-
85 инкапсулирование
1) Biology: encystment2) Medicine: encystation3) Agriculture: encystation (простейших)4) Bacteriology: encapsidation (вируса)5) Food industry: encapsulation (смесей, витаминов)6) Perfume: encapsulation -
86 капсулирование
2) Chemistry: encapsulation3) Oil: capsulation4) Polymers: conformal coating5) Chemical weapons: capsulation (of equipment within a building) (оборудования)6) Makarov: capsulating -
87 обволакивание
1) General subject: obduction2) Medicine: circumfluence3) Engineering: encapsulation (для герметизации аппаратуры)4) Polymers: conformal coating -
88 окукливание
1) General subject: nymphosis2) Engineering: dip encapsulation (смолой, пластмассой)3) Forestry: pupation (насекомых)4) Entomology: pupation5) Genetics: pupation (стадия перехода от личинки к куколке у насекомых с полным превращением, характеризующаяся эверсией имагинальных дисков)6) oil&gas: encapsulation -
89 подготовка пакета
1) Engineering: encapsulation2) Makarov: encapsulation (напр. данных) -
90 формирование пакета
1) Engineering: encapsulation, laying-up (шпона)2) Oil: packet assembly3) Makarov: encapsulation (напр. данных)Универсальный русско-английский словарь > формирование пакета
-
91 герметизация
closure, pressurization, hermetic encapsulation, (напр. смолой, пластмассой) encapsulation, potting, airtight packing, sealing, sealing-inРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > герметизация
-
92 герметизация
-
93 герметизация
Русско-английский новый политехнический словарь > герметизация
-
94 герметизация
1. capsulation2. pressurizationРусско-английский словарь по информационным технологиям > герметизация
-
95 базовая инкапсуляция маршрутизации
базовая инкапсуляция маршрутизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая инкапсуляция маршрутизации
-
96 герметизация (радиоактивных) отходов
герметизация (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизация (радиоактивных) отходов
-
97 герметизация компаундом
герметизация компаундом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизация компаундом
-
98 герметизация металлом
герметизация металлом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизация металлом
-
99 герметизация пластмассой
герметизация пластмассой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизация пластмассой
-
100 герметизация стеклом
герметизация стеклом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизация стеклом
См. также в других словарях:
encapsulation — ● encapsulation nom féminin Opération permettant d enrober un objet d un revêtement destiné soit à modifier les propriétés des surfaces de l objet enrobé, soit à protéger celui ci contre les influences extérieures. encapsulation [ɑ̃kapsylɑsjɔ̃] n … Encyclopédie Universelle
Encapsulation — En*cap su*la tion, n. (Physiol.) The act of inclosing in a capsule; the growth of a membrane around (any part) so as to inclose it in a capsule. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Encapsulation — [engl.], Kapselung … Universal-Lexikon
encapsulation — 1860, from ENCAPSULATE (Cf. encapsulate) + ION (Cf. ion) … Etymology dictionary
Encapsulation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Encapsulation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L encapsulation en général est la notion … Wikipédia en Français
Encapsulation — Wiktionarypar|encapsulationEncapsulation may refer to: * molecular encapsulation, in chemistry, the confinement of an individual molecule within a larger molecule * encapsulation (networking), in computer networking, to include data from an upper … Wikipedia
encapsulation — ● n. f. ►OROBJ On trouve aussi encapsulage , mais c est plus rare. Le fait d interdire l accès à la structure interne d un objet logiciel, de le mettre dans une capsule . Voir encapsuler. Ce terme n est pas exclusivement réservé à la… … Dictionnaire d'informatique francophone
encapsulation — paketavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. encapsulation; packaging; packetization; packing vok. Einpackung, f; Packetieren, n rus. пакетирование, n; формирование пакета, n pranc. emballage, m; empaquetage, m; empilage, m … Automatikos terminų žodynas
encapsulation — montavimas į korpusą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mounting in package; package mounting vok. Sockelmontage, f rus. монтаж в корпус, m pranc. encapsulation, f; montage en boîtier, m … Radioelektronikos terminų žodynas
encapsulation — kapsuliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos dalelių aptraukimas apsaugine plėvele. atitikmenys: angl. encapsulation rus. капсулирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
encapsulation — encapsulate ► VERB 1) enclose in or as if in a capsule. 2) express concisely and succinctly. DERIVATIVES encapsulation noun … English terms dictionary