-
1 encapsulate
encapsulate [ɪnˊkæpsjυleɪt] v1) заключа́ть в ка́псулу, инкапсули́ровать2) выража́ть что-л. в сжа́той, кра́ткой фо́рме -
2 encapsulate
tr[ɪn'kæpsjʊleɪt]1 encapsularɪn'kæpsəleɪt, ɪn'kæpsjʊleɪttransitive verb \<\<story/problem\>\> condensar, compendiar[ɪn'kæpsjʊleɪt]VT1) (=enclose) encerrar2) (fig) (=summarize) resumir3) (Pharm) encapsular* * *[ɪn'kæpsəleɪt, ɪn'kæpsjʊleɪt]transitive verb \<\<story/problem\>\> condensar, compendiar -
3 encapsulate
encapsulate[in´kæpsjuleit] v 1. капсуловам, затварям в капсула; 2. херметизирам; 3. представям в сбит вид; съкращавам. -
4 encapsulate
encapsulate [ɪnˈkæpsjʊleɪt]* * *[ɪn'kæpsjʊleɪt] -
5 encapsulate
encapsulate v (ein)kapseln, verkapseln; einbetten; einschließenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > encapsulate
-
6 encapsulate
-
7 encapsulate
1 ( summarize) résumer, renfermer ;2 (include, incorporate) contenir, inclure ; more information than can be encapsulated in one article plus de détails que n'en peut contenir un seul article. -
8 encapsulate
encapsulate [ɪn'kæpsjʊleɪt](b) (summarize) résumer;∎ this film encapsulates the atmosphere of the times ce film contient ou renferme l'atmosphère de l'époque►► Computing encapsulated PostScript EPS mUn panorama unique de l'anglais et du français > encapsulate
-
9 encapsulate
en·cap·su·late[ɪnˈkæpsjəleɪt, AM enˈ-]vt▪ to \encapsulate sththe nuclear waste was \encapsulated in concrete der Atommüll wurde in Beton eingeschlossento \encapsulate an atmosphere eine Stimmung einfangen* * *[In'kpsjʊleɪt]vt (PHARM)in Kapseln abfüllen; (fig = express in condensed form) zusammenfassen* * *1. ein-, verkapseln2. Fakten etc zusammenfassen -
10 encapsulate
-
11 encapsulate
en·cap·su·late [ɪnʼkæpsjəleɪt, Am enʼ-] vtto \encapsulate sth( put capsule around) etw ummanteln;the nuclear waste was \encapsulated in concrete der Atommüll wurde in Beton eingeschlossen;to \encapsulate an atmosphere eine Stimmung einfangen -
12 encapsulate
[ɪn'kæpsjʊleɪt]1) Общая лексика: инкапсулировать, кратко излагать (факты, сведения), воплощать (например, во фразе: You encapsulate everything I imagine the perfect vision of femininity to be - Ты - идеальное воплощение женственности в моем понимании.)2) Техника: герметизировать, капсулировать (чаще смолой, пластмассой), подготавливать пакет, помещать в кожух, упаковать, упаковаться, формировать пакет (напр. данных), закупоривать (герметизировать), обволакивать (для герметизации аппаратуры), заключать в капсулу (перед обработкой)3) Лесоводство: инкапсулироваться4) Вычислительная техника: формировать, формировать пакет данных5) Нефть: заключать в камеру6) Космонавтика: заключать в оболочку, помещать в прочный герметизированный стартовый контейнер, помещать ракету в прочный герметизированный стартовый контейнер7) Машиностроение: заключать в кассету (перёд обработкой)8) Механика: формировать пакеты данных9) Бурение: покрывать оболочкой10) Робототехника: заключать в корпус11) Макаров: обволакивать (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры), заливать (в эпоксидную или другие смолы или пластмассу радиоэлектронные детали), подготавливать пакет (напр. данных), герметизировать (чаще смолой, пластмассой) -
13 encapsulate
v. zich inkapselen; samenvatten -
14 encapsulate
-
15 encapsulate
заключать в капсулу
заключать в камеру
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulate
-
16 encapsulate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > encapsulate
-
17 encapsulate
[ınʹkæpsjʋleıt] v1. заключать в капсулу, инкапсулировать2. кратко излагать (факты, сведения) -
18 encapsulate
1) герметизировать (чаще смолой, пластмассой); заключать в капсулу, капсулировать2) машиностр. заключать ( деталь) в кассету или капсулу ( перед обработкой)3) подготавливать (формировать) пакет (напр. данных) -
19 encapsulate
заключать в капсулу, покрывать оболочкой, заключать в камеру, герметизировать* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > encapsulate
-
20 encapsulate in
Макаров: обволакивать (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры), инкапсулировать (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры и т. п.), обволакивать (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры и т. п.)
См. также в других словарях:
encapsulate — [v1] encase box, cover, enclose, envelop, sheathe, wrap; concepts 112,209,758 encapsulate [v2] epitomize abbreviate, abridge, capsulize, condense, cut, digest, précis, shorten, summarize, sum up, synopsize; concepts 236,247 … New thesaurus
encapsulate — index comprise, contain (enclose), envelop Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
encapsulate — 1874, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + capsulate (see CAPSULE (Cf. capsule)). Related: Encapsulated; encapsulating … Etymology dictionary
encapsulate — ► VERB 1) enclose in or as if in a capsule. 2) express concisely and succinctly. DERIVATIVES encapsulation noun … English terms dictionary
encapsulate — [en kap′səl, en kap′syool΄] vt. encapsuled, encapsuling [en kap′sə lāt΄, en kap′syo͞olāt] vt. encapsulated, encapsulating 1. to enclose in or as if in a capsule 2. to put in concise form; condense: Also encapsule [en kap′səl, en kap′syool΄] vt … English World dictionary
encapsulate — en|cap|su|late [ınˈkæpsjuleıt US sə ] v [T] 1.) to express or show something in a short way = ↑sum up ▪ The words of the song neatly encapsulate the mood of the country at that time. encapsulate sth in sth ▪ Her whole philosophy can be… … Dictionary of contemporary English
encapsulate — UK [ɪnˈkæpsjʊleɪt] / US [ɪnˈkæpsjəˌleɪt] verb [transitive] Word forms encapsulate : present tense I/you/we/they encapsulate he/she/it encapsulates present participle encapsulating past tense encapsulated past participle encapsulated to express… … English dictionary
encapsulate — verb ( lated; lating) Date: 1872 transitive verb 1. to enclose in or as if in a capsule < a pilot encapsulated in the cockpit > 2. epitomize, summarize < encapsulate an era in an aphorism > intransitive verb to become encapsula … New Collegiate Dictionary
encapsulate — verb Encapsulate is used with these nouns as the object: ↑essence … Collocations dictionary
encapsulate — [[t]ɪnkæ̱psjʊleɪt[/t]] encapsulates, encapsulating, encapsulated VERB To encapsulate particular facts or ideas means to represent all their most important aspects in a very small space or in a single object or event. [V n] A Wall Street Journal… … English dictionary
encapsulate — encapsulation, n. /en kap seuh layt , syoo /, v., encapsulated, encapsulating. v.t. 1. to place in or as if in a capsule. 2. to summarize or condense. v.i. 3. to become enclosed in or as if in a capsule. [1860 65; EN 1 + CAPSULATE] * * * … Universalium