-
1 волшебство
с.magia f, hechicería f, encantamiento m, encanto m, sortilegio mкак по волшебству́ — como por encanto
* * *с.magia f, hechicería f, encantamiento m, encanto m, sortilegio mкак по волшебству́ — como por encanto
* * *ngener. encantamiento, magia, sortilegio, encanto, hechicerìa, hechizo, prestigio -
2 заклинание
заклина́||ние1. (действие) sorĉado;2. (обряд) sorĉa (или magia) rito;sorĉa (или magia) parolo (слова);\заклинаниеть 1. (заколдовывать) sorĉi;2. (умолять) petegi, ĵurpeti.* * *с.1) ( действие) encantamiento m2) (слова́) conjuro m, exorcismo m3) ( страстная мольба) conjuro m, súplica f* * *с.1) ( действие) encantamiento m2) (слова́) conjuro m, exorcismo m3) ( страстная мольба) conjuro m, súplica f* * *ngener. (äåìñáâèå) encantamiento, exorcismo, súplica, conjuro -
3 очарование
очарова́||ниеĉarmo;\очарованиетельный ĉarma;\очарованиеть ĉarmi.* * *с.encantamiento m, fascinación fподда́ться очарова́нию — dejarse encantar
она́ - сплошно́е очарова́ние — ella es un verdadero encanto
* * *с.encantamiento m, fascinación fподда́ться очарова́нию — dejarse encantar
она́ - сплошно́е очарова́ние — ella es un verdadero encanto
* * *ngener. encantación, encantamento, encantamiento, preciosidad, encanto, fascinación, hechicerìa -
4 упоение
упо||е́ниеekstazo;\упоениеи́тельный ekstaza, ĝuiga.* * *с.encantamiento m, encanto m; éxtasis m; rapto m (восторг; восхищение)быть в упое́нии — estar encantado (extasiado)
* * *с.encantamiento m, encanto m; éxtasis m; rapto m (восторг; восхищение)быть в упое́нии — estar encantado (extasiado)
* * *n1) gener. encantamiento, encanto, rapto (восторг; восхищение), éxtasis, ebriedad, emborrachamiento, embriaguez2) liter. borrachez -
5 заклятие
-
6 наговор
м.1) разг. falacia f; calumnia f ( клевета)2) ( заклинание) encantamiento m, maleficio m* * *n1) gener. (çàêëèñàñèå) encantamiento, maleficio3) Hondur. levante -
7 чародейство
с. уст.hechicería f, encantamiento m; magia f ( волшебство)* * *n1) gener. brujerìa, cabala2) obs. encantamiento, hechicerìa, magia (волшебство) -
8 чары
ча́рыsorĉaĵo, ĉarmsorĉaĵo.* * *мн.1) уст. sortilegio m, encantamiento mзлы́е ча́ры — brujería f
2) перен. encanto m, hechizo m* * *ngener. encantación, encantamento, encantamiento, encanto, señuelo, soborno, sortilegio, hechizo -
9 колдовство
колдовство́sorĉado, sorĉarto, magio.* * *с.1) sortilegio m, brujería f, hechicería f2) ( очарование) hechicería f* * *с.1) sortilegio m, brujería f, hechicería f2) ( очарование) hechicería f* * *n1) gener. brujerìa, encantación, encantamento, encantamiento, hechicerìa, hechizo, jorguinerìa, maleficio, sortilegio, cabala2) Arg. mandinga3) Chil. imbunche
См. также в других словарях:
encantamiento — sustantivo masculino 1. Influencia mágica ejercida sobre una persona: El encantamiento se rompió cuando el príncipe besó a la princesa que dormía desde hacía siglos. Sinónimo: embrujo, hechizo. 2. Atracción ejercida por las cualidades físicas o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encantamiento — (Del lat. incantamentum). m. Acción y efecto de encantar … Diccionario de la lengua española
encantamiento — ► sustantivo masculino 1 Fascinación o atracción ejercida por una persona o cosa sobre otra: ■ el crítico puso de relieve el encantamiento que produjo la escena. TAMBIÉN encantamento SINÓNIMO [encantación] 2 OCULTISMO Efecto producido en una… … Enciclopedia Universal
encantamiento — {{#}}{{LM E14817}}{{〓}} {{SynE42931}} {{[}}encantamiento{{]}} ‹en·can·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sometimiento de algo a poderes mágicos, especialmente para producir su conversión en algo diferente: • Cuando la princesa besó a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encantamiento — sustantivo masculino 1) embrujo*, hechizo, maleficio, conjuro, hechicería, sortilegio. 2) hechicería, magia, brujería. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
encantamento — encantamiento o, no frec., encantamento 1 m. Acción y efecto de encantar por arte de magia. 2 Embelesamiento. V. «por arte de encantamiento». * * * encantamento. m. encantamiento. * * * altencantamento o encantamiento/alt ► … Enciclopedia Universal
Hechizos en Harry Potter — Anexo:Hechizos en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda A lo largo de la saga de libros de Harry Potter, escrita por J.K. Rowling, se utilizan o se hace referencia a varios hechizos. Contenido 1 A 1.1 Accio 1.2 Aguamenti … Wikipedia Español
Patronus — Saltar a navegación, búsqueda Patronus es un encantamiento utilizado para repeler a los Dementores en el mundo de Harry Potter. Así pues... el profesor Lupin sacó su varita mágica e indicó a Harry que hiciera lo mismo . El hechizo que trataré de… … Wikipedia Español
Magic: El Encuentro (reglas de juego) — Saltar a navegación, búsqueda A pesar de que las reglas completas de Magic son extremadamente complejas, sólo es necesario una básica comprensión de ellas para comenzar a jugar. En la imagen, un grupo de jugadores de Magic durante un torneo (PTQ… … Wikipedia Español
Magic: el encuentro (reglas de juego) — A pesar de que las reglas completas de Magic son extremadamente complejas, sólo es necesario una básica comprensión de ellas para comenzar a jugar. En la imagen, un grupo de jugadores de Magic durante un torneo (PTQ Nagoya) Rostock, Alemania.… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español