-
1 encaxar-se
encajarse -
2 вязнуть
несов.1) ( погружаться) hundirse; atascarse, encenegarse ( в грязь)2) ( о пище) encajarseвя́знуть в зуба́х разг. — encajarse entre los (pegarse a los) dientes
* * *несов.1) ( погружаться) hundirse; atascarse, encenegarse ( в грязь)2) ( о пище) encajarseвя́знуть в зуба́х разг. — encajarse entre los (pegarse a los) dientes
* * *vgener. (î ïè¡å) encajarse, (ïîãðó¿àáüñà) hundirse, atascarse, encenegarse (в грязь) -
3 застрять
застря́ть1. enŝtopiĝi, enkaptiĝi, enbariĝi;2. перен. разг. fiksiĝi, resti por longa tempo.* * *сов.1) quedarse; atrancarse, atascarse ( в грязи); encajarse (Лат. Ам.)у него́ кость застря́ла в го́рле — se le ha atravesado (atrancado) un hueso en la garganta
2) разг. ( надолго задержаться) estancarseписьмо́ застря́ло в пути́ — la carta se ha estancado en el camino
••слова́ застря́ли у меня́ в го́рле — se me atragantaron las palabras
* * *сов.1) quedarse; atrancarse, atascarse ( в грязи); encajarse (Лат. Ам.)у него́ кость застря́ла в го́рле — se le ha atravesado (atrancado) un hueso en la garganta
2) разг. ( надолго задержаться) estancarseписьмо́ застря́ло в пути́ — la carta se ha estancado en el camino
••слова́ застря́ли у меня́ в го́рле — se me atragantaron las palabras
* * *v1) gener. atascarse (в грязи), atrancarse, encajarse (Лат. Ам.), quedarse, rebalsarse (о каком-л. деле и т.п.)2) colloq. (надолго задержаться) estancarse -
4 впереться
-
5 застревать
застрева́тьсм. застря́ть.* * *несов.см. застрять* * *несов.см. застрять* * *v1) gener. atascarse (в грязи), atrancarse, empantanarse, encajarse (Лат. Ам.), encallar, quedarse, embarrancar, embarrancarse, encasquillarse (о гильзе)2) colloq. (надолго задержаться) estancarse3) amer. encajarse (о повозке и т.п.)4) eng. aferrarse, ahorcarse, calarse, agarrotar5) Puert. achantarse -
6 be fitting
-
7 вязнуть в зубах
-
8 соваться
несов. разг.meterse; entremeterse, inmiscuirse (непр.) ( вмешиваться)сова́ться в чужи́е дела́ — meterse en asuntos ajenos (donde no le llaman, en camisa de once varas)
* * *1.gener. meterse, encajarse (не в своё дело)2. vcolloq. entremeterse, inmiscuirse (вмешиваться), meterse -
9 ch'olqokuy
v. Enfundarse, encajarse cualquier vestido. SINÓN: churarqokuy. -
10 winakuy
v. fam. Meterse, entrometerse, introducirse, encajarse de facto. SINÓN: sat'ikuy. -
11 winanakuy
v. Introducirse, meterse, encajarse recíprocamente. -
12 fit together
viGEOM encajarse -
13 wedge out
viGEOL encajarse, encuñarse -
14 derive advantage
v.obtener ventaja, beneficiarse, encajarse.
См. также в других словарях:
encajarse — {{#}}{{LM SynE15147}}{{〓}} {{CLAVE E14778}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}encajar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una pieza en otra){{♀}} acoplar • ensamblar • introducir • insertar • montar • empotrar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entretallar — ► verbo transitivo 1 Trabajar o esculpir una obra en bajorrelieve o media talla: ■ entretallar un bloque de mármol. 2 Grabar o esculpir en piedra, madera u otros materiales. 3 TEXTIL Hacer calados o recortes en una tela: ■ entretalló el lienzo… … Enciclopedia Universal
espetar — (Derivado del ant. espeto, asador.) ► verbo transitivo 1 COCINA Poner un alimento en un asador para cocinarlo: ■ al final se decidió por espetar el pollo en vez de guisarlo. 2 Atravesar un cuerpo con un objeto largo y puntiagudo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
encajar — (Derivado de caja.) ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en otra de manera que quede ajustada: ■ encajó las piezas en la ranura. SINÓNIMO acoplar ajustar alojar embutir ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
encasquetar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Encajar bien una prenda en la cabeza: ■ se encasquetó el sombrero. ANTÓNIMO desencajar 2 Persuadir a una persona de una idea, opinión u otra cosa: ■ al final me encasquetó su teoría. SINÓNIMO convencer ► verbo… … Enciclopedia Universal
encajar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Meter con fuerza o forzándola una cosa en otra: encajar un clavo en la pared, encajarse un cuchillo, encajar una mesa en un hueco, encajarse el sombrero, Fíjate que la puerta encaje bien 2 Combinar adecuadamente dos… … Español en México
encajar — {{#}}{{LM E14778}}{{〓}} {{ConjE14778}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15147}} {{[}}encajar{{]}} ‹en·ca·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} meterlo dentro de otro, de manera que queden ajustados: • Encaja esta pieza en su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entretallar — 1. tr. Trabajar algo a media talla o bajo relieve. 2. Grabar, esculpir. 3. Sacar y cortar varios pedazos de una tela, haciendo en ella calados o recortados. Entretallar un bordado, un sobrepuesto. 4. Coger y estrechar a alguien o algo,… … Diccionario de la lengua española
Archigram — fue un grupo arquitectónico de vanguardia creado en la década de 1960 principalmente en la Asociación de Arquitectura de Londres . Enmarcado en el antidiseño, era futurista, antiheroico y pro consumista, inspirándose en la tecnología con el fin… … Wikipedia Español
Autómata (mecánico) — Saltar a navegación, búsqueda Autómata, del latín automăta y este del griego automatos (αὐτόματος), espontáneo o con movimiento propio. Según la RAE, máquina que imita la figura y los movimientos de un ser animado. Un equivalente tecnológico en… … Wikipedia Español
Campus de la Justicia de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda Campus de la Justicia de Madrid Localización Valdebebas, Madrid … Wikipedia Español