-
1 enamoramiento
enamoramiento sustantivo masculino infatuation ' enamoramiento' also found in these entries: Spanish: camote - flechazo English: crush -
2 enamoramiento
enamorament -
3 enamorament
enamoramiento -
4 namoramiento
enamoramiento -
5 crush
1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) aplastar2) (to crease: That material crushes easily.) estrujar, exprimir, prensar3) (to defeat: He crushed the rebellion.) aniquilar, eliminar4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) comprimir
2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) aglomeración, multitud- crushingcrush vb aplastartr[krʌʃ]1 (squash - gen) aplastar; (squeeze) estrujar, apretujar; (- garlic) machacar; (- grapes) prensar; (- clothes) arrugar2 (smash, pound - gen) triturar; (- ice) picar3 (defeat) aplastar; (shock badly) abatir1 (material) arrugarse1 (of people) aglomeración nombre femenino2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (soft drink) refresco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a crush on somebody estar chiflado,-a por alguiencrush barrier valla de proteccióncrush ['krʌʃ] vt1) squash: aplastar, apachurrar2) grind, pulverize: triturar, machacar3) suppress: aplastar, suprimircrush n1) crowd, mob: gentío m, multitud f, aglomeración f2) infatuation: enamoramiento mn.• aplastamiento s.m.• apretura s.f.• aprieto s.m.• compresión s.f.• estrujón s.m.• presión violenta s.f.v.• achuchar v.• aniquilar v.• apañuscar v.• aplastar v.• cascamajar v.• despachurrar v.• desterronar v.• estrujar v.• machucar v.• moler v.• quebrantar v.• reventar v.• sobajar v.• triturar v.
I
1. krʌʃ1)a) ( squash) \<\<box/car/person/fingers\>\> aplastar; \<\<garlic\>\> machacar*; \<\<grapes\>\> prensar, pisar; \<\<dress/suit\>\> arrugar*b) crush (up) (pound, pulverize) triturarcrushed ice — hielo m picado or (Méx) frappé
2) ( subdue) \<\<resistance/enemy\>\> aplastar
2.
vi \<\<fabric\>\> arrugarse*
II
1) ( crowd) (no pl) aglomeración f2) c ( infatuation) (colloq) enamoramiento mto have a crush on somebody — estar* chiflado por alguien (fam)
3) u c ( drink) (BrE)[krʌʃ]lemon crush — limonada f
1. N1) (=crowd) aglomeración f, multitud f ; [of cars] masa f2) * (=infatuation) enamoramiento mto have a crush on sb — estar enamorado de algn, perder la chaveta por algn *
3) (Brit)2. VT1) (=squash) aplastar, apachurrar (And, CAm); (=crumple) [+ paper] estrujar; [+ clothes] arrugar; (=grind, break up) [+ stones] triturar, moler; [+ grapes] exprimir, prensar; [+ garlic] machacar; [+ ice] picar; [+ scrap metal] comprimir2) (fig) [+ enemy, opposition, resistance] doblegar, aplastar; [+ argument] aplastar, abrumar; [+ hopes] defraudar3.VI [clothes] arrugarsecan we all crush in? — ¿habrá sitio para todos?
4.CPDcrush barrier N — barrera f de seguridad
* * *
I
1. [krʌʃ]1)a) ( squash) \<\<box/car/person/fingers\>\> aplastar; \<\<garlic\>\> machacar*; \<\<grapes\>\> prensar, pisar; \<\<dress/suit\>\> arrugar*b) crush (up) (pound, pulverize) triturarcrushed ice — hielo m picado or (Méx) frappé
2) ( subdue) \<\<resistance/enemy\>\> aplastar
2.
vi \<\<fabric\>\> arrugarse*
II
1) ( crowd) (no pl) aglomeración f2) c ( infatuation) (colloq) enamoramiento mto have a crush on somebody — estar* chiflado por alguien (fam)
3) u c ( drink) (BrE)lemon crush — limonada f
-
6 влюблённость
влюблённость ж.enamoramiento m; amorío m (fam.)* * *влюблённость ж.enamoramiento m; amorío m (fam.)* * *n1) gener. enamoramiento2) colloq. amorìo3) amer. camote4) Chil. queridura, temple -
7 увлечение
увлече́ние1. (пыл, воодушевление) entuziasmo;2. (интерес к чему-л.) pasio al io;3. (любовное) amo, ama forlogiĝo.* * *с.1) (пыл, воодушевление) animación f; entusiasmo mговори́ть с увлече́нием — hablar con entusiasmo
2) ( повышенный интерес) pasión f, arrebato m, exaltación fувлече́ние футбо́лом — pasión por el fútbol
увлече́ния мо́лодости — fogosidad de la juventud
3) ( влюблённость) enamoramiento m* * *с.1) (пыл, воодушевление) animación f; entusiasmo mговори́ть с увлече́нием — hablar con entusiasmo
2) ( повышенный интерес) pasión f, arrebato m, exaltación fувлече́ние футбо́лом — pasión por el fútbol
увлече́ния мо́лодости — fogosidad de la juventud
3) ( влюблённость) enamoramiento m* * *n1) gener. (âëóáë¸ññîñáü) enamoramiento, (повышенный интерес) pasiюn, (пыл, воодушевление) animaciюn, arrebato, efucividad, entusiasmo, exaltación, afición, cariño, devaneo (любовное)2) eng. arrastre (напр., воды паром), atrapamiento -
8 infatuation
tr[ɪnfæʧʊ'eɪʃən]1 encaprichamiento (with/by, con), enamoramiento (with/by, de)infatuation [ɪn.fæʧʊ'eɪʃən] n: encaprichamiento m, enamoramiento mn.• amartelamiento s.m.• apasionamiento s.m.• baboseo s.m.ɪn'fætʃu'eɪʃən, ɪnˌfætjʊ'eɪʃənmass & count noun encaprichamiento m[ɪnˌfætjʊ'eɪʃǝn]N encaprichamiento m* * *[ɪn'fætʃu'eɪʃən, ɪnˌfætjʊ'eɪʃən]mass & count noun encaprichamiento m -
9 flechazo
flechazo sustantivo masculinoa) (fam) ( enamoramiento):
flechazo sustantivo masculino
1 (lanzamiento de flecha) arrow shot
2 (herida) arrow wound
3 (enamoramiento repentino) love at first sight -
10 schoolgirl
nouns (a boy or girl who goes to school.) alumno; alumnaschoolgirl n colegialatr['skʊːlgɜːl]1 alumna, colegiala, escolar nombre femeninoschoolgirl ['sku:l.gərl] n: escolar f, colegiala fn.• colegiala s.f.• escolar s.m.noun colegiala f, escolar f['skuːlɡɜːl]1.N colegiala f2.CPDschoolgirl complexion N — cutis m de colegiala
schoolgirl crush * N — enamoramiento m de colegiala
* * *noun colegiala f, escolar f -
11 Verliebtheit
fɛr'liːpthaɪtfcarácter enamorado m, enamoramiento m, amor m -
12 amorousness
-
13 falling in love
-
14 camote
camote sustantivo masculino (Bot) (Andes, Méx) ( batata) sweet potato;◊ hacerse camote (Méx fam) to get in a muddle (colloq)
camote sustantivo masculino LAm
1 (batata) sweet potato
2 familiar (enamoramiento) crush ' camote' also found in these entries: English: sweet -
15 milkování
f Cu aviaciónm pl. amoresm amoríom enamoramiento -
16 zamilovanost
f amorosidadf chaladuram Am metimientom Ch templem amartelamientom enamoramiento -
17 zamilování
m devaneom enamoramiento -
18 coup
substantif masculin → inflexiones1 Golpecoup de balai, escobazo; d'épée, estocada; coup de fouet, latigazo; coup de griffe, arañazo; zarpazo: coup d'œil, ojeada; vistazo: coup de pied, puntapié; patada substantif féminin: coup de poing, puñetazo; coup de vent, ráfaga; coup de folie, arranque de locura; coup de foudre, flechazo; enamoramiento súbito: coup de tête, calaverada; acción substantif féminin, desesperada: coup de chance, chiripa; suerte substantif féminin: coup d'État, golpe de Estado; donner un coup de main, echar una mano; faire d'une pierre deux coups, matar dos pájaros de un tiro; manquer son coup, errar el golpe2 Herida substantif féminin (blessure)3 Disparo tiro4 Trago sorbo5 Jugada substantif féminin (jeu)6 Vez substantif féminin (fois)7 MÉCANIQUE coup de piston, embolada8 À coup sûr, sobre seguro; sur le coup, en el acto; tout d'un coup, tout à coup, de repente -
19 sallalla
s. Enamoramiento, flirteo, galanteo. -
20 wayllu
s. Idilio, pasión, enamoramiento, apego.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enamoramiento — Saltar a navegación, búsqueda El enamoramiento es un estado emocional surcado por la alegría y la satisfacción de encontrar a otra persona que es capaz de comprender y compartir tantas cosas como trae consigo la vida. Desde el punto de vista… … Wikipedia Español
enamoramiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de enamorarse: No sé cómo te entran esos enamoramientos tan fuertes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enamoramiento — m. Acción y efecto de enamorar o enamorarse … Diccionario de la lengua española
enamoramiento — ► sustantivo masculino Estado de la persona que siente atracción amorosa hacia otra: ■ lo nuestro fue un enamoramiento a primera vista. * * * enamoramiento m. Acción y efecto de enamorar[se]. * * * enamoramiento. m. Acción y efecto de enamorar o… … Enciclopedia Universal
enamoramiento — {{#}}{{LM E14748}}{{〓}} {{SynE15114}} {{[}}enamoramiento{{]}} ‹e·na·mo·ra·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aparición o excitación en una persona del sentimiento del amor: • Lo tuyo no es más que un enamoramiento pasajero.{{○}} {{#}}{{LM SynE15114}}{{〓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enamoramiento nefando — expr. enamoramiento entre personas del mismo sexo. ❙ «...un marica con voz y ademanes de sarasa, con caídas y recaídas en enamoramientos nefandos...» Ángel Palomino, Todo incluido … Diccionario del Argot "El Sohez"
enamoramiento — sustantivo masculino chifladura, flechazo. * * * Sinónimos: ■ entusiasmo, amor, flechazo, ternura, cariño, afecto, seducción Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
nefando — ► enamoramiento nefando … Diccionario del Argot "El Sohez"
romance — enamoramiento; aventura amorosa; relación amorosa ilícita; cf. pololeo, rollo, desliz, canita al aire, gorreo; no sabís nada, amigui: estoy en pleno romance con mi jefe ¿Y? La raja. Todo pasando; nunca había gozado tanto en mi vida… … Diccionario de chileno actual
Amor — Saltar a navegación, búsqueda Le printemps ( La primavera , 1873), pintura de Pierre Auguste Cot. El amor (del latín, amor, ōris) es un concepto universal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas según las diferen … Wikipedia Español
Atracción sexual — La atracción sexual hace referencia a la capacidad para atraer el interés sexual de potenciales parejas reproductivas. En el ser humano se entiende como la habilidad para generar interés erótico en una persona. En este sentido, la atracción puede … Wikipedia Español