-
1 vogue
vogue [vɔg]feminine noun( = popularité) fashion* * *vɔgnom féminin ( mode) fashion, voguela vogue des Beatles — the Beatles craze (colloq)
en vogue — [style, idée, personne] fashionable; [objet, vêtement] in fashion (jamais épith)
* * *vɔɡ nf(= mode) fashion, vogueen vogue — in fashion, fashionable
C'est très en vogue en ce moment. — It's very fashionable at the moment.
* * *vogue nf1 ( mode) fashion, vogue; la vogue des cheveux longs est passée/de retour the fashion for long hair has passed/is coming back; la vogue des Beatles the Beatles craze○; en vogue [style, idée, personne] fashionable, in vogue ( jamais épith); [objet, vêtement] in fashion ( jamais épith); c'est très en vogue [voiture, musique] it's the latest craze○ ou thing○; [vêtement] it's the latest fashion;[vɔg] nom fémininconnaître une grande vogue [style, activité, sport] to be very fashionablela vogue que connaissent actuellement les jeux vidéo the current vogue ou craze for video games3. (Suisse) [kermesse] village fête————————en vogue locution adjectivalea. [vêtement] to be fashionable ou in vogueb. [activité, personne] to be fashionable -
2 vogue
-
3 vogue
vogue [vəυg] n1) мо́да;all the vogue после́дний крик мо́ды
;in vogue в мо́де
;to go out of vogue вы́йти из мо́ды
;to come into vogue войти́ в мо́ду
;to bring into vogue вводи́ть в мо́ду
2) популя́рность;to have a vogue быть популя́рным
;to acquire vogue приобрести́ популя́рность
-
4 vogue
vogue [vəʊg]1 noun(fashion) vogue f, mode f;∎ to come into vogue devenir à la mode;∎ that hairstyle was much in vogue in the 1930s cette coiffure était très en vogue ou très à la mode dans les années trente;∎ the vogue for long hair is on the way out les cheveux longs passent de mode;∎ mini skirts are back in vogue les minijupes sont de nouveau à la mode(style, word) en vogue, à la mode -
5 vogue
A n vogue f, mode f (for de) ; to come into/be in vogue entrer/être en vogue or à la mode ; to go out of vogue se démoder ; to be out of vogue être démodé. -
6 vogue
-
7 vogue
-
8 vogue
-
9 vogue
-
10 vogue
-
11 vogue
-
12 vogue word
vogue word1 modewoord/term -
13 vogue la galère!
vogue la galère!laten we er het beste van hopen, vooruit maar! -
14 vogue
-
15 Vogue
Vogue (фр.) f = популя́рность, мо́да (на что-л.) -
16 vogue
vogueobliba fmóda f -
17 Vogue la galère!
Vogue la galère!Ať to chodí jak to chodí!A co, nějak bylo, nějak bude.! -
18 Vogue la galère.
Vogue la galère.Ať to běží jak to běží! -
19 vogue la galère!
vogue la galère!ať se stane cokoliv (přen.)ať se děje co se dějebuď jak buď -
20 vogue
nounMode, diebe in/come into vogue — in Mode sein/kommen
go out of vogue — aus der Mode kommen
* * *[vəuɡ](a fashion: Short hair is the vogue.) die Mode- academic.ru/116948/in_vogue">in vogue* * *[vəʊg, AM voʊg]n Mode f▪ to be in \vogue/out of \vogue in Mode [o en vogue] /aus der Mode seinto be back in \vogue wieder Mode seinto become the \vogue Mode werdento have [a] considerable \vogue sich akk beachtlicher Beliebtheit erfreuen* * *[vəʊg]nMode fto be the vogue or in vogue — (in) Mode or en vogue sein
to come into vogue (clothes) — in Mode kommen, modern werden; (writers) populär werden, in Mode kommen
to go out of vogue (clothes) — aus der Mode kommen, unmodern werden; (writers)
to enjoy a great vogue with — sehr beliebt sein unter (+dat), große Mode sein unter (+dat)
* * *vogue [vəʊɡ] s1. allg (herrschende) Mode:all the vogue die große Mode, der letzte Schrei;be in vogue (in) Mode sein;be no longer in vogue nicht mehr modern sein;come into vogue in Mode kommen;go out of vogue außer Mode kommen2. Beliebtheit f:be in full vogue sich großer Beliebtheit erfreuen, sehr im Schwange sein;enjoy a vogue (gerade) sehr populär sein;have a short-lived vogue sich einer kurzen Beliebtheit erfreuen* * *nounMode, diebe in/come into vogue — in Mode sein/kommen
* * *n.Mode -n f.
См. также в других словарях:
vogue — [ vɔg ] n. f. • 1466; p. ê. it. voga; même orig. que voguer 1 ♦ État de ce qui est apprécié momentanément du public; de ce qui est à la mode. « C est l opinion qui toujours fait la vogue » (La Fontaine). ⇒ 1. mode. Sa vogue augmente, baisse. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Vogue (Magazine) — Vogue Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Vogue {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Vogue (magazine) — Vogue Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Vogue {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Vogue Magazine — Vogue Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Vogue {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
VOGUE (magazine) — VOGUE, magazine L’histoire de ce magazine de mode, sans doute le plus célèbre du monde, illustre l’évolution des partis pris esthétiques et sociaux de la mode du XXe siècle et met en évidence l’importance des phénomènes de diffusion… … Encyclopédie Universelle
Vogue (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Vogue. Vogue Номер Vogue за май 1983 года Специализация: журнал мод Пери … Википедия
Vogue (Zeitschrift) — VOGUE Beschreibung Frauenzeitschrift Sprache Deutsch Verlag Condé Nast Verlag (Deutschland) … Deutsch Wikipedia
Vogue aux marrons — Vogue (fête) Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Une vogue, est l appellation utilisée dans la région Rhône Alpes pour désigner les fêtes patronales (du saint patron) annuelles de chaque commune. Généralement celle ci consiste en … Wikipédia en Français
Vogue des marrons — Vogue (fête) Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Une vogue, est l appellation utilisée dans la région Rhône Alpes pour désigner les fêtes patronales (du saint patron) annuelles de chaque commune. Généralement celle ci consiste en … Wikipédia en Français
Vogue des noix — Vogue (fête) Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Une vogue, est l appellation utilisée dans la région Rhône Alpes pour désigner les fêtes patronales (du saint patron) annuelles de chaque commune. Généralement celle ci consiste en … Wikipédia en Français
Vogue (fete) — Vogue (fête) Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Une vogue, est l appellation utilisée dans la région Rhône Alpes pour désigner les fêtes patronales (du saint patron) annuelles de chaque commune. Généralement celle ci consiste en … Wikipédia en Français