-
81 le discernement de la vérité d'avec l'erreur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le discernement de la vérité d'avec l'erreur
-
82 les alentours de la vérité
сущ.общ. полуправдаФранцузско-русский универсальный словарь > les alentours de la vérité
-
83 manifestation de la verité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > manifestation de la verité
-
84 moment de vérité
сущ.общ. момент истины -
85 mutiler la vérité
гл.общ. искажать истинуФранцузско-русский универсальный словарь > mutiler la vérité
-
86 mépris de la vérité
сущ.общ. неправдаФранцузско-русский универсальный словарь > mépris de la vérité
-
87 on ne croit pas un menteur même quand il dit la vérité
неизм.посл. один раз солгал, а на век лгуном сталФранцузско-русский универсальный словарь > on ne croit pas un menteur même quand il dit la vérité
-
88 persuader une vérité à
гл.общ. (qn) убедить (кого-л.) в истинеФранцузско-русский универсальный словарь > persuader une vérité à
-
89 regarder la vérité en face
Французско-русский универсальный словарь > regarder la vérité en face
-
90 rester en deçà de la vérité
гл.общ. не дойти до истиныФранцузско-русский универсальный словарь > rester en deçà de la vérité
-
91 stricte vérité
прил.общ. сущая правда -
92 sérum de vérité
сущ.общ. "сыворотка правды", инъекция для выявления лжи -
93 table de vérité
-
94 toute parole n'est pas vérité
прил.погов. не всякое слово - правда, не всякое слово истинноФранцузско-русский универсальный словарь > toute parole n'est pas vérité
-
95 une triste vérité vaut mieux qu'une dure désillusion
сущ.общ. Лучше горькая правда, чем сладкая ложьФранцузско-русский универсальный словарь > une triste vérité vaut mieux qu'une dure désillusion
-
96 une vérité consentie par tous
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une vérité consentie par tous
-
97 valeur de vérité
-
98 être dans ta vérité
гл.общ. быть правымФранцузско-русский универсальный словарь > être dans ta vérité
-
99 à chacun sa vérité
прил.посл. у каждого своя правдаФранцузско-русский универсальный словарь > à chacun sa vérité
-
100 à dire la vérité
сущ.общ. по правде сказать
См. также в других словарях:
vérité — [ verite ] n. f. • XIIe; a remplacé la forme francisée verté, vertet 980; lat. veritas, de verus « vrai » 1 ♦ Ce à quoi l esprit peut et doit donner son assentiment, par suite d un rapport de conformité avec l objet de pensée, d une cohérence… … Encyclopédie Universelle
Verite — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité absolue — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité commune — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité de Dieu — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité de la Bible — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité divine — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité du Christ — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité fondamentale — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité formelle — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité historique — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français