-
61 déconnexion sur la vérité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déconnexion sur la vérité
-
62 démêler la vérité
гл.общ. добраться до истиныФранцузско-русский универсальный словарь > démêler la vérité
-
63 en vérité
прил.общ. на самом деле, поистине -
64 enchérir sur la vérité
гл.общ. преувеличить, прибавить, сказать неправдуФранцузско-русский универсальный словарь > enchérir sur la vérité
-
65 faire une estimation au-dessus de la vérité
гл.общ. переоценить (что-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire une estimation au-dessus de la vérité
-
66 farder la vérité
гл.общ. прикрашивать истину, приукрашивать истину -
67 fausser la vérité
гл.общ. исказить истинуФранцузско-русский универсальный словарь > fausser la vérité
-
68 fonction de vérité
Французско-русский универсальный словарь > fonction de vérité
-
69 forcer la vérité
гл. -
70 heure de vérité
сущ.бизн. (pour un homme, une politique, etc.) момент истины -
71 il n'y a que la vérité qui blesse
гл.посл. правда глаза колетФранцузско-русский универсальный словарь > il n'y a que la vérité qui blesse
-
72 il n'y a que la vérité qui offense
гл.посл. правда глаза колетФранцузско-русский универсальный словарь > il n'y a que la vérité qui offense
-
73 il vaut mieux une vérité qui fait pleurer qu'un mensonge qui fait sourire
гл.общ. Лучше горькая правда, чем сладкая ложьФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux une vérité qui fait pleurer qu'un mensonge qui fait sourire
-
74 la minute de vérité
сущ.общ. момент истиныФранцузско-русский универсальный словарь > la minute de vérité
-
75 la vérité a percé
сущ.общ. правда вышла наружуФранцузско-русский универсальный словарь > la vérité a percé
-
76 la vérité a transpiré
сущ.общ. правда обнаружиласьФранцузско-русский универсальный словарь > la vérité a transpiré
-
77 la vérité apparaît toujours un jour
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la vérité apparaît toujours un jour
-
78 la vérité est au fond d'un puits
сущ.посл. истину нелегко отыскатьФранцузско-русский универсальный словарь > la vérité est au fond d'un puits
-
79 la vérité sort de la bouche des enfants
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la vérité sort de la bouche des enfants
-
80 la vérité éclatera au grand jour
сущ.погов. всё тайное становится явнымФранцузско-русский универсальный словарь > la vérité éclatera au grand jour
См. также в других словарях:
vérité — [ verite ] n. f. • XIIe; a remplacé la forme francisée verté, vertet 980; lat. veritas, de verus « vrai » 1 ♦ Ce à quoi l esprit peut et doit donner son assentiment, par suite d un rapport de conformité avec l objet de pensée, d une cohérence… … Encyclopédie Universelle
Verite — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité absolue — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité commune — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité de Dieu — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité de la Bible — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité divine — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité du Christ — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité fondamentale — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité formelle — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité historique — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français