-
1 ¡bendito sea!
¡bendito sea!(familiar) verflixt noch mal! -
2 bendito
1. ben'đito adj1) ( consagrado) gesegnet, geweiht, heilig2) ( dichoso) verflucht, verdammt, verflixt2. ben'đito m( humilde) naiver Mensch m, einfältiger Mensch m1. [santo, bienaventurado] geweiht2. [dichoso] glücklich————————benditobendito , -a [beDC489F9Dn̩DC489F9D'dito, -a]I adjetivonum1num religión gesegnet; (agua) geweiht; (santo) heilig; ¡bendito sea! (familiar) verflixt noch mal!num2num (dichoso) (glück)selignum3num (simple) einfältigII sustantivo masculino, femenino(gutmütiger) Trottel masculino -
3 dormirse como un santo (bendito)
dormirse como un santo (bendito)}(familiar) sofort einschlafenDiccionario Español-Alemán > dormirse como un santo (bendito)
-
4 santo
1. 'santo mREL Heiliger m, Schutzpatron m2. 'santo adj1) REL heilig2)3)no ser alguien santo de la devoción bei jmd. — unbeliebt sein
4)1. [gen] heilig2. (delante de sust masc san) [canonizado]3. (familiar) [beneficioso] heilkräftig4. (en aposición) (familiar) [dichoso]————————Heilige der, die————————sustantivo masculino2. [foto]cuando cojo la revista, sólo miro los santos wenn ich die Zeitschrift aufschlage, schaue ich mir nur die Bilder an3. [estatua] Heiligenfigur die4. (locución)¿a santo de qué? wieso eigentlich?se le ha ido el santo al cielo er/sie hat den Faden verloren————————santo y seña sustantivo masculinosantosanto , -a ['saDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]I adjetivoheilig; (piadoso) fromm; (planta) heilsam; (inviolable) unantastbar; la Santa Sede der Heilige Stuhl; campo santo Friedhof masculino, femenino; Jueves Santo Gründonnerstag masculino; Semana Santa Karwoche femenino; Viernes Santo Karfreitag masculino; ¿qué haces en Semana Santa? was machst du zu Ostern?; se pasó todo el santo día haciendo... den lieben langen Tag machte er/sie...num1num (personaje) Heilige(r) masculino y femenino; día de Todos los Santos Allerheiligen neutro; se me ha ido el santo al cielo ich habe den Faden verloren; no sé a santo de qué me dijo eso ich weiß beim besten Willen nicht, warum er/sie mir das gesagt hat; ¡ésta se come los santos! (figurativo familiar) das ist eine Betschwester!; hoy tengo el santo de cara/espalda heute habe ich richtig Glück/Pech; yo creía que era llegar y besar el santo (figurativo) ich habe mir das einfacher vorgestellt; ése no es santo de mi devoción er ist nicht gerade mein Fall; dormirse como un santo (bendito) (familiar) sofort einschlafen; ése hace perder la paciencia a un santo er ist eine richtige Nervensäge; alzarse con el santo y la limosna (figurativo familiar) sich dativo die Rosinen herauspicken; quedarse para vestir santos (familiar: una mujer) keinen Mann finden; ser mano de santo (familiar) ein wunderbares Mittel seinnum3num (imagen) (Heiligen)bild neutro; ver los santos de un libro sich dativo die Bilder in einem Buch anschauen
См. также в других словарях:
bendito — bendito, ta (Del part. irreg. de bendecir; lat. benedictus). 1. adj. Santo o bienaventurado. U. t. c. s.) 2. feliz. 3. dichoso (ǁ que incluye o trae dicha o felicidad). 4. m. y f. Persona sencilla y de pocos alcances. 5. m. Oración que … Diccionario de la lengua española
bendito — bendito, ta adjetivo 1. Que ha sido bendecido: agua bendita, pan bendito. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es santo o bienaventurado: el bendito San Antonio, Santa Bárbara bendita. 3. (antepuesto) Que produce satisfacción o alegría: Por fin he… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bendito Rancho Hostel — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle 22 … Каталог отелей
bendito — bendito, ta adjetivo 1) santo, beato, bienaventurado. 2) (persona) feliz, dichoso. ≠ infeliz, desgraciado. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
bendito — s. m. 1. Oração cristã que começa por esta palavra. • adj. 2. Louvado, abençoado, feliz … Dicionário da Língua Portuguesa
bendito — (Part. irreg. de bendecir.) ► adjetivo 1 Que tiene un carácter bondadoso y pacífico: ■ es un bendito que jamás te pondrá objeciones. SINÓNIMO bonachón ► adjetivo/ sustantivo 2 Que es santo o bienaventurado. SINÓNIMO inocente ► … Enciclopedia Universal
bendito — adj 1 Que es santo o sagrado: las ánimas benditas, ¡Bendito sea Dios! , el bendito Señor de Chalma 2 Que ha recibido la bendición: pan bendito, un rosario bendito 3 Agua bendita La que ha bendecido un sacerdote para que opere la gracia y la… … Español en México
Bendito Seja Agosto — Infobox Album | Name = Bendito Seja Agosto Type = Album Artist = Jorge Ferreira Released = July 1, 2005 [ [http://www.cdgo.com/artigoDetalhe.php?idArtigo=2947004 Ferreira s CDs webpage] at CDgo.com.] Genre = World Length = 40:03 Label =… … Wikipedia
Bendito infierno — Infobox Film name =Bendito infierno caption =Bendito infierno movie poster imdb id =0284491 writer =Agustín Díaz Yanes starring =Penélope Cruz, Victoria Abril, Demián Bichir, Gael García Bernal, Fanny Ardant, Juan Echanove, Emilio Gutiérrez Caba … Wikipedia
bendito — (m) (Intermedio) alguien que es bondadoso y sencillo Ejemplos: Es muy fácil engañar a ese bendito. Hoy he dormido como un bendito. Sinónimos: sencillo, humilde (adj) (Intermedio) que tiene carácter sagrado o ha sido consagrado a Dios Ejemplos: La … Español Extremo Basic and Intermediate
bendito — {{#}}{{LM B05073}}{{〓}} {{SynB05193}} {{[}}bendito{{]}}, {{[}}bendita{{]}} ‹ben·di·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{B05071}}{{↑}}bendecir{{↓}}. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona muy bondadosa e incapaz de hacer daño o de enfadarse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos