Перевод: с французского на английский

с английского на французский

en+toile

  • 101 treillis

    treillis [tʀeji]
    masculine noun
       a. (en bois) trellis ; (en métal) wire-mesh
       b. ( = tenue de combat) battledress ; ( = tenue d'exercice) fatigues ; ( = pantalon) combat pants
    * * *
    tʀɛji
    nom masculin invariable
    1) Armée ( tenue) fatigues (pl)
    2) ( de textile) canvas
    3) ( assemblage de lattes) trellis
    4) (de verrière, vitrail) lattice
    * * *
    tʀeji nm
    1) (métallique) wire mesh
    2) (= toile) canvas
    3) MILITAIRE (= tenue) combat uniform, (= pantalon) combat trousers pl
    * * *
    treillis nm inv
    1 Mil ( tenue) fatigues (pl); treillis de combat combat fatigues;
    2 Tex canvas;
    3 ( assemblage de lattes) trellis; treillis métallique wire grille;
    4 (de verrière, vitrail) lattice.
    [trɛji] nom masculin
    3. [en lattes] trellis
    [en fer] wire-mesh

    Dictionnaire Français-Anglais > treillis

  • 102 vichy

    vichy [vi∫i]
    masculine noun
       a. ( = tissu) gingham
    * * *
    viʃi
    nom masculin
    1) ( tissu) gingham
    2) ( eau) vichy water
    * * *
    viʃi nm
    1) (= toile) gingham
    2) (= eau) Vichy water
    * * *
    A nm
    1 ( tissu) gingham; une robe en vichy a gingham dress;
    2 ( eau) vichy water; un vichy menthe vichy water with peppermint cordial.
    B nf ( pastille) (pastille) vichy® vichy mint.
    [viʃi] nom masculin
    2. [eau] Vichy (water)
    ————————
    [viʃi] nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > vichy

  • 103 émeri

    émeri [em(ə)ʀi]
    masculine noun
    * * *
    emʀi
    nom masculin emery

    bouché à l'émerifig as thick as two short planks GB, dumb

    * * *
    em(ə)ʀi nm
    * * *
    émeri nm Minér emery; être bouché à l'émeri lit to have a ground glass stopper; fig to be as thick as two short planks GB, to be dumb.
    [ɛmri] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > émeri

  • 104 entoilage

    entoilage nm Cout (procédé, toile) interfacing.

    Dictionnaire Français-Anglais > entoilage

  • 105 retapisser

    retapisser [ʀ(ə)tapise]
    ➭ TABLE 1 transitive verb
    * * *
    retapisser verb table: aimer vtr ( de papier peint) to repaper (de with); (de tissu, toile) to redecorate [pièce] (de with); to recover, to redecorate [mur]; to reupholster [fauteuil, canapé] (de with).

    Dictionnaire Français-Anglais > retapisser

  • 106 caoutchouté

    kautʃute adj caoutchouté, -e
    (toile, revêtement, liège, coton, poignée) rubberized

    Dictionnaire Français-Anglais > caoutchouté

  • 107 déchirer

    v.trans.
    1. La déchirer: To 'croak', to 'snuff it', to die.
    2. Déchirer la toile: To 'fart', to break wind.

    Dictionary of Modern Colloquial French > déchirer

  • 108 kino

    n. m. Le kino: The flicks', the cinema. On s'est payé une toile au kino: We took in a movie at the old flea-pit.

    Dictionary of Modern Colloquial French > kino

  • 109 le web

    world wide web (WWW) (the); fam.the web

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > le web

  • 110 antivirus

       Un antivirus est un logiciel destiné à empêcher l’intrusion dans l’ordinateur des nombreux virus proliférant sur la toile. Les principaux éditeurs d’antivirus sont Symantec (dont le produit phare est Norton AntiVirus), McAfee (dont le produit phare est VirusScan), Trend Micro, Kaspersky et F-Secure. Un antivirus est souvent couplé à un firewall (ou pare-feu), qui protège l’ordinateur des tentatives d’intrusion des vers, chevaux de Troie, etc.
       Voir aussi: cheval de Troie, firewall, logiciel, virus.

    Le Dictionnaire du NEF > antivirus

  • 111 AOL

       Fondé en 1983 sous le nom de CVC (Control Video Operation) et rebaptisé AOL (American OnLine) en 1989, AOL est un compagnie internet et communications qui, à son heure de gloire, comptait plus de 30 millions d’adhérents dans le monde. AOL est un fournisseur d’accès internet (FAI), un BBS (bulletin board system) et une compagnie média appartenant maintenant à Time Warner (95%, depuis janvier 2000) et à Google (5%, depuis décembre 2005). En décembre 2006, selon le cabinet Nielsen-NetRatings, son moteur de recherche, AOL Search, est utilisé par 6% des usagers de la toile (8% pour Live Search de Microsoft, 25% pour Yahoo! et 50% pour Google).

    Le Dictionnaire du NEF > AOL

  • 112 Aveline, Isabelle

       Isabelle Aveline est d’abord libraire puis journaliste avant de se lancer dans la conception de sites internet et intranet. En juin 1996, elle fonde Zazieweb, un site indépendant conçu pour tous les amoureux du livre, professionnels et amateurs. Le succès est immédiat. "Le site Zazieweb débarque sur la Toile dans un no man’s land littéraire, raconte-t-elle en 1998. Zazieweb se situe aux frontières de l’écrit et de l’édition électronique. L’originalité du traitement des rubriques par rapport à un média papier étant évidemment de ’mailler’ l’information avec un site sur internet." Suivant de près l’actualité du livre, le site se veut un espace de documentation, d’orientation et de ressources internet. Quelques années après, le site devient un portail offrant de multiples services. L’annuaire de Zazieweb recense plus de 5.000 sites littéraires. Zazieweb offre aussi "des espaces d’échanges et de rencontres pour lecteurs communicants et actifs". Y participe une communauté active de plus de 10.000 e-lecteurs. "Qu’est-ce qu’un e-lecteur? Un e-lecteur est un lecteur actif et communicant qui souhaite échanger, discuter, polémiquer avec d’autres lecteurs. Des espaces et services lui sont dédiés sur Zazieweb, sur le mode interactif du web! Zazieweb se présente comme une interface média qui reconstruit, réinvente les relations entre les gens, entre les textes, entre toutes ces articulations possibles qui existent entre les personnes et les livres."
       Voir aussi: annuaire, Zazieweb.

    Le Dictionnaire du NEF > Aveline, Isabelle

  • 113 livre

       Le livre est défini à l’origine comme un assemblage de feuilles imprimées formant un volume. Mais, beaucoup plus important, le livre est d’abord un ensemble de mots émanant d’une personne voulant communiquer ses pensées, ses sentiments ou son savoir à large échelle. Les formats du livre imprimé sont multiples: in-folio (feuille d’imprimerie entière), in-quarto (feuille d’imprimerie pliée en quatre), in-octavo (feuille d’imprimerie pliée en huit), à l’italienne (largeur supérieure à la hauteur), à la française (hauteur supérieure à la largeur), etc. Quant à la présentation, elle est tout aussi variée. Le livre peut être relié (couverture rigide), broché (couverture souple), cartonné (couverture en carton), plastifié (couverture recouverte d’une feuille plastique). Le livre peut encore être un livre de poche, un livre sous coffret, un livre sous jaquette, etc. Le livre ancien, censé être antérieur à 1812, est abondamment répertorié et numérisé sur la toile. A la fin des années 1990, les technologies numériques nous donnent le livre numérique, qui comporte lui-même plusieurs variantes, comme le livre numérique audio (appelé plus simplement livre audio), le livre numérique braille (appelé plus simplement livre braille) ou le livre numérique hypermédia (appelé plus simplement livre hypermédia). Le livre étant à l’origine un ensemble de feuilles imprimées, certains crient à l’hérésie lorsqu’on commence à coupler "livre" avec "numérique" et "électronique". Mais, de l’avis général, ceci est tout à fait acceptable si on considère le livre dans sa dimension éditoriale. Le livre n’est-il pas d’abord un "contenu" avant d’être un support?

    Le Dictionnaire du NEF > livre

  • 114 virus

       Un virus est un logiciel malveillant infectant les programmes et fichiers informatiques afin d’en perturber et/ou d’en bloquer le fonctionnement. Les virus transitent par le courriel et ses pièces jointes, par les fichiers téléchargés sur le web, etc. Les virus proliférant désormais sur la toile, il est devenu indispensable d’installer un logiciel antivirus sur son ordinateur (les plus connus étant Norton AntiVirus de Symantec et VirusScan de McAfee), avec mise à jour automatique.
       Voir aussi: antivirus, logiciel.

    Le Dictionnaire du NEF > virus

  • 115 webzine

       Le webzine (ou ezine) est un "petit" journal en ligne à vocation non commerciale. Il répond aux mêmes critères que son ancêtre, le zine imprimé, abrégé de fanzine ou magazine. Tout comme le zine imprimé, le webzine est en général produit par une seule personne ou alors un petit groupe. Le plus souvent, il ne contient pas de publicité, ne vise pas un profit commercial et n’est pas dirigé vers une audience de masse. En 1997, alors que plusieurs centaines de zines sont désormais présents sur la toile, la signification de zine s’élargit pour recouvrir toute lettre d’information publiée par voie électronique. Mais "il subsiste toujours un groupe original et indépendant désormais minoritaire qui continue de publier suivant son coeur ou de repousser les frontières de ce que nous appelons un zine" (John Labovitz, créateur de l’E-zine-list).

    Le Dictionnaire du NEF > webzine

  • 116 YouTube

       Créé en février 2005 par Chad Hurley, Steve Chen et Jawed Karim, trois anciens salariés de la société PayPal, YouTube est un site permettant de poster ses vidéos pour donner à celles-ci une vitrine mondiale. Son succès fulgurant en fait rapidement l’un des sites les plus visités de la toile. En novembre 2006, YouTube affiche 100 millions de clips vus par jour et 72 millions de visiteurs par mois. A la même date, le site est racheté par Google pour 1,65 milliard de dollars US.
       Voir aussi: Google, vidéo.

    Le Dictionnaire du NEF > YouTube

См. также в других словарях:

  • toile — [ twal ] n. f. • XIIe; teile 1149; lat. tela, de texere « tisser » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Tissu de l armure la plus simple (armure unie), fait de fils de lin, de coton, de chanvre, etc. Tisser la toile, une toile. Chanson de toile. Toiles de… …   Encyclopédie Universelle

  • toilé — toile [ twal ] n. f. • XIIe; teile 1149; lat. tela, de texere « tisser » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Tissu de l armure la plus simple (armure unie), fait de fils de lin, de coton, de chanvre, etc. Tisser la toile, une toile. Chanson de toile.… …   Encyclopédie Universelle

  • Toile d'araignee — Toile d araignée Une toile d’araignée …   Wikipédia en Français

  • Toile d’araignée — Toile d araignée Une toile d’araignée …   Wikipédia en Français

  • toile — TOILE. sub. f. Tissu de fils de lin, ou de chanvre. Toile fine, deliée. toile claire. grosse toile. toile ronde. toile de mesnage. toile bien unie. toile lasche, serrée. toile forte. toile cruë, escruë, qui n a point encore esté à la lessive.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • toile — Toile, Tela, C est toute toile en general, car on dit toile de lin, de chanvre, de couton, d escorce d arbres qui vient des pays barbares, et toile de Cambray, de Holande, et toile batiste: on dit aussi toile d or et toile d argent, mais c est d… …   Thresor de la langue françoyse

  • Toile — is a word that entered the English language around the 16th centuryOxford English Dictionary. Toile, earliest citation from 1561. Also spelled toyl / toyle.] from a French word meaning cloth or web particularly cloth or canvas for painting on.… …   Wikipedia

  • Toile de jouy — tendue sur un fauteuil. De nos jours, la toile de Jouy est une étoffe de coton dite indienne[1] sur laquelle sont représentés des personnages avec décors ou des paysages. Les dessins sont le plus souvent monochromes, rouges ou vio …   Wikipédia en Français

  • Toile aida — Toile Aïda La toile Aïda est un tissu manufacturé qui constitue le support principal pour la broderie comptée, technique sur laquelle se base le point de croix. Techniquement son armure n’est pas une toile mais une petite œuvre qui crée une… …   Wikipédia en Français

  • Toile paysannes — Toile paysanne La toile paysanne est un tissu à carreaux dans des tons neutres Il généralement utilisé pour les dossiers avec entoilage ce qui permet de ne pas entièrement dégarnir le siège quand on remplace la tapisserie du dossier. Ce document… …   Wikipédia en Français

  • Toile — [to̯a:l] der; s, s <aus gleichbed. fr. toile, dies aus lat. tela »Tuch«> feinfädiges, zart gemustertes [Kunst]seidengewebe in Leinwandbindung (Webart); Toile à jour [twala ʒu:r]: Waschkunstseide mit durchsichtigen Streifen; Toile de soie… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»