-
81 последовательно соединённые компрессоры
adveng. compresseurs tandemDictionnaire russe-français universel > последовательно соединённые компрессоры
-
82 последовательное расположение
adjmech.eng. disposition en tandemDictionnaire russe-français universel > последовательное расположение
-
83 последовательное соединение
adj1) gener. couplage en série2) eng. accouplement en série, montage en cascade, raccord en série3) metal. connexion en série, montage en série4) electr. groupement en série5) mech.eng. accouplement en tandemDictionnaire russe-français universel > последовательное соединение
-
84 продольно расположенные несущие винты
Dictionnaire russe-français universel > продольно расположенные несущие винты
-
85 промежуточная станция
adj1) eng. bureau tandem, poste-relais, station intermédiaire, station relais2) radio. relais3) commun. bureau intermédiaireDictionnaire russe-français universel > промежуточная станция
-
86 промежуточная телефонная станция
adjeng. bureau tandemDictionnaire russe-français universel > промежуточная телефонная станция
-
87 рабочее место для транзитной связи
adjeng. groupe tandemDictionnaire russe-français universel > рабочее место для транзитной связи
-
88 сдвоенная конструкция
Dictionnaire russe-français universel > сдвоенная конструкция
-
89 сдвоенный главный цилиндр
Dictionnaire russe-français universel > сдвоенный главный цилиндр
-
90 система тандем
nmetal. disposition en tandem -
91 совместно
совме́стно обсуди́ть план рабо́ты — discuter conjointement un plan de travail
владе́ть совме́стно — coposséder vt, posséder vt en commun
* * *adv1) gener. conjointement, de concert, en commun, en conjonction, en coopération, en tandem, de concertation (travailler de concertation), en concertation avec2) IT. simultanément -
92 соединение тандем
nmech.eng. accouplement en tandem -
93 тандем автомобиль-водитель
ngener. tandem voiture-conducteurDictionnaire russe-français universel > тандем автомобиль-водитель
-
94 тандемная установка
adjmech.eng. montage en tandem -
95 тандемно расположенные винты
adveng. hélices en tandemDictionnaire russe-français universel > тандемно расположенные винты
-
96 тандемные поршни
adjeng. pistons en tandem -
97 узловая станция
adj1) gener. gare de jonction, station de jonction, bifurcation2) eng. bureau nodal, bureau tandem, centre de transit, gare de croisement, gare de correspondance -
98 узловая телефонная станция
adjeng. bureau nodal, bureau tandemDictionnaire russe-français universel > узловая телефонная станция
-
99 упряжка из двух лошадей цугом
nobs. tandemDictionnaire russe-français universel > упряжка из двух лошадей цугом
-
100 цугом
См. также в других словарях:
Tandem (Sprachlernmethode) — Tandem ist eine Sprachlernmethode, bei der sich zwei Personen mit unterschiedlicher Muttersprache gegenseitig die jeweils fremde Sprache beibringen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeiner Hintergrund 2 Tandem Geschichte 3 Einsatzmöglichkeiten … Deutsch Wikipedia
tandem — [ tɑ̃dɛm ] n. m. • 1816; mot angl., du lat. « enfin », pris au sens de « à la longue, en longueur » 1 ♦ Anciennt Cabriolet à deux chevaux en flèche. Attelage en tandem, en flèche. ♢ (1887) Techn. Cylindres en tandem, l un derrière l autre, en… … Encyclopédie Universelle
Tandem Productions — Fate Purchased by Coca Cola on June 18, 1985, who later folded the company into Embassy Communications. Currently an in name only unit of Sony Pictures Television[1] Successor Embassy Communications ACT III Communications (in part) Founded 1958 … Wikipedia
Tandem mass spectrometry — Tandem mass spectrometry, also known as MS/MS, involves multiple steps of mass spectrometry selection, with some form of fragmentation occurring in between the stages. [IUPAC gold book definition of tandem mass spectrometer… … Wikipedia
Tandem repeat — Tandem repeats occur in DNA when a pattern of two or more nucleotides is repeated and the repetitions are directly adjacent to each other. [1] Contents 1 Example 2 Terminology 3 Uses … Wikipedia
Tandem (chanson de Vanessa Paradis) — Tandem (chanson) Tandem Single par Vanessa Paradis extrait de l’album Variations sur le même t aime Face A Tandem Face B Ophélie Sortie mai 1990 en France juin 1990 au Canada septembre 1990 en … Wikipédia en Français
Tandem (livre) — Sommaire 1 Introduction 2 Auteurs 3 Analyse d un tandem 4 Différences entre les tandems 5 … Wikipédia en Français
Tandem (disambiguation) — Tandem means an arrangement one behind another as opposed to side by side.The term may also have the following specialized meanings*Tandem, French song from the Vanessa Paradis Variations sur le même t aime. *Tandem signaling *Tandem skydiving… … Wikipedia
Tandem (Fahrrad) — Tandem Hochgeschwindigkeitstandem des französisches Rekordfahrers Jean Cl … Deutsch Wikipedia
Tandem computers — fut un des premiers constructeurs d ordinateurs à tolérance aux pannes, destinés aux clients désirant un système capable de ne jamais s arrêter, même en cas de problème matériel ou de changement logiciel. Ses clients venaient surtout du domaine… … Wikipédia en Français
Tandem skydiving — refers to a type of skydiving where a novice skydiver ( student or passenger ) is connected via a harness to an experienced skydiver ( tandem master or tandem instructor ). The instructor controls the whole jump from exit through freefall,… … Wikipedia