-
61 reservas laborales
-
62 dorado
1. adj1) позоло́ченный; золочёный2) золото́йа) золото́го цве́таб) высок счастли́вый; блаже́нный; благослове́нныйedad dorada — золото́й век
2. mjuventud dorada — золота́я пора юности
1) золоче́ние2) позоло́та3) pl золочёные изде́лия4) pl золочёная фурниту́ра -
63 flor
f1) цвето́кflor artificial, natural — иску́сственный, живо́й цвето́к
en flor — а) в цвету́ б) в моме́нт цвете́ния в) перен в расцве́те сил, лет
2)flor de angel — жёлтый нарци́сс ( Narcissus)
flor de lis — а) амари́ллис ( Amaryllis) б) ли́лия ( в геральдике)
3)la flor (y nata) de algo — перен лу́чшая часть, цвет, сли́вки чего
la flor de la juventud — а) расцве́т, цвете́нье ю́ности б) цвет молодёжи
en la flor de la vida — в расцве́те сил; во цве́те лет
- a flor- dar en la flor
- decir flores
- la flor de la canela
- segar en flor -
64 florido
-
65 fuerza
f1) си́лаfuerza bruta — гру́бая си́ла
fuerza de la costumbre — си́ла привы́чки
fuerza de voluntad — си́ла во́ли
fuerza mayor — си́ла обстоя́тельств; форс-мажо́р книжн
a la fuerza; por fuerza, tb a viva fuerza; por la fuerza — си́лой; наси́льно
a la fuerza; por fuerza — по необходи́мости; в си́лу обстоя́тельств
con fuerza — а) си́льно; с си́лой б) ( держать) кре́пко
de fuerza — си́льный; де́йственный; эффекти́вный
cobrar, tomar fuerza — набра́ть си́лу; уси́литься
hacer fuerza — а) прилага́ть уси́лия; напряга́ться б) sobre algo дави́ть на что в) a uno para algo ока́зывать давле́ние, дави́ть, нажима́ть на кого; чтобы... г) a uno изнаси́ловать
medir sus fuerzas — а) рассчи́тывать си́лы б) con uno ме́ряться си́лами с кем
tener fuerza — быть си́льным
tengo más, menos fuerza que tú — я сильне́й, слабе́й тебя́
2) кре́пость; про́чностьtener fuerza — а) быть про́чным б) ( para algo) быть доста́точно про́чным ( для чего)
fuerza vital — жи́зненная си́ла
cobrar fuerzas; recobrar, recuperar las fuerzas — восстанови́ть си́лы (после работы; болезни)
encontrarse con fuerzas para algo — чу́вствовать в себе́ си́лы для чего; + инф
4) си́ла ( воздействия); де́йственность; эффекти́вность; мощьde fuerza — си́льный; де́йственный; эффекти́вный
5) перен вы́сшая то́чка; (са́мый) расцве́тla fuerza de la juventud — расцве́т мо́лодости
en la fuerza del calor — в разга́р жары́
6) воен и перен си́ла; отря́д; гру́ппаfuerza de choque — уда́рная си́ла
fuerza pública — наря́д(ы) поли́ции
fuerzas de la oposición — си́лы оппози́ции
fuerzas vivas — предпринима́тели; деловы́е лю́ди; "хозя́ева жи́зни"
7) pl войска́; си́лыfuerzas armadas, aéreas, navales — вооружённые, вое́нно-возду́шные, вое́нно-морски́е си́лы
fuerzas de orden (público) — си́лы охра́ны поря́дка
8) тех (электро)эне́ргия; ток- írsele la fuerza por la boca
- sacar fuerzas de flaqueza -
66 pletórico
de nc ↑по́лный (к-л чувства, тж состояния); перепо́лненный, охва́ченный чемpletórico de alegría — по́лный ра́дости; сия́ющий от ра́дости
pletórico de juventud — в расцве́те ю́ности
pletórico de optimismo — излуча́ющий оптими́зм
pletórico de salud — пы́шущий здоро́вьем; цвету́щий
-
67 yerro
m1) оши́бка ( по незнанию); заблужде́ние; неве́рный шагyerros de la juventud — оши́бки, грехи́ мо́лодости
deshacer, enmendar un yerro — испра́вить оши́бку; испра́виться
2) небре́жность; опло́шность; про́мах -
68 Pinos, Isla de
-
69 arrebato
-
70 COLDEPORTES
сокр. от Instituto Colombiano de la Juventud y el Deporte -
71 federación
f1) соединение, объединение2) федерация, конфедерация, союз3) федерация, союзное государство4) федеральное правительство, центральные власти -
72 FMJD
сокр. от Federación Mundial de Juventud DemocráticaВсемирная федерация демократической молодёжи, ВФДМ -
73 J
I II воен.; сокр. от jefaturaкомандование; управлениеIII сокр. от jornada IV сокр. от juntaхунта, советV сокр. от juventud VI воен.; сокр. от Jefe; = J'...командир, начальник -
74 JC
сокр. от Juventud Comunista -
75 JR
ист.; сокр. от Juventud Rebelde -
76 JUCO
сокр. от Juventud Comunista -
77 primavera
См. также в других словарях:
Juventud Radical de Chile — Presidente Hernán Hernández Secretario/a general Christian Roman Tombolini … Wikipedia Español
Juventud Rebelde — Diario de la juventud cubana Formato Impreso Digital País … Wikipedia Español
Juventud Radical — Presidente Nahuel Ibazeta Fundación 17 de diciembre de 1891 … Wikipedia Español
Juventud — is a Spanish word meaning youth. It could refer to:Places*Isla de la Juventud, Cubaports*Juventud Guerrera, Mexican wrestler *Juventud Sionista, Argentine basketball club *Isla de la Juventud (baseball team),Cuban baseball teamFootball… … Wikipedia
Juventud Sin Futuro — (Jeunesse sans futur) est une organisation créée en février 2011 à Madrid et qui est née de l initiative de plusieurs collectifs universitaires madrilènes sensibilisés par la situation de précarité qui selon eux affecte la jeunesse, ainsi que par … Wikipédia en Français
Juventud Comunista de Venezuela — Secretario/a general Héctor Rodríguez Fundación 16 de septiembre de 1947 Ideología política Marxismo leninismo Sede … Wikipedia Español
Juventud Comunista de Asturias — Siglas: JCA Ideología: Marxismo leninismo Ámbito: Asturias Web: www.jcasturias.org La Juventud Comunista de Asturias (JCA) es una organización política marxista leninis … Wikipedia Español
Juventud Comunista en Asturias — Secretario/a general Luis A. González Fundación 1933 Ideología política … Wikipedia Español
Juventud PPD — Juventud Partido por la Democracia Presidente Sebastian Vergara Fundación 15 de diciembre de 1987 Ideología política Socialdemocracia, progresismo, Socioliberalismo, Ecologismo … Wikipedia Español
Juventud Socialista de Chile — Presidente César Valenzuela Fundación 4 de noviembre de 1935 Sede París 873 , Santiago de Chile Afil … Wikipedia Español
Juventud de Las Piedras — Juventud Full name Club Atlético Juventud de Las Piedras Nickname(s) Canarios, Juve Founded December 24, 1935 … Wikipedia