-
1 promotion
(en -er) the conferring of degrees;( ceremonien) degree-giving, degree ceremony. -
2 springavancement
promotion over the heads of others. -
3 befordring fk
promotion -
4 forfremmelse
-
5 fremme
1продвига́ть; соде́йствовать, помога́ть* * *foster, promote, promotion* * *I. (en)(cf II. fremme) promotion, encouragement,F advancement;[ nyde fremme] be proceeded with.II. vb promote ( fx international understanding, the arts and sciences), encourage ( fx exports),F further ( fx his interests, plans), forward ( fx his plans),( bringe videre) advance ( fx this will not advance the matter).III. adv( foran) in front;( udstillet) on view, displayed;( genstand for omtale) in the news,( for diskussion) under discussion,( for overvejelse) under consideration;[ langt fremme]( fremskreden) far advanced,( forude) far ahead;[ lade ligge fremme] leave lying about;[ fremme på markedet] on the market;(dvs ved målet) when we are there. -
6 avancement
-
7 formidling
(en) arrangement; communication; promotion, propagation;[ ved hans formidling] through his agency. -
8 kamp
sg - kampen, pl - kampe1) борьба́ ж; би́тва ж2) спорт. состяза́ние с, матч м* * *battle, combat, conflict, fight, game, match, play, scramble, scrimmage, struggle, tie* * *(en -e)(også fig) fight,( hård, langvarig) struggle ( fx the fight (, struggle) for freedom (, against poverty); the struggle for existence (, power)),(fig også) battle ( fx the battle for promotion (, first place); the daily battle (el. struggle) to make ends meet);( det at kæmpe, også mil.) fighting ( fx there was fighting in the streets);(mil. også) action ( fx clear the decks for action; killed in action), combat ( fx armed combat; combat patrol, combat zone);( enkelt kamp, mil.) action,( sportskamp) match ( fx a football (, tennis) match),( privat) game ( fx let's have a game of football);[ kampen for tilværelsen] the struggle for life (el. existence);[ føre en håbløs kamp] fight a losing battle;[ hårde kampe](mil.) heavy fighting;[ indre kamp] inward struggle;[ kamp på liv og død] life-and-death struggle;[ tage kampen op] give battle ( fx they stopped in their flight and gave battle); show fight;[ tage kampen op med dem] make a stand against them;[ overgive sig uden kamp] surrender without a fight (, without fighting, without offering resistance). -
9 opelskning
(en) raising; cultivation, encouragement, promotion. -
10 opflytning
(en -er)( i skole) promotion; being moved up. -
11 ophjælpning
(en) encouragement, promotion, aid. -
12 ophøjelse
* * *(en) raising, promotion;[ ophøjelse i adelsstanden] ennoblement;(i Engl også) raising to the peerage. -
13 oprykning
(en -er) promotion. -
14 propaganda
* * *(en) propaganda; public relations pl (fk PR);( reklame) advertising, publicity;( salgspropaganda) sales promotion. -
15 salgsfremmende
adj promotional;[ salgsfremmende foranstaltninger] sales promotion. -
16 tur
excursion, fare, jaunt, journey, ride, run, sortie, tour, trip, turn* * *I. (en -e)( spadseretur) walk,( vandretur) walking tour, tramp, hike;( udflugt) outing,F excursion ( til to),( rundtur) tour (i of);( rejse) trip,( især længere) journey ( til to),( rundtur) tour (i of, fx France);( flyvetur) flight;( til søs) voyage,( med turistskib) cruise,( overfart) passage,(T, oftest kortere) crossing;( sejltur) sail,( rotur) row;( køretur, som passager) ride ( fx in (el. on) a bus (, train); he gave me a ride in his car);( i privat køretøj) drive ( fx we went for a drive in his car),( kort) run,( længere) trip ( fx to Paris),( rundtur) tour (i of, fx France);( cykeltur) (bicycle) ride,( større) bicycling tour;( ridetur) ride;( postbuds) rounds pl;[( om taxichauffør:) få tur] get a fare;(se også II. tur);[ med vb:][ cykle en tur] go for a ride (on one's bicycle);[ gå en tur] go for a walk, take a walk (, stroll);[ gå tur med hunden] take the dog for a walk;[ pengene er gået sig en tur] the money is gone;[ løbe en tur] go for a run;[ ride en tur] go for a ride (on horseback);[ ro en tur] go for a row;[ sejle en tur] go for a sail,( i robåd) go for a row;[ tage en tur i skoven (, på landet)] go for an outing in the woods (, in the country);[ hun tog den store tur] she went into hysterics; she went off the deep end; she went through the roof;[ med præp & adv:][ en tur i karussel (, bus)] a ride on a merry-go-round (, in (el. on) a bus);[ en tur i skoven] an outing in the woods;[ en tur med bussen] a ride in (el. on) a bus, a bus ride;[ på turen] on the trip (, journey, voyage etc),( ofte =) on the way;[ på hele turen] during the whole trip;(fig) he has been the rounds;[ han er vant til turen] he has been through it before.II. (en -e)( til at gøre noget) turn,( i spil, T) go ( fx it's my go),( i skak: til at trække) move,( i spil med terninger: til at slå) throw;( i dans) figure;( anfald) fit ( fx a crying fit; a coughing fit);( af smerte) attack of pain;( omdrejning) turn;[ nu blev det min tur] now it was my turn; now my turn came;[ efter tur] in turn ( fx I will visit you all in turn), in rotation (fx each becomes chairman in rotation; committee members retire in rotation);( i hold) in relays ( fx the pupils have their meals in relays);( skiftevis) by turns ( fx we worked by turns);[ stå for tur] be next (in turn) ( til for);[ stå for tur til at blive forfremmet] be in line for promotion;[ da turen kom til ham] when his turn came; when it was his turn;[ din tur kommer også] your turn will come,( i en uvis fremtid) it will be your turn some day,( til at lede, nyde livet etc) you'll get your day;[ nu var det min tur til at blive vred] it was now my turn to be angry;( i boldspil) it is your turn to bat,( i terningspil) it is your throw;( i brætspil) it is your move. -
17 udnævnelse
appointment, nomination* * *( forfremmelse) promotion;( af peers) creation;[ få sin udnævnelse] be appointed.
См. также в других словарях:
promotion — [ prɔmosjɔ̃ ] n. f. • 1350; bas lat. promotio, de promovere 1 ♦ Accession, nomination (d une ou plusieurs personnes) à un grade, une dignité, un emploi supérieur. ⇒ avancement. Bénéficier d une promotion. Avoir une promotion. Arroser, fêter sa… … Encyclopédie Universelle
Promotion (jeu d'echecs) — Promotion (jeu d échecs) Pour les articles homonymes, voir Promotion. Au jeu d échecs, la promotion d un pion consiste à le remplacer par une autre pièce lorsqu il arrive sur la dernière rangée. Sommaire 1 Règles 2 … Wikipédia en Français
Promotion (jeu d'échecs) — Pour les articles homonymes, voir Promotion. Au jeu d échecs, la promotion d un pion consiste à le remplacer par une autre pièce lorsqu il arrive sur la dernière rangée. Sommaire 1 Règles 2 … Wikipédia en Français
Promotion canape (moeurs) — Promotion canapé (mœurs) Pour les articles homonymes, voir Promotion canapé … Wikipédia en Français
Promotion canape (mœurs) — Promotion canapé (mœurs) Pour les articles homonymes, voir Promotion canapé … Wikipédia en Français
Promotion canapé (mœurs) — Pour les articles homonymes, voir Promotion canapé … Wikipédia en Français
Promotion — may mean:*Promotion (rank) *Promotion (marketing) **Promotional campaign **Promotion (entertainment) *Promotion (academic) *Promotion (chess) *Promotion (linguistics) *Promotion and relegation, in league sports *Professional wrestling promotion * … Wikipedia
PROMOTION DES VENTES — Sur un marché développé, la nécessité de conquérir et de fidéliser détermine l’acte de produire: c’est l’optique marketing. L’apparition fréquente de nouveaux produits change les perspectives de l’action commerciale. Le consommateur doit en effet … Encyclopédie Universelle
Promotion — (spätlateinisch promotio ‚Beförderung‘, ‚Erhebung‘) steht für Verleihen des Doktorgrades, siehe Promotion (Doktor) Verleihen der Ritterwürde, siehe Ritter eine Art der Typumwandlung bei einigen Programmiersprachen, siehe Promotion (Typumwandlung) … Deutsch Wikipedia
Promotion (ecole) — Promotion (diplôme) Pour les articles homonymes, voir Promotion. Dans l enseignement supérieur en France, une promotion (ou simplement « promo ») désigne l ensemble des élèves sortis diplômés du même établissement la même année. Une… … Wikipédia en Français
Promotion (école) — Promotion (diplôme) Pour les articles homonymes, voir Promotion. Dans l enseignement supérieur en France, une promotion (ou simplement « promo ») désigne l ensemble des élèves sortis diplômés du même établissement la même année. Une… … Wikipédia en Français