-
1 poupe
-
2 avoir le vent dans le dos, dans les voiles, en poupe
avoir le vent dans le dos, dans les voiles, en poupeDictionnaire français-néerlandais > avoir le vent dans le dos, dans les voiles, en poupe
-
3 il a le vent dans le dos, dans les voiles, en poupe
il a le vent dans le dos, dans les voiles, en poupeDictionnaire français-néerlandais > il a le vent dans le dos, dans les voiles, en poupe
-
4 vent
vent [vã]〈m.〉1 wind ⇒ lucht(verplaatsing), windrichting♦voorbeelden:vent du large • zeewindun vent de révolte • een revolutionaire geestvent arrière • rugwind, wind in de rugquel bon vent vous amène? • hoe komt u hier opeens?bon vent! • goede reis!; 〈 schertsend〉opgeruimd staat netjes!vent contraire • tegenwindvent coulis • tochtaux quatre vents • uit alle windstrekenaller comme le vent, plus vite que le vent • vliegensvlug zijnavoir vent de • lucht krijgen van〈 spreekwoord〉 autant en emporte le vent 〈 dat zijn ijdele beloften〉fendre le vent • haast hebben〈 spreekwoord〉 qui sème le vent récolte la tempête • die wind zaait, zal storm oogstenvendre du vent et de la fumée • loze beloften doenil y a du vent, il fait du vent • het waaittourner, virer à tout vent, à tous les vents, au moindre vent • met alle winden meedraaien, erg wispelturig zijnle vent était à l'optimisme • er was een neiging tot optimismeau vent • met wind meevenir au vent • oploevencontre vent(s) et marée(s) • ondanks alle moeilijkheden, tegenkanting, tegen wind en stroomêtre dans le vent • in de mode zijn〈 scheepvaart〉 avoir le vent dans le dos, dans les voiles, en poupe • de wind mee hebben 〈 ook figuurlijk〉〈 figuurlijk〉 avoir du vent dans les voiles • in de wind, olie zijnc'est du vent, ce n'est que du vent • dat stelt niets voorm
См. также в других словарях:
poupe — [ pup ] n. f. • XIVe; pope 1246; provenç. poppa, du lat. puppis ♦ Arrière d un navire. La poupe et la proue. Avoir le vent en poupe; fig. être poussé vers le succès, favorisé par les circonstances. « L assurance d un homme qui a le vent en poupe… … Encyclopédie Universelle
poupe — 1. (pou p ) s. f. 1° L arrière d un vaisseau. Chambre de poupe. • Voyez de vos vaisseaux les poupes couronnées, RAC. Iphig. I, 5. Avoir le vent en poupe, avoir le vent soufflant de l arrière (les marins ne se servent pas de cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Poupe — (fr., spr. Pupp, Seew.), so v.w. Spiegel … Pierer's Universal-Lexikon
poupe — poupe … Dictionnaire des rimes
poupe — /poop/ and poupt /poopt/ (Shakespeare; pap) see ↑poop5 … Useful english dictionary
Poupe (constellation) — Pour les articles homonymes, voir Poupe. Poupe Vue de la constellation … Wikipédia en Français
POUPE — s. f. La partie de l arrière d un navire. Poupe carrée. Poupe sculptée. La poupe d un vaisseau. La poupe d un brick. Avoir le vent en poupe. Aller de poupe à proue. Fig. et fam., Avoir le vent en poupe, Être secondé, favorisé par les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Poupe (bateau) — Pour les articles homonymes, voir Poupe. La poupe était la partie arrière d un navire à voile. Les professionnels de la mer utilisent désormais le terme d arrière, comme par exemple dans l expression : « longer l arrière d un… … Wikipédia en Français
POUPE — n. f. L’arrière d’un navire. Poupe carrée. Poupe sculptée. De la proue à la poupe. Avoir le vent cri poupe. Avoir le vent en poupe se dit aussi figurément et signifie être secondé, favorisé par les circonstances … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poupe — I. Poupe, f. C est la tette ou mammelle, soit d une femme comme la nomment en aucunes contrées de France, soit de bestes mordans comme la nomment les veneurs, disans les poupes d une ourse, et semblables. Le mot vient du preterit Grec… … Thresor de la langue françoyse
Poupe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Poupe, partie arrière d un navire. Poupe, constellation. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français