-
1 plaza span.
-
2 plaza
- plaza
- n1. проспект
2. площадь
3. открытая автостоянка
4. торговый центр
5. молл (свободная от транспорта зона с выходящими на неё предприятиями розничной торговли)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 plaza
-
4 plaza
[ʹplɑ:zə] n1. исп. плаза, (рыночная) площадь2. амер.1) место сбора дорожной пошлины (тж. toll plaza)2) придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т. п.; тж. service plaza)3) открытая стоянка или пункт (технического) обслуживания автомашин3. канад. торговый центр -
5 Plaza Agreement
док.межд. эк., фин. Соглашение "Плаза" (соглашение между США, Францией, Германией, Японией и Великобританией о координации усилий по поддержанию валютных курсов; подписано в 1985 г. в отеле "Плаза" в Нью-Йорке)Syn:See:
* * *
Accord Plaza agreement "соглашение Плаза": соглашение пяти ведущих стран Запада (США, Великобритания, Франция, Германия и Япония) в сентябре 1985 г. в Нью-Йорке в отеле "Плаза" о совместных координированных валютных интервенциях для ослабления доллара США. -
6 plaza
['plɑːzə]1) Общая лексика: место сбора дорожной пошлины, открытая стоянка или пункт обслуживания автомашин (технического), придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т. п. тж. service plaza), пункт обслуживания автомашин, открытая стоянка обслуживания автомашин (технического), открытый пункт обслуживания автомашин (технического)2) Американизм: открытая стоянка (технического) обслуживания автомашин, придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т.п.), придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т.п.; тж. service plaza)3) Спорт: пляж4) Строительство: открытая автостоянка, проспект, молл (свободная от транспорта зона с выходящими на неё предприятиями розничной торговли)5) Архитектура: торговая площадь6) Испанский язык: плаза, площадь, рыночная площадь7) Канадский термин: торговый центр -
7 Plaza
II «Плаза», широко распространённое назв. кинотеатров III • Plaza III, the Плаза, центральная площадь Лос-Анджелеса ( штат Калифорния), место проведения ежемесячных празднеств [fiestas]. Находящаяся на площади церковь [Old Plaza Church] была построена захваченными в плен пиратами в 1818, часть средств на её постройку была получена от продажи семи бочонков бренди -
8 plaza
площадь имя существительное: -
9 plaza
1. n исп. плаза, площадь2. n амер. место сбора дорожной пошлины3. n амер. придорожный сервисный комплекс4. n амер. открытая стоянка или пункт обслуживания автомашин5. n амер. канад. торговый центрСинонимический ряд:park (noun) common; commons; green; park; public park; square -
10 plaza
ˈplɑ:zə исп.;
сущ.
1) (рыночная) площадь( в испано-говорящих странах)
2) открытая площадка (перед городскими зданиями)
3) место сбора пошлины за проезд
4) зона отдыха, сервиса (на автомагистралях)
5) торговый комплекс( испанское) плаза, (рыночная) площадь (американизм) место сбора дорожной пошлины (тж. toll *) придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т. п.;
тж. service *) открытая стоянка или пункт( технического) обслуживания автомашин (канадское) торговый центр plaza исп. (рыночная) площадь -
11 Plaza Accord
док.межд. эк., фин. = Plaza Agreement -
12 plaza
1. 2.Только в США плаза, площадьНебольшая городская площадь, часто с пешеходными дорожками и небольшими магазинами. В современной городской застройке комплекс общественных зданий и торговых предприятий, часто занимающий целый квартал3.см toll plaza -
13 Plaza Hotel
отель "Плаза"Один из наиболее фешенебельных отелей г. Нью-Йорка. Расположен на пересечении Пятой авеню [ Fifth Avenue] и 59-й улицы, своим фасадом в стиле французского ренессанса выходит на Грэнд-арми-плаза [ Grand Army Plaza]. Отель открылся в 1907. 19-этажное здание построено архитектором Г. Харденбергом [Hardenbergh, Henry J.], спроектировавшим также отель "Уолдорф-Астория" [ Waldorf-Astoria] и самый фешенебельный многоквартирный жилой дом "Дакота" в центре Манхэттена [ Manhattan], и считается неотъемлемой частью Манхэттенского пейзажа. В отеле около 800 номеров, в том числе 14- и 17-комнатные апартаменты для "богатых и знаменитых" [rich and famous], из которых открывается вид на Центральный парк [ Central Park]. Славится богатой отделкой холлов и ресторанов (зеркальные залы, люстры баварского хрусталя, уникальные ковры и позолота). Отсюда начинаются экскурсионные маршруты конных экипажей по центру города. Здание внесено в национальный и нью-йоркский регистры исторических достопримечательностейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Plaza Hotel
-
14 Plaza Accord
межд. эк., фин. = Plaza AgreementThe new English-Russian dictionary of financial markets > Plaza Accord
-
15 Plaza Agreement
межд. эк., фин. Соглашение "Плаза" (соглашение между США, Францией, Германией, Японией и Великобританией о координации усилий по поддержанию валютных курсов; подписано в 1985 г. в отеле "Плаза" в Нью-Йорке)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Plaza Agreement
-
16 plaza
1. проспект2. площадь3. открытая автостоянка4. торговый центр5. молл -
17 plaza
[ˈplɑ:zə]plaza исп. (рыночная) площадь -
18 plaza
центр торговый
Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
торговый центр
Совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг, реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг, расположенных на определенной территории, спланированных, построенных и управляемых как единое целое и предоставляющих в границах своей территории стоянку для автомашин.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
- business centre
- commercial centre
- emporium
- mart
- plaza
- retail building
- shopping center
- shopping centre
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaza
-
19 Plaza agreement
Банковское дело: соглашение пяти ведущих стран Запада о координированных валютных интервенциях (сентябрь 1985 г.) -
20 plaza
[`plɑːzə](рыночная) площадьоткрытая площадкаместо сбора пошлины за проездзона отдыха, сервисаторговый комплексАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plaza
См. также в других словарях:
Plaza de toros — Saltar a navegación, búsqueda En primer plano el albero de Las Ventas … Wikipedia Español
Plaza de Mayo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plaza de Mayo (desambiguación) … Wikipedia Español
Plaza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plaza (desambiguación). Una plaza es un espacio urbano público, amplio y descubierto, en el que se suelen realizar gran variedad de actividades. Las hay de múltiples formas y… … Wikipedia Español
Plaza de España — Saltar a navegación, búsqueda Plaza de España de Barcelona … Wikipedia Español
Plaza Mayor de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la Casa de la Panadería en la Plaza Mayor de Madrid. La Plaza Mayor de Madrid está situada en el centro de la ciudad, a pocos metros de la plaza de la Puerta del Sol y de la Plaza de la Villa junto a la… … Wikipedia Español
Plaza Vea — Saltar a navegación, búsqueda Hipermercados Plaza Vea Eslogan Todo Cuesta Menos Fundación 2001 Sede Lima … Wikipedia Español
Plaza Mayor — Saltar a navegación, búsqueda Plaza Mayor de Madrid … Wikipedia Español
Plaza de Cisneros — Saltar a navegación, búsqueda Plaza de Cisneros Plaza de Cisneros, al fondo Biblioteca EPM Tipo Plaza Localización Ba … Wikipedia Español
Plaza de Oriente — Saltar a navegación, búsqueda Lado occidental de la Plaza de Oriente, presidido por el Palacio Real … Wikipedia Español
Plaza Bolívar (Lima) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plaza Bolívar. Plaza Bolívar (Lima) Plaza Bolívar con el monumento a Simón Bolívar. Al fondo se ve el Palacio Legislativo … Wikipedia Español
Plaza del Congreso — Saltar a navegación, búsqueda Estatuas en la Plaza del Congreso La Plaza del Congreso, a veces mal llamada Plaza de los Dos Congresos (el error proviene del hecho de que el monumento que se encuentra en ella se llama Monumento de los Dos… … Wikipedia Español