-
1 pensée
pensée [pãsee]〈v.〉1 gedachte ⇒ denkbeeld, idee2 mening ⇒ opvatting, oordeel3 denkwijze ⇒ (het) denken, denkwereld4 bedoeling ⇒ plan, voornemen5 denkvermogen ⇒ geest, rede6 overdenking ⇒ overpeinzing, bespiegeling♦voorbeelden:la seule pensée de, que • alleen al de gedachte aan, datdire toute sa pensée • ronduit zeggen hoe men erover denktvenir à la pensée • in de geest opkomenen pensée, par la pensée • in gedachte, in verbeelding3 la libre pensée • de vrijdenkerij, het humanisme4 aller jusqu'au bout de sa pensée • vrijuit denken, ronduit sprekenf1) gedachte2) mening, oordeel3) denkwijze4) bedoeling, plan5) denkvermogen6) overdenking7) viooltje [plant] -
2 suivre qn. par la pensée, en pensée
Dictionnaire français-néerlandais > suivre qn. par la pensée, en pensée
-
3 en pensée, par la pensée
en pensée, par la penséein gedachte, in verbeeldingDictionnaire français-néerlandais > en pensée, par la pensée
-
4 arrière-pensée
arrière-pensée [aarjerpãsee]〈v.〉♦voorbeelden: -
5 trembler à la pensée de
trembler à la pensée de 〈+ onbepaalde wijs〉, trembler à l'idée, à la pensée que -
6 accepter qc. sans arrière-pensée
accepter qc. sans arrière-penséeDictionnaire français-néerlandais > accepter qc. sans arrière-pensée
-
7 aller jusqu'au bout de sa pensée
aller jusqu'au bout de sa penséevrijuit denken, ronduit sprekenDictionnaire français-néerlandais > aller jusqu'au bout de sa pensée
-
8 avoir une pensée pour qn.
avoir une pensée (émue) pour qn.Dictionnaire français-néerlandais > avoir une pensée pour qn.
-
9 cette pensée ne m'avait jamais effleuré
cette pensée ne m'avait jamais effleuréDictionnaire français-néerlandais > cette pensée ne m'avait jamais effleuré
-
10 coller à la pensée de qn.
coller à la pensée de qn.Dictionnaire français-néerlandais > coller à la pensée de qn.
-
11 couler sa pensée dans les mots
couler sa pensée dans les motsDictionnaire français-néerlandais > couler sa pensée dans les mots
-
12 courant de pensée
courant de penséefilosofische stroming, denkrichting -
13 dire toute sa pensée
dire toute sa pensée -
14 désordre de la pensée
désordre de la pensée -
15 expliquer sa pensée
expliquer sa pensée -
16 la démarche de la pensée
la démarche de la penséeDictionnaire français-néerlandais > la démarche de la pensée
-
17 la libre pensée
la libre penséede vrijdenkerij, het humanisme -
18 la parole est l'organe de la pensée
la parole est l'organe de la penséeDictionnaire français-néerlandais > la parole est l'organe de la pensée
-
19 la seule pensée
la seule pensée -
20 la simple pensée
la simple pensée
См. также в других словарях:
PENSÉE — «Penser» a, dans notre vocabulaire courant, des sens multiples. Mais les pensées sont avant tout des états mentaux, doués de contenus, avant d’être les produits d’une activité réflexive de l’esprit. Une théorie de la pensée doit d’abord s’appuyer … Encyclopédie Universelle
pensée — 1. (pan sée) s. f. 1° Ce que l esprit imagine ou combine. • Par le nom de pensée je comprends tout ce qui est tellement en nous que nous l apercevons immédiatement par nous mêmes et en avons une connaissance intérieure ; ainsi toutes les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pensee unique — Pensée unique L expression « pensée unique » est généralement utilisée dans le monde politico médiatique français pour accuser de conformisme les idées considérées comme majoritaires en France et dans l Europe communautaire, surtout… … Wikipédia en Français
Pensée convenue — Pensée unique L expression « pensée unique » est généralement utilisée dans le monde politico médiatique français pour accuser de conformisme les idées considérées comme majoritaires en France et dans l Europe communautaire, surtout… … Wikipédia en Français
Pensee juive — Pensée juive Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam … Wikipédia en Français
Pensee magique — Pensée magique La pensée magique est une expression qui désigne la croyance que certaines pensées pourraient, d une manière paranormale, provoquer l accomplissement des désirs ou empêcher des événements ou des problèmes[1]. Ce type de pensée est… … Wikipédia en Français
Pensee — Pensée Pour les articles homonymes, voir Pensée (homonymie). Au sens large, la pensée est l activité psychique consciente dans son ensemble, les processus par lesquels l être humain élabore, au contact de la réalité, des concepts qu il associe… … Wikipédia en Français
Pensee matricielle — Pensée matricielle Le problème de la pensée matricielle comporte une dimension de rétroactivité. Dans le sens commun on dit « cela se mord la queue ». À savoir que pour écrire sur la pensée matricielle, le meilleur exemple est la pensée … Wikipédia en Français
Pensee visuelle — Pensée visuelle La pensée visuelle (dite aussi Visual Thinking) est un mode de pensée qui reposerait essentiellement sur les processus de traitement de l information visuelle par le cerveau, en opposition à un mode de pensée analogue au… … Wikipédia en Français
Pensèe — Pensée Pour les articles homonymes, voir Pensée (homonymie). Au sens large, la pensée est l activité psychique consciente dans son ensemble, les processus par lesquels l être humain élabore, au contact de la réalité, des concepts qu il associe… … Wikipédia en Français
Pensée humaine — Pensée Pour les articles homonymes, voir Pensée (homonymie). Au sens large, la pensée est l activité psychique consciente dans son ensemble, les processus par lesquels l être humain élabore, au contact de la réalité, des concepts qu il associe… … Wikipédia en Français