-
21 masa muerta
-
22 administrador de la masa
administrador de la masaKonkursverwalter -
23 cilindrar la masa
cilindrar la masaden Teig ausrollen -
24 coger a alguien con las manos en la masa
coger a alguien con las manos en la masajemanden auf frischer Tat ertappenDiccionario Español-Alemán > coger a alguien con las manos en la masa
-
25 estirar la masa
estirar la masaden Teig ausrollen -
26 fabricación en masa
fabricación en masaMassenproduktion -
27 producción en masa
producción en masaMassenproduktion -
28 defecto a la masa
spa falta (f) a tierra, defecto (m) a tierra, defecto (m) a la masadeu Erdschluß (m), Erdfehler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defecto a la masa
-
29 balance de masa de glaciar
Diccionario geografía española-alemana > balance de masa de glaciar
-
30 cambio de energía y masa
Diccionario geografía española-alemana > cambio de energía y masa
-
31 cambio interno de energía y masa de un glaciar
Diccionario geografía española-alemana > cambio interno de energía y masa de un glaciar
-
32 movimiento de masa
-
33 nubes de masa de aire
Diccionario geografía española-alemana > nubes de masa de aire
-
34 tormenta de masa de aire
Diccionario geografía española-alemana > tormenta de masa de aire
-
35 transformación de una masa de aire
Luftmassentransformation; Transformation der LuftmasseDiccionario geografía española-alemana > transformación de una masa de aire
-
36 masacrar
masa'krarv( asesinar sin distinción) massakrieren, umbringen, niedermetzelnverbo transitivomasacrarmasacrar [masa'krar]massakrieren -
37 masajista
masa'xistam/fMasseur/Masseuse m/fsustantivo masculino y femeninomasajistamasajista [masa'xista]Masseur(in) masculino (femenino) -
38 aire
* -
39 mano
'manof1) Hand festar a mano — (LA) quitt sein
2) (lado,dirección) Seite f, Richtung f3) ( gajo de bananas) Bündel Bananen n (LA)4) ( partida de cartas) Partie f5) ( ayuda) Hilfe f, Hand fDame una mano por favor. — Geh mir bitte zur Hand.
6)He recibido una información de primera mano. — Ich habe eine Information aus erster Hand erhalten.
7)8)Creo que esos hombres se traen algo entre manos. — Ich glaube, diese Männer haben etwas vor.
9)10)¿Quién ha metido mano a mis papeles? — Wer hat in meinen Papieren herumgewühlt?
11)12)13)14)15)16)17)tener buena/mala mano — eine glückliche/unglückliche Hand haben
Tengo mala mano para las plantas. — Mit Pflanzen habe ich keine glückliche Hand.
18)sustantivo femenino[sin máquina] von Handapretar o estrechar la mano die Hand drücken3. [lado]a mano derecha/ izquierda rechter/linkerHand6. [capacidad de trabajo]11. [en juegos]13. (locución)de primera mano [nuevo] aus erster Hand[novedoso] brandneullevarse las manos a la cabeza [gesticular] sich die Haare raufenllegar o venir a las manos handgreiflich werden14. (americanismo) → link=manito manito{manomano ['mano]num1num anatomía Hand femenino; a mano alzada (votación) durch Handzeichen; a mano armada bewaffnet; a manos llenas großzügig; alzar la mano contra alguien gegen jemanden die Hand erheben; apretón de manos Handschlag masculino; bajo mano unter der Hand; cargar las manos übertreiben; coger a alguien con las manos en la masa jdn auf frischer Tat ertappen; cogidos de las manos Hand in Hand; comer de la mano de alguien (figurativo) jdm aus der Hand fressen; con la mano en el corazón freimütig; dar de mano (al trabajo) die Arbeit niederlegen; dar de mano a alguien jdn links liegen lassen; echar una mano a alguien jdm helfen; dejar algo en manos de alguien jdm etwas überlassen; echar mano de alguien auf jemanden zurückgreifen; ser de mano abierta/cerrada großzügig/geizig sein; estar al alcance de la mano in Reichweite sein; estar mano sobre mano (figurativo) die Hände in den Schoß legen; hecho a mano handgefertigt; irse a las manos handgreiflich werden; su vida se le había ido de las manos er/sie hatte die Kontrolle über sein/ihr Leben verloren; se le ha ido la mano (desmesura) er/sie hat das Maß überschritten; (violencia) er/sie ist handgreiflich geworden; lavarse las manos (como Pilatos) seine Hände in Unschuld waschen; llevar a alguien de la mano jdn an der Hand führen; (figurativo) Einfluss auf jemanden ausüben; mano a mano (figurativo) gleichzeitig; ¡manos a la obra! ans Werk!; meter mano sich einmischen; meter mano a alguien (familiar) jdn befingern; pedir la mano de alguien um jemandes Hand anhalten; poner las manos en el fuego por alguien für jemanden die Hand ins Feuer legen; si a mano viene... wenn es gelegen ist...; echar mano de una oferta ein Angebot in Anspruch nehmen; traer algo entre manos etw im Schilde führen; tomarle la mano a algo (familiar) sich in etwas einarbeiten; untar la mano a alguien jdn bestechen; muchas manos en un plato hacen mucho garabato (proverbio) viele Köche verderben den Breinum2num zoología Vorderfuß masculino; (de un perro) Vorderpfote femenino; mano de ave Klaue femenino; mano de elefante Rüssel masculinonum5num (aplicación) (Farb)auftrag masculino; (capa) (Farb)schicht femenino; una mano de pintura ein Anstrich; la pared necesita una mano de pintura die Wand muss noch einmal gestrichen werden; dar la última mano a algo etw dativo den letzten Schliff geben; una mano de azotes eine Tracht Prügelnum6num (trabajador) Arbeiter(in) masculino (femenino); mano de obra Arbeitskraft femenino; mano de obra especializada Facharbeiter(in) masculino (femenino)num7num (habilidad) Geschicklichkeit femenino; tener buena mano para coser im Nähen geschickt sein; tener manos verdes einen grünen Daumen haben -
40 amasar
См. также в других словарях:
Masa y poder — (título original en alemán: Masse und Macht) es un libro de 1960 escrito por Elias Canetti, premio Nobel de literatura en 1981. El libro aborda el tema de la relación entre los diversos tipos de masa y las estrategias de control y poder mediante… … Wikipedia Español
Masa (desambiguación) — Masa puede referirse a: Masa, concepto físico con diferentes significados. Masa molecular Masa atómica Unidad de masa atómica Masa inercial Masa crítica, que a su vez tiene otros significados. Véase Masa crítica (desambiguación). Masa… … Wikipedia Español
masa — (Del lat. massa). 1. f. Magnitud física que expresa la cantidad de materia que contiene un cuerpo. Su unidad en el Sistema Internacional es el kilogramo (kg). 2. Mezcla que proviene de la incorporación de un líquido a una materia pulverizada, de… … Diccionario de la lengua española
masa — sustantivo femenino 1. (no contable) Mezcla de harina, agua y otros ingredientes, como levadura, sal o azúcar que se emplea en la elaboración del pan y los productos de repostería: Saca la masa del horno. 2. (no contable) Mezcla espesa, blanda y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Masa (musician) — Masa is the stage name of a Japanese musician. While he is not very prominent in the Japanese music scene, he was member of GacktJOB, Gackt s band. He has also been in the disbanded Spiky, Dizzy Drive and マァマァサ☆ムゥ. Contents 1 Biography 2 GacktJOB … Wikipedia
Masa Israel Journey — (or Masa Israel) is an umbrella organization of long term gap year, study abroad, and post graduate programs in Israel for Jewish young adults. Programs range from 5–12 months and Jewish participants ages 18–30 can receive grants from the… … Wikipedia
Masa (sociología) — Masa fue definida por el sociólogo francés Gustave Le Bon como Una agrupación humana con los rasgos de pérdida de control racional, mayor sugestionabilidad, contagio emocional, imitación, sentimiento de omnipotencia y anonimato para el individuo … Wikipedia Español
Masa (alimento) — Masa. La masa es lo que resulta de mezclar harina con agua o leche, y es la base de la elaboración del pan, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha … Wikipedia Español
Masa (Burgos) — Masa … Wikipedia Español
Masa (disambiguation) — Masa or MASA may refer to: Masa, type of dough made from corn Masa (musician), stage name of a Japanese musician Masa (restaurant), upscale restaurant in New York City Masa (land), Masa or Masha was also a land to the west of Hatti in Late Bronze … Wikipedia
Masa Niemi — Born Martti Elis Niemi 20 July 1914(1914 07 20) Viipuri, Finland Died 3 May 1960(1960 05 03) (aged 45) Tampere, Finland Martti Masa Elis Niemi (20 July 1914 – 3 May 1960) was a Finnish … Wikipedia