-
81 г. Лилль
Geography: Lille -
82 лилльское кружево
Textile: Lille lace -
83 Лилль
-
84 ליל
n. Lille————————night -
85 afkrog
backwater, corner* * *(en) corner,(F el. spøg.) nook;( af landet) out-of-the-way (el. remote) place; backwater;( lille ubetydelig by) one-horse town;(fig) recess ( fx the hidden recesses of the mind);( også) live at the back of beyond. -
86 agurk
-
87 alder
sg - álderen, pl - áldreво́зраст мi min álder — в моём во́зрасте
på min álder — моего́ во́зраста
vǽre i sin bédste álder — быть в расцве́те сил
* * ** * *(en, aldre) age;[ på grund af alder] on account of age, owing to age;[ forud for sin alder] precocious;[ i en alder af 5 år] at the age of 5;[ i sin bedste alder] in the prime of life;[ i en høj alder], se II. høj;[ i min alder] at my age,( om gammel) at my time of life;[ i en sen alder] late in life;[ i en tidlig (el. ung) alder] early in life, at an early age;[ det kommer med alderen] it comes with increasing years (el. age);[ over den alder hvor] past the age when, past the age of -ing ( fx she is past the age of childbearing);[ de andre drenge på hans alder] the other boys of his age;[ han er på min alder, han er på alder med mig] he is my age. -
88 anelse
sg - ánelsen, pl - ánelser1) предчу́вствие с2) представле́ние сháve íngen ánelse om nóget — не име́ть никако́го поня́тия [представле́ния] о чём-л.
* * *inkling, pinch* * *(en -r)( svag forestilling) suspicion ( fx I had a suspicion of the truth);( lille smule) touch ( fx a touch of garlic in the salad; a touch more salt; a touch of frost in the air),(F el. spøg.) suspicion ( fx a suspicion of pepper in the soup; a suspicion of triumph in her voice);[ bange anelser] misgivings;[ onde anelser] forebodings, presentiments of evil;[ jeg har en anelse om at] I have a feeling that;[ jeg har ikke den ringeste anelse om hvad der skete] I have not the faintest idea what happened;T I haven't a clue about what happened. -
89 anerkendelse
sg - ánerkendelsen, pl - ánerkendelser1) призна́ние с; одобре́ние с2) призна́тельность ж* * *acknowledg(e)ment, approbation, credit, recognition, be a tribute to* * *(en -r) acknowledgement ( fx of a debt; of the receipt of a letter); recognition ( fx of a new State);( bekræftelse) confirmation ( fx of an order);( ros) appreciation,( stærkere, F) acclaim ( fx his discoveries have receivedinternational acclaim);[ finde tilbørlig anerkendelse] receive due recognition;[ fortjene anerkendelse] deserve credit;[ en lille anerkendelse] a small acknowledgment ( for of). -
90 bade
1купа́ть, мытьbáde sig — купа́ться
* * *bath, bathe* * *vb have (,am: take) a bath;( i det fri) bathe; go bathing, go for a swim;( del af legemet) bathe ( fx one's eyes, a swollen finger);( lille barn) bath;( gennemvæde) steep (i, med in);[ de badende] the bathers;[ der kan bades fra stranden] there is bathing from the beach;[ badet i sved] bathed in sweat (, F: perspiration); in a sweat, perspiring;[ badet i tårer] in (a flood of) tears. -
91 barn
sg - barnet, pl - børnребёнок м, дитя́ сsom barn — в де́тстве
* * *child, kid* * *(et børn) child (pl children),T kid;( spædt) baby;( lille, især F) infant;[ et barn af sin tid] a child of his time;[ fra barn af] from childhood;[ barn født efter faderens død] posthumous child;[ få et barn med ham] have a child with (, jur: by) him;[ hun skal have et barn] she is going to have a baby ( med ham with him),T she is in the family way;[ kært barn har mange navne!] [there are a lot of ways of saying that];( kan gengives) one should stick to one's own class;( også) he has a large family;[ han har kone og børn] he has a wife and family;[ Red Barnet] the Save the Children Fund;[ hvor mænd dog er store børn!] what (big) babies men are![ sætte børn i verden] have children; bring children into the world;[ det ved ethvert barn] any child can tell you that, any fool knows that. -
92 begyndelsesbogstav
initial;[ lille begyndelsesbogstav] small initial letter;[ stort begyndelsesbogstav] initial capital. -
93 beskeden
скро́мный, уме́ренный* * *austere, humble, modest, unobtrusive* * *adj modest;( stærkere) humble ( fx my humble contribution; humble (, modest) beginnings);( ikke overdådig) plain, simple ( fx meal; a plain little house). -
94 bitte
ма́ленькийlílle bítte — кро́шечный
* * *adj tiny, wee;[ lille bitte, små bitte] tiny little, little tiny;( barnesprog) teeny-weeny;[ ikke det bitterste] not a bit. -
95 bjergsø
-
96 bjørn
sg - bjørnen, pl - bjørneмедве́дь м* * ** * *(en -e)zo bear;(mar) lubber's hole;[( stjernebilledet:) den store bjørn] the Great Bear;[( stjernebilledet:) den lille bjørn] the Little Bear;[ sælge skindet før man har skudt bjørnen] count one's chickens before they are hatched. -
97 blæksprutte
cuttlefish, octopus* * *(en -r) cuttlefish;( lille) squid;( ottearmet) octopus;( bagageholder) luggage holder; spider ( fx a six-clamp spider); luggage elastics. -
98 blåmejse
sg - blǻmejsen, pl - blǻmejserсини́ца ж* * ** * *zo blue titmouse;( lille pigespejder) brownie. -
99 bogstav
sg - bógstavet, pl - bógstaverбу́ква жlílle bógstav — строчна́я бу́ква
stort bógstav — прописна́я бу́ква
med bógstaver — про́писью
* * ** * *(et -er) letter, character;[ efter bogstaven] literally ( fx translate literally), to the letter (fx carry out an order to the letter);[ lille bogstav] small (el. lower-case) letter,( om størrelsen) small letter;[ et ord på fem bogstaver] a word of 5 letters, a five-letter word;[ stort bogstav] capital (el. upper-case) letter, capital,( om størrelsen) large (el. big) letter;[ skrevet med store bogstaver] written in capital letters;T express oneself in no uncertain terms. -
100 bryde
41) лома́ть, разбива́ть2) наруша́тьbrýde sit lǿfte — нару́шить обеща́ние
brýde med én — порва́ть с кем-л.
brýde af — прерва́ться; запну́ться
brýde ind — ворва́ться
brýde op — взла́мывать
brýde ud — внеза́пно разрази́ться
* * *breach, break, bridge, contravene, crack, go back on, prise, quarry, rat, rupture, wrestle* * *vb (brød, brudt)( brække) break;( overvinde) break (down) ( fx resistance);( ikke overholde) break ( fx an agreement, the law, one's promise);( lyset) refract;( hugge løs) hew ( fx the miners hew the coal out of the rock);( sten) quarry;( om søen) break;( afslutte telefonsamtale) ring off, hang up ( fx he hung up on me);[ med sb:][ bryde sit hoved (el. sin hjerne) med] rack one's brain(s) about;[ det skal du ikke bryde dit lille hoved med] don't bother your little head about that;[ bryde sine lænker] break one's chains;[ bryde tavsheden] break the silence;[ med præp & adv:][ bryde af][ bryde frem] break out;[ dagen brød frem] the day broke (el. dawned);[ bryde igennem] break through;( om kunstner) (first) make one's name; have one's breakthrough;[ bryde ind] break in,F force an entry;( i samtale) break in,F interpose;[ bryde ind i et hus] break into a house;[ bryde løs]( begynde) break out ( fx firing (, riots) broke out);[ uvejret brød løs] the storm broke;[ bryde noget løs] break something loose;[ bryde med en] break with somebody;[ bryde ned](dvs nedrive) pull down,F demolish;[ bryde om](typ) make up ( fx make up a page);[ bryde op]( med objekt) break open, force (open) ( fx a door),( brolægning) take up;( uden objekt: om sår) reopen;[ selskabet brød op] the party broke up;[ bryde sammen] break down ( fx his resistance, (, the negotiations) broke down),( styrte sammen også) collapse ( fx the bridge collapsed);( om person) break down, collapse,T crack up;( falde sammen) crumple up;[ bryde ud](fx af fængsel) break out;[ bryde ud i] burst into ( fx laughter, song, tears), break into ( fxlaughter, song);[ med sig:][ bryde sig om]( sætte pris på) care for, like ( fx do you like that book? he doesn't like children);( tage notits af) pay attention to ( fx he pays no attention to what is said);( tage sig nær) care ( fx I don't care what people say), mind ( fxdon't mind him, he always complains);[ bryd dig ikke om det!] never mind! don't let that worry (el. bother) you!(dvs han er ganske ufarlig) don't take any notice of him; don't bother about him;(dvs blande dig i) that's none of your business;[ bryde sig om at] care to, like to ( fx would you care (el. like) to be seen in his company?);( også) not be keen on ( fx I'm not keen on being seen here);(dvs jeg ønsker det ikke) I don't want him to see it; I would rather he didn't see it.
См. также в других словарях:
Lille OSC — Full name LOSC Lille Métropole Nickname(s) Les Dogues (The Mastiffs), LOSC Founded 1944 … Wikipedia
Lille — Lille … Deutsch Wikipedia
Lille Métropole Communauté urbaine — Lille Métropole Administration Pays France Région Nord Pas de Calais D … Wikipédia en Français
Lille Metropole Communaute urbaine — Lille Métropole Communauté urbaine Lille Métropole Administration Pays France Région Nord Pas de Cal … Wikipédia en Français
Lille Métropole — Communauté urbaine Lille Métropole Administration Pays France Région Nord Pas de Cal … Wikipédia en Français
Lille Métropole Communauté Urbaine — Lille Métropole Administration Pays France Région Nord Pas de Cal … Wikipédia en Français
Lille OSC — Lille Olympique Sporting Club Lille Métropole Lille OSC Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Lille Olympique Sporting Club — Lille Métropole Lille OSC Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Lille Olympique Sporting Club Lille Métropole — Lille OSC Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Lille Olympique Sporting Club Métropole — Lille Olympique Sporting Club Lille Métropole Lille OSC Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Lille métropole communauté urbaine — Lille Métropole Administration Pays France Région Nord Pas de Cal … Wikipédia en Français