-
1 cumbre
cumbre sustantivo femeninoc) (Pol) summit (meeting)
cumbre sustantivo femenino
1 (de un monte) summit, peak
2 figurado (culminación) pinnacle, peak
en la cumbre de su carrera, at the peak of his career
3 (de gobernantes) summit (conference) ' cumbre' also found in these entries: Spanish: cresta - elevarse - ganar - inaccesible - llegar English: apex - height - peak - summit - zenith - hill - mountaintop - pinnacle - top - within -
2 cumbre ministerial
cumbre ministerialMinistertreffen -
3 cumbre
adj.1 summit.2 peak, pinnacle (punto culminante).3 summit (conference) (politics).f.summit, peak, hilltop, acme.* * *1 (de montaña) summit, top2 figurado (culminación) pinnacle3 (reunión) summit conference, summit meeting* * *noun f.height, peak, summit, top* * *1.SF (Geog) summit, top; (fig) top, heightconferencia en la cumbre — (Pol) summit, summit conference
2.ADJ INV* * *1)a) ( de montaña) topb) ( apogeo) height2) (Pol) summit (meeting)3) (como adj inv)el momento cumbre — ( de carrera) the peak; (de película, novela) the high point
* * *= pinnacle, summit, peak, crest.Ex. There are, it is assumed, 'high' and 'low' forms of culture, especially in the field of the creative arts which are conceived of as somehow the pinnacle and foremost end of human life.Ex. The article is entitled 'Getting to the summit: how do you get there from here? A climber's guide to consortium formation'.Ex. Rob's death came as he neared the culmination of a personal quest to climb the highest peaks on each of the seven continents.Ex. In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.----* alcanzar el momento cumbre = reach + summit.* alcanzar la cumbre de = reach + the pinnacle of, reach + the height of.* cumbre de la colina = hilltop.* cumbre de la fama, la = pinnacle of renown, the, pinnacle of fame, the.* cumbre del éxito, la = pinnacle of success, the.* Cumbre Iberoamericana, la = Ibero-American Summit, the.* Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información = World Summit on the Information Society (WSIS).* en la cumbre = at the top of the tree.* en la cumbre de = at the height of.* reunión cumbre = summit.* * *1)a) ( de montaña) topb) ( apogeo) height2) (Pol) summit (meeting)3) (como adj inv)el momento cumbre — ( de carrera) the peak; (de película, novela) the high point
* * *= pinnacle, summit, peak, crest.Ex: There are, it is assumed, 'high' and 'low' forms of culture, especially in the field of the creative arts which are conceived of as somehow the pinnacle and foremost end of human life.
Ex: The article is entitled 'Getting to the summit: how do you get there from here? A climber's guide to consortium formation'.Ex: Rob's death came as he neared the culmination of a personal quest to climb the highest peaks on each of the seven continents.Ex: In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.* alcanzar el momento cumbre = reach + summit.* alcanzar la cumbre de = reach + the pinnacle of, reach + the height of.* cumbre de la colina = hilltop.* cumbre de la fama, la = pinnacle of renown, the, pinnacle of fame, the.* cumbre del éxito, la = pinnacle of success, the.* Cumbre Iberoamericana, la = Ibero-American Summit, the.* Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información = World Summit on the Information Society (WSIS).* en la cumbre = at the top of the tree.* en la cumbre de = at the height of.* reunión cumbre = summit.* * *A1 (de una montaña) toplas cumbres coronadas de nieve the snow-capped peaks o mountain topsalcanzaron la cumbre they reached the summit o the top2 (apogeo) heightestaba en la cumbre del éxito he was at the pinnacle o height of his successC ( como adj inv):su novela cumbre his most outstanding o important novelel momento cumbre de su carrera the peak o the high point of her career* * *
cumbre sustantivo femenino
c) (Pol) summit (meeting)
cumbre sustantivo femenino
1 (de un monte) summit, peak
2 figurado (culminación) pinnacle, peak
en la cumbre de su carrera, at the peak of his career
3 (de gobernantes) summit (conference)
' cumbre' also found in these entries:
Spanish:
cresta
- elevarse
- ganar
- inaccesible
- llegar
English:
apex
- height
- peak
- summit
- zenith
- hill
- mountaintop
- pinnacle
- top
- within
* * *♦ adj invel momento cumbre de su carrera the peak o high point of his career;su obra cumbre her most outstanding work♦ nf1. [de montaña] summit2. [punto culminante] peak, high point3. [política] summit (conference)la Cumbre de la Tierra the Earth Summit* * *f tbPOL summit;cumbre de la economía mundial world economic summit* * *cumbre nfcima: top, peak, summit* * *cumbre n1. (de montaña) summit / top2. (culminación) high point -
4 cumbre
-
5 cumbre
-
6 cumbre
-
7 cumbre
-
8 cumbre
-
9 cumbre
-
10 cumbre
f1) верши́на, верху́шка ( горы)2) de algo, nc перен вы́сшая то́чка, верши́на, зени́т, апоге́й чегоen la cumbre de la gloria — на верши́не, в зени́те сла́вы
3) перен встре́ча на вы́сшем у́ровне, в верха́х -
11 cumbre de la fama
la cumbre de la fama(n.) = pinnacle of renown, the, pinnacle of fame, theEx: Composer Meyerbeer achieved the pinnacle of renown during his lifetime.
Ex: The success of his last book catapulted him to the pinnacle of fame. -
12 cumbre del éxito
la cumbre del éxito(n.) = pinnacle of success, theEx: Although sport has reached the pinnacle of success, there remain serious questions regarding the role it plays in education.
-
13 Cumbre Iberoamericana
la Cumbre Iberoamericana= Ibero-American Summit, theEx: The Ibero-American Summits which bring together the heads of State and Government of the 19 Ibero-american countries plus Spain and Portugal.
-
14 cumbre
f 1) планински връх, бЈло; 2) прен. връх, висша степен; reunión de la cumbre прен. среща на върха ( на водещите държавници). -
15 cumbre
-
16 Cumbre Iberoamericana, la
= Ibero-American Summit, theEx. The Ibero-American Summits which bring together the heads of State and Government of the 19 Ibero-american countries plus Spain and Portugal. -
17 Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
Ex. The World Summit on the Information Society (WSIS) was a pair of United Nations-sponsored conferences about information, communication and, in broad terms, the information society that took place in 2003 in Geneva and in 2005 in Tunis.* * *Ex: The World Summit on the Information Society (WSIS) was a pair of United Nations-sponsored conferences about information, communication and, in broad terms, the information society that took place in 2003 in Geneva and in 2005 in Tunis.
Spanish-English dictionary > Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
-
18 cumbre de la colina
-
19 cumbre de la fama, la
(n.) = pinnacle of renown, the, pinnacle of fame, theEx. Composer Meyerbeer achieved the pinnacle of renown during his lifetime.Ex. The success of his last book catapulted him to the pinnacle of fame. -
20 cumbre del éxito, la
(n.) = pinnacle of success, theEx. Although sport has reached the pinnacle of success, there remain serious questions regarding the role it plays in education.
См. также в других словарях:
Cumbre Iberoamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Cumbre Iberoamericana, en Santiago de Chile, 2007 … Wikipedia Español
Cumbre de Washington — Saltar a navegación, búsqueda Foto oficial de los dirigentes participantes en la Cumbre extraordinaria del G 20. La Cumbre de Washington fue una reunión internacional que trató de la reforma del sistema financiero mundial, y contó con la… … Wikipedia Español
Cumbre de la OTAN — Saltar a navegación, búsqueda Una cumbre de la OTAN es una cumbre que está considerada como una oportunidad periódica para los Jefes de Estado y los Jefes de Gobierno de los países miembros de la OTAN para evaluar y proporcionar direcciones… … Wikipedia Español
Cumbre del G-20 de Londres — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de los lideres presentes en la cumbre. La Cumbre del G 20, la Cumbre para los mercados financieros y la economía mundial se celebró entre los líderes de estas naciones en Londres el 2 de abril d … Wikipedia Español
Cumbre Vieja — Blick zur Cumbre Vieja Höhe 1.949 … Deutsch Wikipedia
Cumbre Vieja — Satellite photo of Caldera de Taburiente and Cumbre Vieja, La Palma, Canary Islands. (South is above, North below.) Elevation … Wikipedia
Cumbre América Latina — Cumbre América Latina, el Caribe y la Unión Europea Saltar a navegación, búsqueda La Cumbre América Latina, el Caribe y la Unión Europea (ALC UE) es una reunión de mandatarios de diferentes países de Latinoamérica, el Caribe y la Unión Europea… … Wikipedia Español
Cumbre de la Tierra de Johannesburgo — Saltar a navegación, búsqueda La Cumbre de la Tierra celebrada en 2002 del 26 de agosto al 4 de Septiembre de 2002 en Johannesburgo (África del Sur). Cumbre Mundial del desarrollo sostenible organizada por la ONU, con la asistencia de más de un… … Wikipedia Español
Cumbre de las Américas — Saltar a navegación, búsqueda Cumbre de las Américas 2005 en Mar de la Plata, Argentina La Cumbre de las Américas es una reunión de jefes de estado y de gobierno auspiciada por la Organización de los Estados … Wikipedia Español
Cumbre de Estrasburgo-Kehl de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Gordon Brown, Hillary Clinton y Barack Obama en la cumbre. La cumbre de Estrasburgo Kehl de 2009 fue la 21ª … Wikipedia Español
Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria — Saltar a navegación, búsqueda La Cumbre Mundial para la Seguridad Alimentaria se celebrará en Roma, Italia, entre el 16 y el 18 de noviembre de 2009. La decisión de convocar a la Cumbre fue tomada por el Consejo de la Organización de las Naciones … Wikipedia Español