-
1 cumbre
-
2 cumbre
-
3 cumbre
f1) верши́на, верху́шка ( горы)2) de algo, nc перен вы́сшая то́чка, верши́на, зени́т, апоге́й чегоen la cumbre de la gloria — на верши́не, в зени́те сла́вы
3) перен встре́ча на вы́сшем у́ровне, в верха́х -
4 cumbre
-
5 cumbre
сущ.2) перен. (предел) потолок, венец, высота, высшая ступень, вершина3) тех. замок свода4) офиц. (conferencia) саммит -
6 cumbre
-
7 cumbre
вершина горы или холма
-
8 ascender a la cumbre
гл.общ. восходить на вершинуИспанско-русский универсальный словарь > ascender a la cumbre
-
9 conferencia cumbre
сущ. -
10 hasta la cumbre de la montaña todavìa falta mucho
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > hasta la cumbre de la montaña todavìa falta mucho
-
11 llegar con dificultad a la cumbre
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llegar con dificultad a la cumbre
-
12 llegar hasta la cumbre de la montaña
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llegar hasta la cumbre de la montaña
-
13 reunión cumbre
сущ.общ. совещание в верхах -
14 glaciar de cumbre cónico
Diccionario geografía española-ruso > glaciar de cumbre cónico
-
15 glaciar de cumbre plano
Diccionario geografía española-ruso > glaciar de cumbre plano
-
16 верх
м.забра́ться на са́мый верх — subir a la cima2) ( крыша экипажа) capota f, baca f4) мн. верхи́ (правящие круги́) círculos dirigentes, alturas directorasсовеща́ние в верха́х — reunión cumbre; summit mинтервью́ в верха́х — entrevista vértice5) мн. верхи́ муз. notas altas (agudas)верх соверше́нства — el colmo de la perfecciónверх глу́пости — el colmo de la tonteríaна верху́ блаже́нства — en el colmo de la felicidad••брать ( взять) верх, одержа́ть верх (над + твор. п.) — ganar vt; prevalecer (непр.) vi; sobreponerse a alguien; hacer morder el polvo (fam.)его́ мне́ние взяло́ верх — su opinión prevalecióскользи́ть по верха́м — pasar muy por encima -
17 вершина
-
18 glaciar
* -
19 cimbro
-
20 coronar
vt1) ( тж vr) короновать(ся)2) проводить в дамки ( в шашках)3) завершать, венчать4) закрывать ( покрывать) вершину (верхнюю часть) ( чего-либо)la cumbre está coronada de nieve — вершина покрыта снегом
См. также в других словарях:
Cumbre Iberoamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Cumbre Iberoamericana, en Santiago de Chile, 2007 … Wikipedia Español
Cumbre de Washington — Saltar a navegación, búsqueda Foto oficial de los dirigentes participantes en la Cumbre extraordinaria del G 20. La Cumbre de Washington fue una reunión internacional que trató de la reforma del sistema financiero mundial, y contó con la… … Wikipedia Español
Cumbre de la OTAN — Saltar a navegación, búsqueda Una cumbre de la OTAN es una cumbre que está considerada como una oportunidad periódica para los Jefes de Estado y los Jefes de Gobierno de los países miembros de la OTAN para evaluar y proporcionar direcciones… … Wikipedia Español
Cumbre del G-20 de Londres — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de los lideres presentes en la cumbre. La Cumbre del G 20, la Cumbre para los mercados financieros y la economía mundial se celebró entre los líderes de estas naciones en Londres el 2 de abril d … Wikipedia Español
Cumbre Vieja — Blick zur Cumbre Vieja Höhe 1.949 … Deutsch Wikipedia
Cumbre Vieja — Satellite photo of Caldera de Taburiente and Cumbre Vieja, La Palma, Canary Islands. (South is above, North below.) Elevation … Wikipedia
Cumbre América Latina — Cumbre América Latina, el Caribe y la Unión Europea Saltar a navegación, búsqueda La Cumbre América Latina, el Caribe y la Unión Europea (ALC UE) es una reunión de mandatarios de diferentes países de Latinoamérica, el Caribe y la Unión Europea… … Wikipedia Español
Cumbre de la Tierra de Johannesburgo — Saltar a navegación, búsqueda La Cumbre de la Tierra celebrada en 2002 del 26 de agosto al 4 de Septiembre de 2002 en Johannesburgo (África del Sur). Cumbre Mundial del desarrollo sostenible organizada por la ONU, con la asistencia de más de un… … Wikipedia Español
Cumbre de las Américas — Saltar a navegación, búsqueda Cumbre de las Américas 2005 en Mar de la Plata, Argentina La Cumbre de las Américas es una reunión de jefes de estado y de gobierno auspiciada por la Organización de los Estados … Wikipedia Español
Cumbre de Estrasburgo-Kehl de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Gordon Brown, Hillary Clinton y Barack Obama en la cumbre. La cumbre de Estrasburgo Kehl de 2009 fue la 21ª … Wikipedia Español
Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria — Saltar a navegación, búsqueda La Cumbre Mundial para la Seguridad Alimentaria se celebrará en Roma, Italia, entre el 16 y el 18 de noviembre de 2009. La decisión de convocar a la Cumbre fue tomada por el Consejo de la Organización de las Naciones … Wikipedia Español