-
101 مات
ماتَ['maːta]vفارَقَ الحَياةَ mourir◊ماتَ المَريضُ — Le malade est mort.
♦ ماتَت الفِكْرَةُ L'idée a été enterrée.♦ ماتَ العَدْلُ La justice a été anéantie. -
102 مطلوب
مَطْلوبٌ[matʼ'luːb]1) مَرْغوبٌ فيهِ m demandé, requis◊بِضاعَةٌ مَطْلوبَةٌ — une marchandise requise
2) مُسْتَحِقُّ الأَداءِ m réclamé◊دَيْنٌ مَطْلوبٌ — une dette réclamée
♦ مَطْلوبٌ للعَدالَةِ recherché par la justice♦ مَطْلوبٌ مُعَلِّمٌ للبَيولوجيا On recherche un professeur de biologie.♦ مَطلوبٌ حَيًّا أو مَيْتًا recherché mort ou vif -
103 نزاهة
نَزاهَةٌ[na'zaːha]n f1) تَجَرُّدٌ f objectivité◊نَزاهَةُ القَضاءِ — objectivité de la justice
2) إِسْتِقامَةٌ honnêteté f, probité f◊نَزاهَةُ الانْتِخاباتِ — probité des élections
-
104 نصرة
نُصْرَةٌ['nusʼra]n fتَأْييدٌ m soutien◊نُصْرَةُ الحَقِّ — soutenir la justice
-
105 هارب
هارِبٌ['haːrib]فارٌّ m évadé◊هارِبٌ مِنَ الشُّرْطَةِ — qui fuit la police
♦ هارِبٌ مِنَ الجُنْدِيَّةِ déserteur m♦ هارِبٌ مِنْ وَجْهِ العَدالَةِ qui tente d'échapper à la justice -
106 هرب
I هَرَبَ[ha'raba]vفَرَّ s'enfuir◊هَرَبَ مِنَ المَدْرَسَةِ — Il a fait l'école buissonnière.
♦ هَرَبَ مِنَ العَدالَةِ Il a fui la justice.II هَرَّبَ['harːaba]v1) أَدْخَلَ خِفْيَةً trafiquer◊هَرَّبَ مُخَدِّراتٍ — Il faisait du trafic de drogue.
2) ساعَدَهُ عَلَى الهَرَبِ faire évader◊هَرَّبَ السَّجينَ — Il a fait évader le prisonnier.
-
107 أساء الاستعمال
أَسَاءَ الاستعمال \ pervert: use for a bad purpose; change or twist in a bad way: to pervert the course of justice; pervert the truth. -
108 إيمان
إِيْمَان \ belief: trust; a feeling that sb. or sth. is true, good or able: a belief in justice; belief in God. confidence: trust in oneself (or in sb. or sth.) as being right or being able to do sth.: I have confidence in you (or your judgement). faith: trust: I have no faith in your promises. -
109 جور
جَوْر \ injustice: lack of justice; unfairness. oppression: oppressing. wrong: (a) wrong action; a crime; an injustice: If you do no wrong, you will not be punished. You do him wrong (You are unfair to him) when you call him lazy. -
110 حيف
حَيْف \ injustice: lack of justice; unfairness. -
111 طبق
طَبَّقَ \ dispense: to hand out (justice, medicine, etc.). -
112 ظلم
ظُلْم \ injustice: lack of justice; unfairness. oppression: oppressing. persecution: persecuting. wrong: (a) wrong action; a crime; an injustice: If you do no wrong, you will not be punished. You do him wrong (You are unfair to him) when you call him lazy. -
113 قاض
قاضٍ \ judge: one who settles questions (and tries those who are charged) in a court of law. \ قاضٍ في مَحْكَمة \ justice: a judge (in a court). \ قاضٍ مَدَنيّ \ magistrate: judge in the lowest courts in Britain. -
114 مظلمة
مَظْلَمَة \ grievance: a cause for complaint, either real or fancied: The workers had a grievance against their pay clerk. injustice: lack of justice; unfairness. -
115 belief
إِيْمَان \ belief: trust; a feeling that sb. or sth. is true, good or able: a belief in justice; belief in God. confidence: trust in oneself (or in sb. or sth.) as being right or being able to do sth.: I have confidence in you (or your judgement). faith: trust: I have no faith in your promises. -
116 confidence
إِيْمَان \ belief: trust; a feeling that sb. or sth. is true, good or able: a belief in justice; belief in God. confidence: trust in oneself (or in sb. or sth.) as being right or being able to do sth.: I have confidence in you (or your judgement). faith: trust: I have no faith in your promises. -
117 faith
إِيْمَان \ belief: trust; a feeling that sb. or sth. is true, good or able: a belief in justice; belief in God. confidence: trust in oneself (or in sb. or sth.) as being right or being able to do sth.: I have confidence in you (or your judgement). faith: trust: I have no faith in your promises. -
118 dispense
طَبَّقَ \ dispense: to hand out (justice, medicine, etc.). -
119 grievance
مَظْلَمَة \ grievance: a cause for complaint, either real or fancied: The workers had a grievance against their pay clerk. injustice: lack of justice; unfairness. -
120 injustice
مَظْلَمَة \ grievance: a cause for complaint, either real or fancied: The workers had a grievance against their pay clerk. injustice: lack of justice; unfairness.
См. также в других словарях:
JUSTICE — Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Avertissement : cet article traite principalement de la conception occidentale de la justice qui a tendance à se généraliser au XXIe siècle … Wikipédia en Français
justice — [ ʒystis ] n. f. • 1080; lat. justitia 1 ♦ Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun. ⇒ droiture, équité, impartialité, intégrité, probité. Agir avec justice. « La justice est le respect de la dignité humaine … Encyclopédie Universelle
Justice — is the concept of moral rightness based on ethics, rationality, law, natural law, fairness and equity. A conception of justice is one of the key features of society. Theories of justice vary greatly, but there is evidence that everyday views of… … Wikipedia
Justice League Unlimited — Genre Superhero Science fiction Action/Adventure Format … Wikipedia
Justice League: Crisis on Two Earths — Two Disc Special Edition DVD cover art Directed by Lauren Montgomery Sam Liu … Wikipedia
Justice League: Cry for Justice — Cover of Justice League: Cry for Justice 1 (September 2009). Art by Mauro Cascioli. Publication information Publisher … Wikipedia
JUSTICE POLITIQUE — Les différentes «justices» (civile, commerciale, pénale, etc.) sont fondées sur un concept unique propre à la communauté qui est considérée. Les principes directeurs qui les sous tendent sont identiques; seul, l’objet différent qu’elles… … Encyclopédie Universelle
JUSTICE SOCIALE — L’égalité, les inégalités, la justice sociale sont à l’origine d’interrogations, de constats et d’exigences qui s’inscrivent dans une longue tradition de pensée. Le débat sur le juste a eu pour cadre premier la cité antique. Il a pris une… … Encyclopédie Universelle
justice — Justice, Iustitia. Aspre, et fort estroicte, ou rigoureuse justice, Abscissior iustitia. Justice est logée en l entendement, Consedit in mente iustitia. S il n estoit ainsi, justice ne bonté n auroit aucun lieu entre les hommes, Quod ni ita se… … Thresor de la langue françoyse
Justice (musique) — Justice (groupe) Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Justice … Wikipédia en Français
justice — jus·tice / jəs təs/ n [Old French, from Latin justitia, from justus just] 1 a: the quality of being just, impartial, or fair it is not the province of the court to decide upon the justice or injustice...of these laws Scott v. Sanford, 60 U.S. 393 … Law dictionary