-
81 injustice
[ɪnˈdʒastɪs] noun(an instance of) unfairness or the lack of justice:ظُلْمThey agreed that an injustice had been committed.
-
82 miscarriage
[ˈmɪskærɪdʒ]1) in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.إجْهاض عَفَوي2) a failure:فَشَل، خَطَأ -
83 perversion
[-ʃən] noun1) (the) act of perverting:إعْتِداء عَلى العَدالَه أو حَرْفُهاa perversion of justice.
2) a perverted act:عَمَل مُنْحَرِفHe is capable of any perversion.
-
84 pervert
[pəˈvəːt]1. verb1) to change (something) from what is normal or right:يُحْرِف ، يُضِلُّto pervert the course of justice.
2) to lead (someone) to crime or to evil or immoral ( especially sexually immoral) acts.يُفْسِد أخْلاق2. [ˈpəːvəːt] nouna person who does perverted ( especially sexually immoral) acts.مُنْحَرِف جِنْسِيّا -
85 temper
[ˈtempə]1. noun1) a state of mind; a mood or humour:مِزاجHe's in a bad temper.
2) a tendency to become (unpleasant when) angry:حِدَّة إنْفِعال، مِزاج حادHe has a terrible temper.
3) a state of anger:حالَة غَضَبShe's in a temper.
2. verb1) to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling:يَسْقي الفولاذ لِتَقْوِيَتِه، يُصَلِّد الفولاذThe steel must be carefully tempered.
2) to soften or make less severe:يُلَطِّف، يُخَفِّف من، يُسَكِّنOne must try to temper justice with mercy.
-
86 well
I [wel]1. noun1) a lined shaft made in the earth from which to obtain water, oil, natural gas etc.بِئْر2) the space round which a staircase winds:فَراغ حَوْل مَطْلَع الدَّرَجHe fell down the stair-well.
2. verb(of water from the earth or of tears) to flow freely:يَتَدَفَّق II [wel] comparative better [ˈbetə]: superlative best [best]Tears welled up in her eyes.
1. adjective1) healthy:I don't feel very / at all well
بصِحَّةٍ جَيِّدَهShe's been ill but she's quite well now.
2) in a satisfactory state or condition:جيِّد، في حالَةٍ مُرْضِيَهAll is well now.
2. adverb1) in a good, correct, successful, suitable etc way:بصورةٍ جيِّدَه، ناجِحَهHow well did he do in the exam?
2) with good reason; with justice:You may well look ashamed – that was a cruel thing to do
لسَبَبٍ وَجيه، بصورةٍ عادِلَهYou can't very well refuse to go.
3) with approval or praise:بصورةٍ جَيِّدَه، مادِحاHe speaks well of you.
تُسْتَعْمَل للتَّوْكيدYou can jolly well do it yourself!
5) thoroughly:تَماما، كُليّا، بِصورَةٍ شامِلَهExamine the car well before you buy it.
6) to a great or considerable extent:إلى حَدٍّ كبيرHe is well over fifty.
3. interjectionتُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن المُفاجأهWell! I'd never have believed it!
2) used when re-starting a conversation, starting an explanation etc:حَسَنا: تُسْتَعْمَل عند إسْتِئْناف مُحادَثَه بالتَّفْسيرDo you remember John Watson? Well, he's become a teacher.
-
87 إحقاق
إِحْقاقٌ[ʔiħ'qaːq]n mتنفيذٌ application f, réalisation f◊إحقاق ُ الحَقِّ — faire justice
-
88 بغية
بُغْيَةٌ['buɣja]n f1) طَلَبٌ souhait m, objet de désir m◊العَدْلُ بُغْيَتُهُ — La justice est l'objet de son désir.
2) طَلَباً لِـ désireux de, aspirant à◊بُغْيَةَ تَحْسينِ العُلاقاتِ — désireux d'améliorer les relations
♦ بَغْيَةَ وَضْعِ حَدٍّ لِـ مِنْ أَجْلِ إِنْهاءِ désireux de mettre fin à -
89 حاكم
I حاكَمَ['ħaːkama]vحَقَّقَ لِإِثْباتِ الذَّنْبِ juger, poursuivre en justice◊حاكَمَ القاضي المُتَّهَمَ — Le juge a jugé l'accusé.
II حاكِمٌ['ħaːkim]n m1) قاضي m juge◊حاكِمٌ نَزيهٌ — un juge incorruptible
2) مَن يَحْكُمُ الناسَ dirigeant m, gouverneur m◊حاكِمٌ ظالِمٌ — dirigeant tyrannique
♦ أُسْرَةٌ حاكِمَةٌ dynastie f♦ حاكِمٌ عَسْكَرِيٌّ commandant m militaire♦ حاكِمٌ مُطْلَقٌ commandant général♦ حاكِمٌ مُسْتَبِدٌّ dictateur m -
90 خضع
خَضَعَ[xa'dʼaʔʼa]vانْقادَ se résigner à, obéir à◊خَضَعَ للأَوامِرِ — Il a obéi aux ordres.
♦ خَضَعَ للحَقِّ Il s'est soumis à la justice.♦ خَضَعَ للعِلاجِ Il s'est laissé soigner. -
91 رضخ
رَضَخَ[ra'dʼaxa]vخضَعَ se soumettre◊رَضَخَ للحَقَّ — Il s'est soumis à la justice.
♦ رَضَخَ للأَمْرِ الواقِعِ Il s'est soumis à la réalité. -
92 رفع
رَفَعَ[ra'faʔʼa]v1) عَلّى hausser, élever◊رَفَعَ الجِدارَ — Il a élevé le mur.
2) زادَ élever, augmenter◊رَفَعَ الأَسْعارَ — Il a élevé les prix.
3) حَمَلَ brandir, soulever◊رَفَعَ العَلَمَ — Il a brandi le drapeau.
♦ رَفَعَ الجَلْسَةَ clore une séance♦ رَفَعَ الحِصارَ lever le siège♦ رَفَعَ قَضِيَّةً poursuivre en justice, dresser un procès♦ رَفَعَ يَدَيْهِ اسْتَسْلَمَ se rendre, se retirer -
93 سطع
سَطَعَ[sa'tʼaʔʼa]v1) لَمَعَ briller, luire◊سَطَعَ الضّوءُ — La lumière brillait.
2) إِنْتَشَرَ diffuser, se répandre◊سَطَعَت الرّائِحَةُ — L'odeur s'est répandue.
♦ سَطَعَ الحَقُّ وَضُحَ الحَقُّ La justice a apparu. -
94 فدى
I فَدَى[fa'daː]vخَلَّصَ بالمالِ أو بالنَّفْسِ délivrer, payer une rançon◊فَداهُ بِكُلِّ ما يَمْلُكُ — Il a donné tout ce qu'il possédait pour le délivrer.
♦ فَدَاهُ بِنَفْسِهِِ Il s'est sacrifié pour lui.II فِدًى[fi'daː]nفِدْيَةٌ rançon f, rédemption f◊قَدَّمَ حَياتهُ فِدًى للوَطَنِ — Il a sacrifié sa vie pour la patrie.
♦ فِدًى العَدالَةِ la rançon de la justice -
95 فر
فَرَّ['farːa]v1) هَرَبَ fuir, s'enfuir◊فَرَّ مِنَ المَعْرَكَةِ — Il a fui loin du combat.
2) لَجَأَ se réfugier◊فَرَّ إلى دَوْلَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ — Il s'est réfugié à l'étranger.
♦ فَرَّ مِنْ وَجْهِ العَدالَةِ Il a fui la justice. -
96 قاعة
قاعَةٌ['qaːʔʼa]n fغُرْفَةٌ فَسيحَةٌ f salle◊قاعَةُ المُحاضَراتِ — auditorium m
♦ قاعَةُ الاسْتِقْبالِ salle de réception♦ قاعَةُ الأفْراحِ salle de fête♦ قاعَةُ المُؤتَمَراتِ salle de conférence♦ قاعَةُ المَحْكَمَةِ cour f de justice -
97 قعد
قَعَدَ[qa'ʔʼada]v1) جَلَسَ s'asseoir◊قَعَدَ عَلى الكُرْسي — Il s'est assis sur la chaise.
2) تَأَخَّرَ tergiverser◊قَعَدَ عَنْ نُصْرَةِ الحَقِّ — Il tergiversait à faire appel à la justice.
-
98 قوام
I قَوامٌ[qa'waːm]n mقامَةٌ f taille◊قَوامٌ رَشيقٌ — une taille élégante
II قِوامٌ[qi'waːm]n m1) أَساسٌ f base◊العَدْلُ قِوامُ المُساواةِ — La justice est la base de l'égalité.
2) ما يَكْفي الانسانَ منَ القوتِ de quoi subsister◊يَكْسَبُ ما يَكْفي قِوامَهُ — Il gagne de quoi subsister.
-
99 لجوء
لُجوءٌ[lu'ʒuːʔ]n m1) إِحْتِماءٌ trouver refuge◊لُجوءُ السُّكانِ إلى دُوَلٍ مُجاورَةٍ — les habitants qui trouvent refuge dans les pays voisins
2) إِسْتِنادٌ avoir recours à◊اللجوءُ إلى القَضاءِ — avoir recours à la justice
♦ حَقُّ اللجوءِ السِّياسِيِّ droit d'asile politique -
100 مأمور
مَأْمورٌ[maʔ'muːr]n mمُوَظَّفٌ agent m, employé m, commis m◊مَأْمورُ الأحْراجِ — l'ingénieur des eaux et forêts
♦ مَأْمورُ الإِجْراءِ huissier m de justice♦ مَأْمورُ البَريدِ préposé m à la poste♦ مَأْمورُ السجْنِ l'administrateur m de la prison
См. также в других словарях:
JUSTICE — Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Avertissement : cet article traite principalement de la conception occidentale de la justice qui a tendance à se généraliser au XXIe siècle … Wikipédia en Français
justice — [ ʒystis ] n. f. • 1080; lat. justitia 1 ♦ Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun. ⇒ droiture, équité, impartialité, intégrité, probité. Agir avec justice. « La justice est le respect de la dignité humaine … Encyclopédie Universelle
Justice — is the concept of moral rightness based on ethics, rationality, law, natural law, fairness and equity. A conception of justice is one of the key features of society. Theories of justice vary greatly, but there is evidence that everyday views of… … Wikipedia
Justice League Unlimited — Genre Superhero Science fiction Action/Adventure Format … Wikipedia
Justice League: Crisis on Two Earths — Two Disc Special Edition DVD cover art Directed by Lauren Montgomery Sam Liu … Wikipedia
Justice League: Cry for Justice — Cover of Justice League: Cry for Justice 1 (September 2009). Art by Mauro Cascioli. Publication information Publisher … Wikipedia
JUSTICE POLITIQUE — Les différentes «justices» (civile, commerciale, pénale, etc.) sont fondées sur un concept unique propre à la communauté qui est considérée. Les principes directeurs qui les sous tendent sont identiques; seul, l’objet différent qu’elles… … Encyclopédie Universelle
JUSTICE SOCIALE — L’égalité, les inégalités, la justice sociale sont à l’origine d’interrogations, de constats et d’exigences qui s’inscrivent dans une longue tradition de pensée. Le débat sur le juste a eu pour cadre premier la cité antique. Il a pris une… … Encyclopédie Universelle
justice — Justice, Iustitia. Aspre, et fort estroicte, ou rigoureuse justice, Abscissior iustitia. Justice est logée en l entendement, Consedit in mente iustitia. S il n estoit ainsi, justice ne bonté n auroit aucun lieu entre les hommes, Quod ni ita se… … Thresor de la langue françoyse
Justice (musique) — Justice (groupe) Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Justice … Wikipédia en Français
justice — jus·tice / jəs təs/ n [Old French, from Latin justitia, from justus just] 1 a: the quality of being just, impartial, or fair it is not the province of the court to decide upon the justice or injustice...of these laws Scott v. Sanford, 60 U.S. 393 … Law dictionary