-
1 boule
boule [boel]〈v.〉♦voorbeelden:boule de neige • sneeuwbalboule de Noël • kerstbalboule de signaux • seinbalfaire boule de neige • een sneeuwbaleffect hebbenen boule • opgerold, als een bol〈 informeel〉 se mettre en boule • boos worden, zijn stekels opzetten→ nerfperdre la boule • de kluts kwijtraken, gek wordenf1) bal, bol, kogel2) aardbol3) kop, knikker4) snoepje -
2 rond
rond1 [rõ]〈m.〉2 ring♦voorbeelden:faire des ronds • cirkels trekkenen rond • in een kring, in de rondte〈 figuurlijk〉 tourner en rond • op een dood spoor zitten, in een vicieuze cirkel zitten————————rond2 [rõ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉2 rond ⇒ dik, bol, mollig4 rond ⇒ gebogen, gewelfd♦voorbeelden:1. m1) cirkel, kring2) ring3) schijfje4) poen, geld5) zwaai [arm, been]2. adj1) rond2) mollig3) openhartig4) ladderzat -
3 bombé
bombe [bõb]〈v.〉1 bom3 ruiterpet ⇒ jockeypet, cap4 grote, bolle fles♦voorbeelden:bombe fumigène • rookbombombe incendiaire • brandbombombe lacrymogène • traangasgranaatbombe sexuelle • seksbombombe H, thermonucléaire • waterstofboméclater comme une bombe, faire l'effet d'une bombe • inslaan als een bombombe à neutrons • neutronenbombombe à la peinture • verfbombombe au phosphore • fosforbombombe au plastic • kneedbomadjbol, gewelfd -
4 fond
fond [fõ]〈m.〉3 achterste ⇒ binnenste, uiterste5 ondergrond ⇒ achtergrond, fond6 wezen ⇒ kern, grond, inhoud♦voorbeelden:trouver le fond • de bodem rakenà fond • grondig, tot op de bodemdu fond du coeur • uit de grond van zijn hart2 fond de cale • lensruimte, loosgat〈 figuurlijk〉 être à fond de cale • aan de grond zitten, platzak zijnfond d'une culotte • zitvlak van een broektoucher le fond du désespoir • de uiterste wanhoop bereikenmineur de fond • (ondergrondse) mijnwerkerrâcler les fonds de tiroir • zijn laatste centen bij elkaar harken, aansprekenau fond du coeur • diep in zijn hartau fond de • onderinelle vient du (fin) fond de la province • zij is met zeven paarden uit de klei getrokkenau fin fond de • in de verste uithoek vandans le fond de la salle • achterin de zaalfond sonore • achtergrondmuziek, -geluidenfeuilles vertes sur fond rouge • groene blaadjes op een rode achtergrondle fond et la forme • vorm en inhoudremarques sur le fond • opmerkingen over de inhoudle fond historique d'une légende • de historische kern van een legendeau fond • eigenlijk, in wezendans le fond • eigenlijk, in wezen7 faire fond sur qn., qc. • op iemand, iets steunen〈 figuurlijk〉 de fond en comble • van onder tot boven, volledigle fond du panier • het uitschotle fond du sac • het geheimsteà fond de train • in ijltempo, in vliegende vaartm1) bodem, grond2) diepte, waterhoogte3) ondergrond, fundering4) hoofdzaak, wezen, kern5) achtergrond6) uithoudingsvermogen [sport]
См. также в других словарях:
bol — 1. bol [ bɔl ] n. m. • 1790; bowl 1786; angl. bowl 1 ♦ Pièce de vaisselle, récipient individuel hémisphérique servant à contenir des liquides. ⇒ jatte. Bol de porcelaine, de faïence, de plastique. Bol servant de rince doigts. Cheveux coupés au… … Encyclopédie Universelle
Bol D'or (Homonymie) — Pour les articles homonymes, voir Bol et Or (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bol d or peut faire référence à : Bol d or, une compétition motocycliste française d… … Wikipédia en Français
Bol d’Or — Bol d or (homonymie) Pour les articles homonymes, voir Bol et Or (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bol d or peut faire référence à : Bol d or, une compétition… … Wikipédia en Français
Bol d'or (homonymie) — Pour les articles homonymes, voir Bol et Or (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bol d or peut faire référence à : Bol d or, une compétition cycliste française d endurance… … Wikipédia en Français
Bol d'or classic — Afin de renouveler les types de courses de motos, le Bol D Or Classic, c est l alternative au Bol d or. En effet le BOC présente une course de moto anciennes, construites entre 1960 et 1990. Logo Bol D Or Classic Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
bol — n.m. Chance : Avoir du bol. / Cul. En avoir ras le bol, ne pas supporter quelque chose, être excédé ; en avoir plein le cul. / Ne pas se casser le bol, ne pas se faire de souci. / Il en fait un bol, il fait très chaud … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Bol de toilette — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Bol de céréales — Céréale Quelques céréales alimentaires … Wikipédia en Français
Le Bol d'Or — Bol d or (homonymie) Pour les articles homonymes, voir Bol et Or (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bol d or peut faire référence à : Bol d or, une compétition… … Wikipédia en Français
Manute Bol — Pour les articles homonymes, voir Bol. Manute Bol … Wikipédia en Français
Dynastie Song/Traduction à faire — Modèle:Otheruses Sommaire 1 0 2 Histoire de la dynastie Song 2.1 Les Song du Nord 2.2 Les Song du Sud … Wikipédia en Français