-
1 estación de expedición
El diccionario Español-ruso económico > estación de expedición
-
2 estación de ferrocarril
El diccionario Español-ruso económico > estación de ferrocarril
-
3 estación expedidora
= estación de expedición станция отправления -
4 estación ferroviaria
= estación de ferrocarril железнодорожная станцияEl diccionario Español-ruso económico > estación ferroviaria
-
5 estación
Español-Ruso para la tecnología de control automático > estación
-
6 estación
f1) сезон2) станция; товарная станция; вокзал3) пункт4) депо•- estación de cambio de línea
- estación de carga
- estación central
- estación de clasificación
- estación de control
- estación de descarga
- estación de destino
- estación expedidora
- estación de expedición
- estación experimental
- estación ferroviaria
- estación de ferrocarril
- estación de información
- estación intermedia
- estación de mando
- estación de partida
- estación de recepción
- estación de reparo
- estación de servicio
- estación terminal
- estación de transbordo
- estación de tránsito -
7 estación
* -
8 estación
f1) infrec = estacionamiento 1)hacer estación — останови́ться; сде́лать остано́вку
2) сезо́на) tb estación de año вре́мя го́даб) + atr к-л пери́од, пора́estación deportiva — спорти́вный сезо́н
3) ста́нцияа) остано́вка ( транспорта)estación de destino — ста́нция назначе́ния
б) tb estación de trenes вокза́лв) пункт; постestación de servicio — ста́нция (тех)обслу́живания
estación meteorológica — метеоста́нция
г) телефо́нная, тж телегра́фная слу́жбад) тех устано́вкаestación de bombeo, de fuerza; estación espacial — насо́сная, силова́я, косми́ческая ста́нция
estación de radio — радиоста́нция
4) церк подхо́д к алтарю́, тж моли́тва у алтаря́ ( в Великий четверг) -
9 estación
f3) время года5) церк. молитвы ( в дни страстной недели)9) станция; пункт (телефонно-телеграфной связи и т.п.)11) археол. стоянка12) биол. среда обитания13) астр. кажущаяся неподвижность звёзд••estación espacial( interplanetaria) — космическая (межпланетная) станцияvestir con la estación — одеваться по сезону (по погоде) -
10 estación
f1) состояние; положение ( вещей)2) время, период, сезон3) время года5) церк. молитвы ( в дни страстной недели)6) остановка, стоянка ( в пути)7) станция; вокзал; здание вокзала9) станция; пункт (телефонно-телеграфной связи и т.п.)10) уст. книжный магазин (ларёк, киоск)11) археол. стоянка12) биол. среда обитания13) астр. кажущаяся неподвижность звёзд•• -
11 estación de esquì
сущ.спорт. горнолыжная база ((Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquì)), горнолыжный курорт, лыжная база ((Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquì)) -
12 estación f de policía
El diccionario Español-ruso jurídico > estación f de policía
-
13 estación atómica
-
14 estación central
-
15 estación de cambio de línea
El diccionario Español-ruso económico > estación de cambio de línea
-
16 estación de carga
станция погрузки; товарная станция -
17 estación de clasificación
El diccionario Español-ruso económico > estación de clasificación
-
18 estación de control
-
19 estación de descarga
станция разгрузки; товарная станцияEl diccionario Español-ruso económico > estación de descarga
-
20 estación de destino
См. также в других словарях:
Estación de Trenes de Zúrich — Saltar a navegación, búsqueda Zürich Hauptbahnhof Inauguración 1847 Uso R … Wikipedia Español
Estación de esquí de San Isidro — Saltar a navegación, búsqueda Estación de esquí de San Isidro … Wikipedia Español
Estación de Paris Montparnasse — Saltar a navegación, búsqueda Paris Montparnasse Puerta Océane, fachada principal de la estación Alta velocidad … Wikipedia Español
Estación de Montpellier Saint-Roch — Saltar a navegación, búsqueda Montpellier Saint Roch Estación de Montpellier Saint Roch Alta velocidad TGV … Wikipedia Español
Estación de Santa Apolónia — Saltar a navegación, búsqueda 38°42′49.17″N 9°07′23.56″O / 38.7136583 … Wikipedia Español
Estación de la Calle 30 — Saltar a navegación, búsqueda Para la estación ferroviaria y de tranvía, véase Calle 30 (estación SEPTA). Philadelphia 30th Street Station Estación Amtrak Estación del Ferrocarril de Cercanías SEPTA Estación del New Jersey Transit … Wikipedia Español
Estación Central de Dresde — Saltar a navegación, búsqueda Fachada principal de la estación Dresden Hauptbahnhof (estación principal de Dresde) es la estación más grande de la capital del Estado federado alemán de Sajonia. Se comenzó a construir en … Wikipedia Español
Estación de París Norte — Saltar a navegación, búsqueda Paris Nord Fachada de la estación Alta velocidad TGV … Wikipedia Español
Estación de Paris Saint-Lazare — Saltar a navegación, búsqueda Paris Saint Lazare Fachada de la estación Grandes líneas Corail … Wikipedia Español
Estación de Avenida de América — Saltar a navegación, búsqueda 40°26′19″N 3°40′31″O / 40.43861, 3.67528 … Wikipedia Español
Estación de Barcelona Sants — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español