-
1 suelo
* -
2 suelo
m1) поверхность земли; земля2) (тж suelo vegetal) почва3) дно, донце, днище ( внешняя сторона)5) пол, настил6) этаж; квартира8) земля, мир9) конец, предел- sin suelo - dar en el suelo con una cosa - medir el suelo - poner por los suelos a uno - tirar por los suelos a uno - poner por por el suelo a uno - tirar por el suelo a uno - venirse al suelo - venir al suelo••besar el suelo — упасть ничкомdar consigo en el suelo — упасть; растянутьсяecharse al suelo — пасть ниц перед кем-либоno salir del suelo, no vérsele en el suelo — быть маленького роста; ≈ от горшка два вершкаtirarse en el suelo Куба — рвать и метать -
3 suelo
m1) поверхность земли; земля2) (тж suelo vegetal) почва3) дно, донце, днище ( внешняя сторона)5) пол, настил6) этаж; квартира7) страна, край, земляsuelo natal (patrio) — родина, родная сторона (земля)
8) земля, мир9) конец, предел11) pl остатки зерна на току (в амбаре)- dar en el suelo con una cosa
- medir el suelo
- poner por los suelos a uno
- tirar por los suelos a uno
- poner por por el suelo a uno
- tirar por el suelo a uno
- venirse al suelo
- venir al suelo••dar consigo en el suelo — упасть; растянуться
faltarle a uno el suelo — споткнуться, упасть
no salir del suelo, no vérsele en el suelo — быть маленького роста; ≈ от горшка два вершка
-
4 suelo
m1) пове́рхность земли́; земля́2)tb suelo vegetal — по́чва
3) земе́льный уча́сток; уса́дьба4) + atr высок к-л; чья-л страна́, край, земля́suelo natal, patrio — ро́дина; родна́я земля́, сторона́
5) пол; насти́л6) дни́ще ( внешняя сторона)- arrastrarse por el suelo
- besar el suelo
- dar en el suelo
- estar por los suelos
- medir el suelo
- venir al suelo -
5 suelo
-
6 suelo antiderrapante
spa suelo (m) antiderrapante, pavimento (m) antideslizanterus нескользящие почвы (мн), противоскользящие покрытия (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > suelo antiderrapante
-
7 suelo antiestático
spa suelo (m) antiestático, superficie (f) antiestáticarus анти(электро)статическое покрытие (с) для половSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > suelo antiestático
-
8 suelo consistente
spa terreno (m) cohesivo, suelo (m) consistenterus связанный грунт (м), плотный грунт (м); устойчивая порода (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > suelo consistente
-
9 suelo deslizante
spa piso (m) deslizante, suelo (m) deslizanterus скользкий пол (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > suelo deslizante
-
10 suelo urbano
-
11 suelo
1) земля;2) участок земли;3) территория, площадь (земли)* * *m1) земля, земельная собственность -
12 suelo
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > suelo
-
13 suelo
сущ.1) общ. грунт, земля, предел, район, дно, конец, пол, почва, территория, прошлогоднее зерне (в амбаре)2) юр. земельная собственность3) экон. край, страна, земельный участок, поверхность земли -
14 suelo agrietado
сущ.общ. щелистый пол -
15 suelo arcilloso
сущ.общ. (terreno) глинистая почва -
16 suelo blando
сущ.общ. слабый грунт -
17 suelo de arcilla
сущ.общ. глинобитный пол -
18 suelo de parquet
сущ.общ. паркетный пол -
19 suelo embaldosado
сущ.общ. плиточный пол -
20 suelo enriquecido
сущ.агрохим. питательный грунт
См. также в других словарях:
Suelo cemento — o suelo estabilizado con cemento es una mezcla en seco de suelo o tierra con determinadas características granulométricas, cemento Portland y, en su caso, aditivos. A la mezcla se le adiciona una cierta cantidad de agua para su fraguado y… … Wikipedia Español
suelo — sustantivo masculino 1. (no contable) Superficie de la corteza terrestre: El suelo del occidente peninsular es granítico. 2. Superficie cubierta con un material resistente para poder pisar: El suelo de la escalera es de mármol. No entres en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suelo — (Del lat. solum). 1. m. Superficie de la Tierra. 2. Superficie inferior de algunas cosas; p. ej., la de las vasijas. 3. Asiento o poso que deja en el fondo una materia líquida. 4. Sitio o solar de un edificio. 5. Superficie artificial que se hace … Diccionario de la lengua española
Suelo laterítico — Saltar a navegación, búsqueda Los suelos lateríticos son un tipo de suelo que presentan horizontes de suelo ricos en óxidos, derivados de una amplia variedad de rocas fuertemente oxidadas y en condiciones de lixiviación. Se dice que el color rojo … Wikipedia Español
Suelo redondeado — en el análisis gráfico de los activos financieros, es una formación en los gráficos de precios que anticipa un cambio muy lento y gradual de tendencia durante un período dilatado en el tiempo, se forma por medio del agotamiento gradual de la… … Wikipedia Español
Suelo desértico — Suelo desértico, en el norte del Perú (Desierto de Sechura). Son característicos de regiones con clima árido y seco. Estos suelos son improductivos debido a su baja capacidad para retener el agua y a sus propiedades químicas. La vegetación es… … Wikipedia Español
suelo — Superficie interna inferior de cualquier cavidad u órgano. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
suelo de la pelvis — Conjunto de tejidos blandos que cierran el estrecho inferior. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Suelo — f Spanish: short form of CONSUELO (SEE Consuelo) … First names dictionary
Suelo — Para otros usos de este término, véase Suelo (desambiguación). Científico analizando un perfil de suelo. Se denomina suelo a la parte no consolidada y superficial de la corteza terrestre, biológicamente activa, que tiende a desarrollarse en la… … Wikipedia Español
Suelo — (Del lat. solum.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Parte superficial de la corteza terrestre sometida a la acción de la erosión y de los seres vivos: ■ el suelo de esta zona es rico en minerales. 2 Superficie por la que se anda: ■ se cayó al… … Enciclopedia Universal