-
1 disputa
-
2 disputa
dìsputa f́ 1) дискуссия, диспут; спор, прения materia di disputa — предмет прений <спора> fare una disputa sopraun argomento — вести прения на какую-л тему nacque una disputa — загорелся спор 2) состязание (тж спорт) -
3 disputa
[\disputa`t, \disputa`ja, \disputa`k] rég. диспут, спор; {vita} прения s., tsz. -
4 disputa obrera
-
5 disputa
-
6 disputa
спор, диспут; конфликт; дебаты, прения; полемика* * *fспор; оспаривание; дискуссия- disputa laboral
- disputa obrera -
7 disputa
ж.1) дискуссия, диспут2) ссора, перебранка3) ход, проведение ( спортивного состязания)* * *сущ.1) общ. диспут, спор2) экон. прения3) фин. конфликт, дискуссия -
8 disputa
f.1) дискуссия; споры (pl.)2) (alterco) перебранка, перепалка, ссора -
9 DISPUTA
-
10 disputa
-
11 disputa laboral
-
12 disputa
-
13 disputa
f1) спор, пререкания, препирательство, ссора2) диспут, полемика, дебаты••sin disputa — бесспорно, несомненно
-
14 disputa
f1) препирательство, пререкание, ссора2) диспут, дискуссия -
15 disputa salariale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disputa salariale
-
16 disputa
сущ.1) общ. недоразумение, препирательство, пререкания, диспут, спор, ссора2) юр. дискуссия, оспаривание -
17 disputa inútil
сущ.общ. бесполезный спор -
18 disputa laboral
сущ.юр. трудовой спор -
19 disputa clamorosa
сущ.общ. громкий спор -
20 disputa commerciale
сущ.фин. торговый спорИтальяно-русский универсальный словарь > disputa commerciale
См. также в других словарях:
Disputa sobre el nombre de Macedonia — Saltar a navegación, búsqueda La República de Ma … Wikipedia Español
Disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena — Saltar a navegación, búsqueda La disputa limítrofe entre la República Argentina y la República de Chile por el trazado del límite entre los hitos XVI y XVII de su frontera común en los valles situados al norte del lago General Vintter/Palena… … Wikipedia Español
disputa — DISPUTÁ, dispút, vb. I. 1. tranz. (Despre persoane, grupări sau colectivităţi; construit cu dativul pronumelui) A lupta pentru dobândirea unui lucru, pentru întâietate, a fi în concurenţă, în rivalitate pentru...; a rivaliza. 2. refl. (Despre… … Dicționar Român
Disputa del Banco Serranilla y del Bajo Nuevo — Saltar a navegación, búsqueda El banco Serranilla y el bajo Nuevo son dos pequeños grupos insulares del mar Caribe administrados por Colombia, pero activamente reclamados por Nicaragua y pasivamente por los Estados Unidos.[1] Contenido 1… … Wikipedia Español
Disputa del alma y el cuerpo — Saltar a navegación, búsqueda Cubierta manuscrita de 1201 con el texto de la Disputa del alma y el cuerpo. Disputa del alma y el cuerpo es un poema de debate castellano de finales del siglo XII, del que se conservan 37 versos en pareados… … Wikipedia Español
Disputa sobre el nombre del mar del Japón — Saltar a navegación, búsqueda El nombre del mar marginal del oeste del Océano Pacífico, comprendido por las islas japonesas de Hokkaido, Honshu y Kyushu, y la isla Sajalín al este, y la península coreana y Rusia al oeste, está bajo disputa. Es… … Wikipedia Español
dispută — DISPÚTĂ, dispute, s.f. 1. Discuţie în contradictoriu între două sau mai multe persoane ori grupuri de persoane; controversă; p. ext. ceartă. 2. Luptă pentru întâietate, pentru tranşarea în favoarea sa a unei rivalităţi; spec. Întrecere sportivă;… … Dicționar Român
Disputa de límites entre Salta — Disputa de límites entre Salta, Jujuy y Catamarca Saltar a navegación, búsqueda La provincia argentina de Salta mantiene aún ciertas disputas limítrofes con las provincias de Jujuy y Catamarca, por las cuales está tomando medidas de mediación,… … Wikipedia Español
Disputa entre un cristiano y un judío — Saltar a navegación, búsqueda La Disputa entre un cristiano y un judío es un libro de debate escrito probablemente en la primera mitad del siglo XIII en prosa. Perteneciente al género la literatura doctrinal o de debate, género especialmente… … Wikipedia Español
disputa — / disputa/ s.f. [der. di disputare ]. 1. a. [scambio vivace di opinioni, anche con la prep. con della persona con cui si disputa] ▶◀ (non com.) diatriba. ↓ dibattito, discussione. b. [il discutere animatamente e talora violentemente, anche con la … Enciclopedia Italiana
disputa — sustantivo femenino 1. Riña, pelea entre dos o más personas: En el restaurante se produjo una disputa porque la comida era mucho más cara de lo que señalaba el menú. Sinónimo: discusión. 2. Competición para conseguir un premio o un objetivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española