-
21 captivité
xxx ffængsel -
22 captivité
nf. asirlik, mahbuslik, tutqunlik. -
23 captivité
αιχμαλωσία -
24 tenir en captivité
tenir en captivité -
25 Il a été délivré de captivité.
Il a été délivré de captivité.Byl vysvobozen ze zajetí.Dictionnaire français-tchèque > Il a été délivré de captivité.
-
26 Il s'est racheté de captivité.
Il s'est racheté de captivité.Vykoupil se ze zajetí.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est racheté de captivité.
-
27 vivre en captivité
vivre en captivitéžít v zajetížít v nesvobodě -
28 régime de captivité
-
29 en captivité
сущ.зоол. в неволе -
30 vivre en captivité
гл.общ. жить в неволе, жить в пленуФранцузско-русский универсальный словарь > vivre en captivité
-
31 военный плен
-
32 плен
-
33 правовое положение военнопленных
Русско-французский юридический словарь > правовое положение военнопленных
-
34 مدة الأسر
captivité -
35 есирлик
captivité f. -
36 tutqunlik
captivité f; servitude f, dépendance f; tutqunlikka tushmoq être fait prisonnier; tutqunlikda tutmoq garder captif -
37 cativeiro
ca.ti.vei.ro[kativ‘ejru] sm captivité, emprisonnement.* * *[katʃi`vejru]Substantivo masculino em cativeiro en captivité* * *nome masculinocaptivité f.em cativeiroen captivité -
38 captivity
-
39 Kriegsgefangenschaft
'kriːksgəfaŋənʃaftfKriegsgefangenschaftKr2688309eie/2688309egsgefangenschaftcaptivité Feminin; Beispiel: in Kriegsgefangenschaft geraten se retrouver en captivité -
40 obsidio
obsidĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'assiéger, siège, investissement, blocus. [st2]2 [-] danger qui assiège, piège dont on est menacé, péril. [st2]3 [-] captivité, détention.* * *obsidĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'assiéger, siège, investissement, blocus. [st2]2 [-] danger qui assiège, piège dont on est menacé, péril. [st2]3 [-] captivité, détention.* * *Obsidio, obsidionis. Cic. Assiegement.\Eximere obsidione. Liu. Faire lever le siege qui estoit devant une ville, Dessieger une ville.\Castra tenentur obsidione. Virgil. Sont assiegees.\Trahere in longius obsidionem. Quintil. Faire durer long temps.
См. также в других словарях:
captivité — [ kaptivite ] n. f. • XIIIe; de captif ♦ État d une personne captive; privation de liberté d un prisonnier de guerre, d un otage politique, d un civil enfermé dans un camp. ⇒ emprisonnement. Vivre en captivité. Durant sa captivité. Retour de… … Encyclopédie Universelle
captivité — Captivité. s. f. Perte de liberté, prison, esclavage. Vivre en captivité. sortir de captivité. delivrer de captivité. tenir en captivité. estre en captivité. racheter de captivité. On dit de l amour, que C est une douce, une aimable captivité. Il … Dictionnaire de l'Académie française
captivité — CAPTIVITÉ. s. f. Privation de liberté, esclavage. Tenir en captivité. Vivre dans la captivité. Sortir de captivité. Délivrer de captivité. Être en captivité. Racheter de captivité.Captivité, se dit figurément, d Une grande sujétion. C est une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
captivité — Captivité, Captiuitas … Thresor de la langue françoyse
captivité — (ka pti vi té) s. f. 1° État de captif. Tenir en captivité. Racheter de captivité. 2° Fig. La captivité dans laquelle nous tiennent les passions. • L âme menée de captivité en captivité, captive d elle même, captive de son corps, BOSSUET La … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAPTIVITÉ — s. f. Privation de liberté, esclavage. Tenir en captivité. Vivre dans la captivité. Sortir de captivité. Délivrer de captivité. Être en captivité. Racheter de captivité. Il se dit figurément d Une grande sujétion. C est une maison où les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAPTIVITÉ — n. f. Privation de liberté, esclavage. Tenir en captivité. Vivre dans la captivité. Sortir de captivité. Délivrer de captivité. Il se dit aussi de la Situation d’un prisonnier de guerre. être en captivité. La captivité de Napoléon à Sainte Hélène … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Captivite babylonienne — Exil à Babylone L Exil à Babylone est le nom qu on donne généralement à la déportation à Babylone des Juifs de Jérusalem et du Royaume de Juda sous Nabuchodonosor II. Sommaire 1 L Exil dans la Bible 2 L Exil des Judéens 2.1 … Wikipédia en Français
Captivité babylonienne — Exil à Babylone L Exil à Babylone est le nom qu on donne généralement à la déportation à Babylone des Juifs de Jérusalem et du Royaume de Juda sous Nabuchodonosor II. Sommaire 1 L Exil dans la Bible 2 L Exil des Judéens 2.1 … Wikipédia en Français
Captivité de Babylone — Exil à Babylone L Exil à Babylone est le nom qu on donne généralement à la déportation à Babylone des Juifs de Jérusalem et du Royaume de Juda sous Nabuchodonosor II. Sommaire 1 L Exil dans la Bible 2 L Exil des Judéens 2.1 … Wikipédia en Français
Captivité à Babylone — Exil à Babylone L Exil à Babylone est le nom qu on donne généralement à la déportation à Babylone des Juifs de Jérusalem et du Royaume de Juda sous Nabuchodonosor II. Sommaire 1 L Exil dans la Bible 2 L Exil des Judéens 2.1 … Wikipédia en Français