-
21 cárcel del pueblo
сущ.юр. "народная тюрьма" (название мест содержания заложников, употребляемое МРТА в Перу и ЭТА в Испании) -
22 cárcel estatal
сущ.юр. тюрьма штата -
23 cárcel federal
сущ. -
24 cárcel penitenciaria
сущ.юр. пенитенциарное учреждение, тюрьмаИспанско-русский универсальный словарь > cárcel penitenciaria
-
25 cárcel preventiva
сущ.юр. изолятор временного содержания, камера предварительного заключения, следственный изолятор -
26 cárcel pública
сущ.юр. следственный изолятор, тюрьма -
27 càrcel
-
28 càrcel celular
сущ. -
29 càrcel de banco
сущ.тех. верстачные тиски -
30 càrcel de tornillo
сущ.тех. винтовые тиски -
31 càrcel para remachar
сущ.тех. заклёпочные клещиИспанско-русский универсальный словарь > càrcel para remachar
-
32 càrcel para taladradora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > càrcel para taladradora
-
33 cárcel
s.m. cárcere, s.f. cadea -
34 cárcel
• gaol• jail• lock up• penitentiary• prison• prison house -
35 cárcel de régimen abierto
• open price agreement• open prospectusDiccionario Técnico Español-Inglés > cárcel de régimen abierto
-
36 cárcel estatal
• state prison -
37 cárcel federal
• federal prison -
38 cárcel modelo
• model prison -
39 cárcel
f• uvěznění• vazba• vězení• žalář* * *f• truhlářský svěrák -
40 cárcel penitenciaria
• trestnice
См. также в других словарях:
Cárcel de Carabanchel — Saltar a navegación, búsqueda 40°22′53″N 3°45′19″W / 40.3815, 3.7553 … Wikipedia Español
Cárcel Correccional de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel Correccional de Oviedo es un edificio construido en dicha ciudad entre 1886 y 1905 con proyectos de Francisco Javier Aguirre y Nicolás María García Rivero y cuyo destino fue ser prisión. Responde al… … Wikipedia Español
carcel — [ karsɛl ] adj. inv. et n. • 1800; du nom de l inventeur 1 ♦ LAMPE CARCEL ou lampe carcel :lampe à huile à rouages et à pistons. N. f. Une carcel. 2 ♦ N. m. Métrol. Ancienne unité de mesure d intensité lumineuse valant 10 bougies (⇒ candela) … Encyclopédie Universelle
Cárcel de Devoto — Saltar a navegación, búsqueda La cárcel de Devoto es el único establecimiento penitenciario en funcionamiento dentro del territorio de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el barrio de Villa Devoto, delimitada por las calles… … Wikipedia Español
Cárcel de mujeres de Ventas — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel de mujeres de Ventas fue construida en el año 1931 durante la época de la Segunda República Española. Fue ideada por la destacada feminista Victoria Kent, primera directora general de Prisiones. El proyecto … Wikipedia Español
Cárcel Modelo de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel Modelo de Madrid fue la principal prisión masculina de Madrid durante el último cuarto del siglo XIX y primera mitad del XX. Estaba situada en una gran manzana comprendida entre la plaza de la Moncloa, el… … Wikipedia Español
Cárcel de Caseros — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel de Caseros fue una cárcel en modelo panóptico en el barrio de Parque Patricios, en Buenos Aires, Argentina. La cárcel de Caseros había sido ideada durante el gobierno del radical Arturo Frondizi en 1960 por … Wikipedia Español
Cárcel de Porlier — Saltar a navegación, búsqueda La cárcel de Porlier (40°25′49″N 3°40′33″O / 40.43028, 3.67583 … Wikipedia Español
cârcel — CÂRCÉL, cârcei, s.m. 1. (med.) Contracţie bruscă şi involuntară a muşchilor de la extremităţi, însoţită de obicei de senzaţii dureroase. 2. Organ vegetal care are aspectul unui fir răsucit în spirală, cu ajutorul căruia planta se agaţă de… … Dicționar Român
Cárcel Mamertina — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel Mamertina (también llamada el Tullianum) era una prisión (carcer) ubicada en el foro romano en la Antigua Roma. Estaba ubicada en la ladera noreste del monte Capitolino, frente a la Curia y los foros… … Wikipedia Español
Cárcel Municipal (Ademuz) — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel Municipal es un edificio civil situado en la villa de Ademuz, provincia de Valencia (España). Cárcel Municipal. Siglo XVI. Ademuz … Wikipedia Español