-
81 casa-cárcel
сущ.юр. арестный дом, изолятор временного содержания, следственный изолятор -
82 consumirse en la cárcel
прил.общ. томиться в тюрьмеИспанско-русский универсальный словарь > consumirse en la cárcel
-
83 de cárcel
сущ.общ. (la) тюремный -
84 dejar pudrirse a alguien en la cárcel
гл.общ. (hacer) сгноить (кого-л.) в тюрьмеИспанско-русский универсальный словарь > dejar pudrirse a alguien en la cárcel
-
85 en la cárcel
сущ.общ. за тюремной решёткой -
86 encerrar en la cárcel
гл.Испанско-русский универсальный словарь > encerrar en la cárcel
-
87 estar en la cárcel
гл.общ. сидеть в тюрьме, содержаться в тюрьме -
88 estar un año en la cárcel
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar un año en la cárcel
-
89 evadirse de la cárcel
прил.общ. уйти из тюрьмыИспанско-русский универсальный словарь > evadirse de la cárcel
-
90 extenuar en la cárcel
гл.общ. томить в тюрьмеИспанско-русский универсальный словарь > extenuar en la cárcel
-
91 hacer pudrirse en la cárcel
гл.общ. гноить в тюрьмеИспанско-русский универсальный словарь > hacer pudrirse en la cárcel
-
92 ir a la cárcel
гл.общ. отправиться в тюрьму, отправляться в тюрьму -
93 meter en la cárcel
гл.общ. (в тюрьму и т. п.) посадить, закатать в тюрьму, заключить в тюрьму, лишить свободы, посадить (заключить) в тюрьму, сажать в тюрьму -
94 pena de cárcel
сущ.угол. тюремное заключение -
95 plazo de cárcel
сущ. -
96 arrojar a la cárcel
• clap in prison• commit to prison• send off to• send on• send to college• send to jail• send to press• send to sleep -
97 caer en la cárcel
• be sent to prison• fall in prison -
98 en la cárcel
• in the issue• in the know -
99 enviar a la cárcel
• cast into prison• send off to• send on• send to college• send to jail• send to press• send to sleep -
100 escaparse de la cárcel
• blow the coop• break from prison• break jail• bust out• escape from prison• fly sheet• fly through• make a getaway
См. также в других словарях:
Cárcel de Carabanchel — Saltar a navegación, búsqueda 40°22′53″N 3°45′19″W / 40.3815, 3.7553 … Wikipedia Español
Cárcel Correccional de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel Correccional de Oviedo es un edificio construido en dicha ciudad entre 1886 y 1905 con proyectos de Francisco Javier Aguirre y Nicolás María García Rivero y cuyo destino fue ser prisión. Responde al… … Wikipedia Español
carcel — [ karsɛl ] adj. inv. et n. • 1800; du nom de l inventeur 1 ♦ LAMPE CARCEL ou lampe carcel :lampe à huile à rouages et à pistons. N. f. Une carcel. 2 ♦ N. m. Métrol. Ancienne unité de mesure d intensité lumineuse valant 10 bougies (⇒ candela) … Encyclopédie Universelle
Cárcel de Devoto — Saltar a navegación, búsqueda La cárcel de Devoto es el único establecimiento penitenciario en funcionamiento dentro del territorio de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el barrio de Villa Devoto, delimitada por las calles… … Wikipedia Español
Cárcel de mujeres de Ventas — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel de mujeres de Ventas fue construida en el año 1931 durante la época de la Segunda República Española. Fue ideada por la destacada feminista Victoria Kent, primera directora general de Prisiones. El proyecto … Wikipedia Español
Cárcel Modelo de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel Modelo de Madrid fue la principal prisión masculina de Madrid durante el último cuarto del siglo XIX y primera mitad del XX. Estaba situada en una gran manzana comprendida entre la plaza de la Moncloa, el… … Wikipedia Español
Cárcel de Caseros — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel de Caseros fue una cárcel en modelo panóptico en el barrio de Parque Patricios, en Buenos Aires, Argentina. La cárcel de Caseros había sido ideada durante el gobierno del radical Arturo Frondizi en 1960 por … Wikipedia Español
Cárcel de Porlier — Saltar a navegación, búsqueda La cárcel de Porlier (40°25′49″N 3°40′33″O / 40.43028, 3.67583 … Wikipedia Español
cârcel — CÂRCÉL, cârcei, s.m. 1. (med.) Contracţie bruscă şi involuntară a muşchilor de la extremităţi, însoţită de obicei de senzaţii dureroase. 2. Organ vegetal care are aspectul unui fir răsucit în spirală, cu ajutorul căruia planta se agaţă de… … Dicționar Român
Cárcel Mamertina — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel Mamertina (también llamada el Tullianum) era una prisión (carcer) ubicada en el foro romano en la Antigua Roma. Estaba ubicada en la ladera noreste del monte Capitolino, frente a la Curia y los foros… … Wikipedia Español
Cárcel Municipal (Ademuz) — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel Municipal es un edificio civil situado en la villa de Ademuz, provincia de Valencia (España). Cárcel Municipal. Siglo XVI. Ademuz … Wikipedia Español