-
21 à l’avance
à l’avancepředem -
22 A un âge avancé, il a appris à jouer du violon.
A un âge avancé, il a appris à jouer du violon.V pokročilejším věku se naučil hrát na housle.Dictionnaire français-tchèque > A un âge avancé, il a appris à jouer du violon.
-
23 A un âge avancé les cheveux blanchissent.
A un âge avancé les cheveux blanchissent.V pokročilejším věku vlasy bělají.Dictionnaire français-tchèque > A un âge avancé les cheveux blanchissent.
-
24 Cela ne l'a pas avancé.
Cela ne l'a pas avancé.Nic tím nevyzískal. -
25 Cela ne m'avance pas.
Cela ne m'avance pas.To mi není nic platné. -
26 cela ne m’avance pas
cela ne m’avance pasto mi nepomůže -
27 C'est un esprit qui est en avance sur son siècle.
C'est un esprit qui est en avance sur son siècle.Jest to duch, jenž předbíhá své století.Dictionnaire français-tchèque > C'est un esprit qui est en avance sur son siècle.
-
28 Cette pendule avance un peu.
Cette pendule avance un peu.Ty hodiny se trochu předbíhají.Dictionnaire français-tchèque > Cette pendule avance un peu.
-
29 convaincu d’avance de qc.
convaincu d’avance de qc.předem přesvědčený o čem -
30 écolier avancé
écolier avancépokročilý žák -
31 en avance
en avancedřívenapředpříliš brzy -
32 gare au premier qui avance
gare au premier qui avanceběda tomu, kdo se přiblíží -
33 Il a atteint un âge avancé.
Il a atteint un âge avancé.Dočkal se vysokého věku.Dožil se (dočkal se) vysokého věku. -
34 Il a été désigné d'avance pour cet emploi.
Il a été désigné d'avance pour cet emploi.Byl pro to místo předurčen.Dictionnaire français-tchèque > Il a été désigné d'avance pour cet emploi.
-
35 Il est mort dans un âge fort avancé.
Il est mort dans un âge fort avancé.Zemřel v pokročilém věku.Dictionnaire français-tchèque > Il est mort dans un âge fort avancé.
-
36 Il me semble qu'il ne n'avance guère.
Il me semble qu'il ne n'avance guère.Zdá se mi, že nedělá valné pokroky.Dictionnaire français-tchèque > Il me semble qu'il ne n'avance guère.
-
37 Il s’efforçait de prendre de l'avance sur ses concurrents.
Il s’efforçait de prendre de l'avance sur ses concurrents.Hleděl předehnat své soupeře.Dictionnaire français-tchèque > Il s’efforçait de prendre de l'avance sur ses concurrents.
-
38 Il s'est avancé vers la porte.
Il s'est avancé vers la porte.Postoupil ke dveřím.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est avancé vers la porte.
-
39 Il s'est avancé vers nous.
Il s'est avancé vers nous.Přistoupil k nám. -
40 J'ai avancé un pion.
J'ai avancé un pion.Postrčil jsem kupředu pěšáka (v šachu).
См. также в других словарях:
avance — [ avɑ̃s ] n. f. • 1473; fin XIVe « fait d avancer; avantage, profit »; de avancer 1 ♦ Vx Saillie, avancée (1o). 2 ♦ (fin XVIe) Mod. Action d avancer. L avance d une armée. ⇒ avancée. Accroître, ralentir son avance. ⇒ … Encyclopédie Universelle
avancé — avance [ avɑ̃s ] n. f. • 1473; fin XIVe « fait d avancer; avantage, profit »; de avancer 1 ♦ Vx Saillie, avancée (1o). 2 ♦ (fin XVIe) Mod. Action d avancer. L avance d une armée. ⇒ avancée … Encyclopédie Universelle
avancé — avancé, ée (a van sé, sée) part. passé. 1° Placé en avant. Poste avancé. Alors que le roi passe, il gagne le devant... . • Même aux plus avancés demandant le pourquoi, RÉGNIER Sat. X.. 2° T. de fortification. Ouvrages avancés, situés au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avance — AVANCE. s. f. L espace de chemin qu on a devant quelqu un. Il a tant de lieues, tant de journées d avance sur nous. Il court mieux que lui, il lui donnera dix pas d avance sur cent.Avance, se dit aussi De ce qui se trouve déja de fait, ou de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avance — Avance. s. f. L Espace de chemin qu on a devant quelqu un. Il a tant de lieuës, tant de journées d avance sur nous. il court mieux que luy, il luy donnera dix pas d avance sur cent. Il se dit aussi, De ce qu il y a de fait ou de preparé dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
Avance (Rivière) — Avance (Garonne) Cet article concerne un affluent de la Garonne. Pour l affluent de la Durance et d autres emplois de ce mot, voir Avance (affluent de la Durance) et Avance. l Avance ajouter une photo Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Avance (rivière) — Avance (Garonne) Cet article concerne un affluent de la Garonne. Pour l affluent de la Durance et d autres emplois de ce mot, voir Avance (affluent de la Durance) et Avance. l Avance ajouter une photo Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Avancé — Avance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Avance est un nom commun et le nom de deux rivières. Nom commun … Wikipédia en Français
Avance — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase trailer (cine). En la industria de mecanizados por arranque de viruta se denomina avance, a la velocidad de penetración que tienen las herramientas de corte en la pieza que se… … Wikipedia Español
Avance Logic — Avance Logic, Inc. Rechtsform Incorporation Gründung 1991 Auflösung 2002 (übernommen schon 1995 von Realtek) … Deutsch Wikipedia
avance — sustantivo masculino 1. Acción de ir o avanzar hacia adelante: El avance del ejército fue duro y difícil. 2. Resumen breve de noticias de actualidad: El locutor nos presenta un avance de las noticias que pueden oír a las tres. 3. Muestra previa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española