-
101 зубчатое колесо механизма подачи
adjmech.eng. roue commandant l'avance, roue d'avanceDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо механизма подачи
-
102 ломбардный кредит
adj1) commer. avance lombard, avance sur titres2) busin. prise en pension d'effets (в Германии), prêt sur gages -
103 малая подача
adjmech.eng. avance fine, faible avance -
104 механизм подачи
n1) gener. dispositif d'alimentation2) milit. élévateur3) eng. appareil d'alimentation (напр., пруткового материала в автоматах), mécanisme d'avancement, appareil d'alimentation (заготовки)4) metal. dispositif d'avance, mécanisme d'avance5) IT. mécanisme d'alimentation6) mech.eng. appareil d'alimentation, organe d'alimentation, organe de déplacement -
105 механическая подача
adj1) metal. avance à moteur2) mech.eng. avance mécanique, déplacement mécanique, pénétration mécanique -
106 наклон
м.inclinaison f; pente f ( склон)накло́н ко́рпуса, накло́н ту́ловища — avancé m du corps
* * *n1) gener. inflexion, penchant, pente, rampant, déclivité, inclinaison, inclination, dévers, déversement2) geol. pendage3) navy. quête4) sports. avancé5) eng. biais, incidence, rotulage, obliquité, talus6) metal. basculement (ïåœî)7) mech.eng. pente pour cent, pente pourcentée -
107 направление подачи
nmech.eng. direction de l'avance, sens de l'avance -
108 непрерывная подача
adj1) eng. alimentation continue (материала), débit continu (материала)2) mech.eng. (автоматическая) alimentation continue, avance continue, mouvement d'avance continu -
109 опережает
vgener. (что-л., кого-л.) est en avance sur... (Dans ce domaine, Les Etats-Unis sont très en avance sur le Canada.) -
110 опережающий
-
111 опережение
n1) gener. devancement, longueur d'avance, avance2) eng. avancement, décalage en avant5) IT. anticipation -
112 передовой аэродром
-
113 подача в миллиметрах на оборот
nmech.eng. avance en mm/tour, avance mm/trDictionnaire russe-français universel > подача в миллиметрах на оборот
-
114 подача в мм/об
nmech.eng. avance en mm/tour, avance mm/tr -
115 подача каретки
-
116 подача посредством храпового механизма
Dictionnaire russe-français universel > подача посредством храпового механизма
-
117 подача суппорта
-
118 поздний
1) avancéпо́здний ве́чер — il fait nuit
по́здний час — heure avancée
спать до по́зднего утра́ — faire la grasse matinée
чита́ть до по́здней но́чи — lire tard dans la nuit
2) ( запоздалый) tardif; attardéпо́здний ребёнок — enfant attardé
по́здняя весна́ — printemps précoce
* * *adjgener. avancé, tardif -
119 поперечная подача
adj1) eng. mouvement de plongée, mouvement de pénétration2) mech.eng. avance radiale, avance transversale, déplacement en plongée, plongée -
120 предоставить ссуду
vfin. accorder un prêt, accorder une avance, consentir une avance
См. также в других словарях:
avance — [ avɑ̃s ] n. f. • 1473; fin XIVe « fait d avancer; avantage, profit »; de avancer 1 ♦ Vx Saillie, avancée (1o). 2 ♦ (fin XVIe) Mod. Action d avancer. L avance d une armée. ⇒ avancée. Accroître, ralentir son avance. ⇒ … Encyclopédie Universelle
avancé — avance [ avɑ̃s ] n. f. • 1473; fin XIVe « fait d avancer; avantage, profit »; de avancer 1 ♦ Vx Saillie, avancée (1o). 2 ♦ (fin XVIe) Mod. Action d avancer. L avance d une armée. ⇒ avancée … Encyclopédie Universelle
avancé — avancé, ée (a van sé, sée) part. passé. 1° Placé en avant. Poste avancé. Alors que le roi passe, il gagne le devant... . • Même aux plus avancés demandant le pourquoi, RÉGNIER Sat. X.. 2° T. de fortification. Ouvrages avancés, situés au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avance — AVANCE. s. f. L espace de chemin qu on a devant quelqu un. Il a tant de lieues, tant de journées d avance sur nous. Il court mieux que lui, il lui donnera dix pas d avance sur cent.Avance, se dit aussi De ce qui se trouve déja de fait, ou de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avance — Avance. s. f. L Espace de chemin qu on a devant quelqu un. Il a tant de lieuës, tant de journées d avance sur nous. il court mieux que luy, il luy donnera dix pas d avance sur cent. Il se dit aussi, De ce qu il y a de fait ou de preparé dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
Avance (Rivière) — Avance (Garonne) Cet article concerne un affluent de la Garonne. Pour l affluent de la Durance et d autres emplois de ce mot, voir Avance (affluent de la Durance) et Avance. l Avance ajouter une photo Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Avance (rivière) — Avance (Garonne) Cet article concerne un affluent de la Garonne. Pour l affluent de la Durance et d autres emplois de ce mot, voir Avance (affluent de la Durance) et Avance. l Avance ajouter une photo Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Avancé — Avance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Avance est un nom commun et le nom de deux rivières. Nom commun … Wikipédia en Français
Avance — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase trailer (cine). En la industria de mecanizados por arranque de viruta se denomina avance, a la velocidad de penetración que tienen las herramientas de corte en la pieza que se… … Wikipedia Español
Avance Logic — Avance Logic, Inc. Rechtsform Incorporation Gründung 1991 Auflösung 2002 (übernommen schon 1995 von Realtek) … Deutsch Wikipedia
avance — sustantivo masculino 1. Acción de ir o avanzar hacia adelante: El avance del ejército fue duro y difícil. 2. Resumen breve de noticias de actualidad: El locutor nos presenta un avance de las noticias que pueden oír a las tres. 3. Muestra previa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española