-
1 заготовки
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > заготовки
-
2 заготовки для механического производства
nmech.eng. produits pour constructions mécaniquesDictionnaire russe-français universel > заготовки для механического производства
-
3 заготовки, затянутые на колодке
nleath. montageDictionnaire russe-français universel > заготовки, затянутые на колодке
-
4 заготовки для картонажных изделий
découpes fpl de cartonnagesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > заготовки для картонажных изделий
-
5 заготовки для обивки кузовов автомашин или вагонов
découpes fpl pour carrosserieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > заготовки для обивки кузовов автомашин или вагонов
-
6 заготовки из целлюлозной ваты
découpes fpl en oulate de celluloseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > заготовки из целлюлозной ваты
-
7 заготовки фасонные
découpes fplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > заготовки фасонные
-
8 Дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки
Дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки
1. Раскатанное (раскованное) загрязнение
Ндп. Шлаковина
D. Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke
E. Rolled slag patch, Sand mark
F. Contamination laminé
Дефект поверхности, представляющий собой вытянутое в направлении деформации раскатанное (раскованное) поверхностное загрязнение слитка или литой заготовки шлаком, огнеупором, теплоизоляционной смесью
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки
-
9 чертёж заготовки
Русско-французский политехнический словарь > чертёж заготовки
-
10 балансировка заготовки
nmech.eng. balancement de la pièce bruteDictionnaire russe-français universel > балансировка заготовки
-
11 большие клещи для подноски заготовки под молот
adjeng. cingleresseDictionnaire russe-français universel > большие клещи для подноски заготовки под молот
-
12 вес заготовки
nbusin. poids brut (детали до обработки) -
13 возможность обработки заготовки
nmech.eng. possibilité d'usinage (напр. по её технологическим свойствам)Dictionnaire russe-français universel > возможность обработки заготовки
-
14 вставление заготовки в пресс-форму
ngener. virolageDictionnaire russe-français universel > вставление заготовки в пресс-форму
-
15 высаженная под острым углом часть заготовки
adjmech.eng. éperon en saillie (при гибке на острый угол)Dictionnaire russe-français universel > высаженная под острым углом часть заготовки
-
16 допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрах
adjmech.eng. charge admissible entre pointesDictionnaire russe-français universel > допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрах
-
17 закрепление листовой заготовки
nmech.eng. mise en place du flanDictionnaire russe-français universel > закрепление листовой заготовки
-
18 изготавливать деталь из заготовки
vgener. usiner dans la masseDictionnaire russe-français universel > изготавливать деталь из заготовки
-
19 калибровка штампуемой заготовки
nmech.eng. calibrage d'ébauche emboutieDictionnaire russe-français universel > калибровка штампуемой заготовки
-
20 машина для затяжки пяточной части заготовки
nDictionnaire russe-français universel > машина для затяжки пяточной части заготовки
См. также в других словарях:
Заготовки — – доски и бруски, прирезанные применительно к габаритным размерам и качеству древесины деталей с соответствующими припусками на усушку, строгание и оторцовку. Различают заготовки пилёные – изготовленные путём пиления, клеёные – изготовленные из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
заготовки гибких упаковок — Сформированный в бобины требуемого состава и заданных наружных и посадочных размеров материал, с печатью или без печати, предназначенный для механизированного изготовления гибких упаковок. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных… … Справочник технического переводчика
заготовки для волочения — [wire bolt] пруток, труба или проволока для волочения, которые могут бsnm получены разными способами: непрерывным литьем сплошной и трубной заготовки; методом совмещенного литья и прокатки на УСЛП; горячей и холодной сортовой прокаткой на… … Энциклопедический словарь по металлургии
заготовки графитированные диаметром 710, 610, 555, 500, 400 мм — 2.36 заготовки графитированные диаметром 710, 610, 555, 500, 400 мм: Заготовки графитированные, предназначены для изготовления тиглей для плавки металла. Источник: ГОСТ Р 54256 2010: Продукция электродная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовки графитированные на основе игольчатого кокса для графитированных ниппелей — 2.35 заготовки графитированные на основе игольчатого кокса для графитированных ниппелей: Заготовки графитированные на основе игольчатого кокса, отпускаемые в виде товарной продукции, предназначены для изготовления из них графитированных ниппелей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовки обожженные на основе игольчатого кокса для графитированных ниппелей — 2.34 заготовки обожженные на основе игольчатого кокса для графитированных ниппелей: Заготовки обожженные на основе игольчатого кокса, отпускаемые в виде товарной продукции, предназначены для изготовления из них графитированных ниппелей к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовки прессованные для производства подовых блоков — 2.31 заготовки прессованные для производства подовых блоков: Прессованные заготовки, отпускаемые в виде товарной продукции, предназначены для изготовления из них подовых блоков для алюминиевых электролизеров. Источник: ГОСТ Р 54256 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовки прессованные и обожженные для графитированной продукции — 2.32 заготовки прессованные и обожженные для графитированной продукции: Заготовки прессованные и обожженные (полуфабрикаты) на основе коксов, отпускаемые в виде товарной продукции, предназначены для изготовления из них графитированных электродов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовки прессованные на основе игольчатого кокса для графитированных ниппелей и тиглей для плавки металлов — 2.33 заготовки прессованные на основе игольчатого кокса для графитированных ниппелей и тиглей для плавки металлов: Заготовки прессованные на основе игольчатого кокса, выпускаемые в виде товарной продукции, предназначены для приготовления из них… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заготовки оптических элементов — 39) заготовки (оптических элементов) монолитные массы, размеры которых подходят для производства оптических элементов, таких как зеркала или оптические окна прозрачности (категория 6);... Источник: Приказ ФТС России от 27.03.2012 N 575 (ред. от… … Официальная терминология
Заготовки — мн. 1. Закупка сельскохозяйственных продуктов государственными или кооперативными организациями. 2. То, что заготовлено впрок; запасы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой