-
1 автоматическая система контроля
автоматическая система контроля
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека.
Пояснения
Автоматическая система контроля состоит из средств контроля, выполняющая все функции контролеров. В автоматизированной системе контроля средства контроля выполняют лишь часть функций контролеров.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
97. Автоматическая система контроля*
E. Automatic control system
F. Système de contrôle automatique
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система контроля
-
2 автоматическая буксирная лебедка
автоматическая буксирная лебедка
Буксирная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
28. Автоматическая буксирная лебедка
D. Automatische Schleppwinde
E. Automatic towing winch
F. Treuil de remorquage automatique
Буксирная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая буксирная лебедка
-
3 автоматическая телефонная станция
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция
-
4 автоматическая остановка
rus автоматическая остановка (ж), автоматическое отключение (с)fra arrêt (m) automatiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > автоматическая остановка
-
5 автоматическая подача
rus автоматическая подача (ж)fra alimentation (f) automatique, amenage (m) automatiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > автоматическая подача
-
6 автоматическая дуговая сварка
- soudage automatique à l’arc
автоматическая дуговая сварка
Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе и по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage automatique à l’arc
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая дуговая сварка
-
7 автоматическая разгрузка
автоматическая разгрузка
Защита, предназначенная для снижения нагрузки системы в случае возникновения анормального режима, например, при понижении частоты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
load-shedding protection
protection intended to decrease the system load in the case of an abnormal condition such as a frequency reduction
[IEV ref 448-14-36]FR
protection de délestage
protection destinée à réduire la charge du réseau en cas de situation anormale telle qu'une baisse de fréquence
[IEV ref 448-14-36]Тематики
EN
DE
- Lastabwurfschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая разгрузка
-
8 автоматическая сварка
автоматическая сварка
Сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая сварка
-
9 автоматическая формовочная линия
автоматическая формовочная линия
Комплекс литейных машин, механизмов и подъемно-транспортных устройств, выполняющий автоматически все операции и межоперационное транспортирование от разделения опок до сборки форм и передачи их на заливочный конвейер.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
- комплексно-механизированные и автоматические линии и системы для литейного производства
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая формовочная линия
-
10 автоматическая блокировка
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая блокировка
-
11 автоматическая вентиляционная система
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая вентиляционная система
-
12 автоматическая верификация
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая верификация
-
13 автоматическая винтовка
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая винтовка
-
14 автоматическая выверка
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая выверка
-
15 автоматическая дверь
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая дверь
-
16 автоматическая загрузка
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая загрузка
-
17 автоматическая зарядка
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая зарядка
-
18 автоматическая защёлка
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая защёлка
-
19 автоматическая защита
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая защита
-
20 автоматическая каретка
textРусско-французский политехнический словарь > автоматическая каретка
См. также в других словарях:
автоматическая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unattended station … Справочник технического переводчика
Автоматическая фискальная политика — изменения в правительственных закупках и чистых налогах, вызываемые переходом самой экономики из одного состояния в другое при неизменных ставках налогов и трансфертных программах. В период экономического подъема автоматическая фискальная… … Финансовый словарь
автоматическая регулировка усиления — АРУ Автоматическое управление коэффициентом усиления цепи, обеспечивающее изменение амплитуды сигнала на выходе в меньшее число раз по сравнению с изменением амплитуды входного сигнала. [ГОСТ 24375 80] автоматическая регулировка усиления. АРУ… … Справочник технического переводчика
Автоматическая установка пожаротушения — установка пожаротушения, автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами) пожара установленных пороговых значений в защищаемой зоне. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая выносная регенерация (ионитного фильтра) — автоматическая наружная регенерация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы автоматическая наружная регенерация EN automatic external regeneration … Справочник технического переводчика
автоматическая компенсация реактивной мощности — автоматическая компенсация Параллельные тексты EN RU Automatic compensation This kind of compensation provides automatic control and adapts the quantity of reactive power to the variations of the installation in order to maintain the targeted cos … Справочник технического переводчика
автоматическая кузнечно-прессовая линия — автоматическая линия Кузнечно прессовая линия, в которой технологический процесс, включая операции загрузки материала или заготовок и выгрузки изделия, осуществляется без участия человека. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы… … Справочник технического переводчика
автоматическая подстройка фазы — АПФ автоматическая регулировка фазы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы АПФавтоматическая регулировка фазы EN automatic phase control … Справочник технического переводчика
автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком — автоматическая работа Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка управляющей программы происходит с автоматической сменой кадров управляющей программы. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы автоматическая… … Справочник технического переводчика
автоматическая стрельба из стрелкового оружия — автоматическая стрельба Ндп. производство автоматической стрельбы Стрельба из стрелкового оружия, при которой в результате однократного нажатия на спусковую деталь осуществляются два или более выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
автоматическая телефонная станция (узел) электронной системы — Автоматическая телефонная станция (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электронных приборах. Примечание Электронная автоматическая коммутационная станция может осуществлять коммутацию аналоговых или (и)… … Справочник технического переводчика