-
101 оседание
оседание — settling -
102 гониометрия
f. goniometryРусско-английский словарь математических терминов > гониометрия
-
103 Absage
f =, -ndie Absage des Besuches war unvermeidlich — визит неизбежно пришлось отменитьj-m eine Absage erteilen — отказать кому-л.2) отповедьeine Absage an jeglichen Nationalismus — осуждение национализма в любой форме3) объявление (действующих лиц, исполнителей и т. п.) в конце передачи ( номера) (телевидение, эстрада)4) уст. объявление войны -
104 alcoolisme
-
105 acusamiento
mсм. acusación -
106 aggressore
m -
107 aliquoties
ali-quotiēs (aliquotiēns) adv. [ aliquot ]несколько раз, по несколько раз ( in die Cato); не раз ( hanc causam agere C) -
108 Primum vivere, deinde philosophāri
Прежде жить, а уж затем философствовать.Ты хочешь поставить качественную проблему самым конкретным и реалистическим образом, то есть развивать качество тем единственным способом, при котором это развитие возможно контролировать и измерить. Этот вопрос связан с другим, выраженным в пословице: "primum vivere, deinde philosophari". Действительно, жизнь невозможно оторвать от философии. (Антонио Грамши, Тюремные тетради.)Мир - это достояние всеобщее -. Мир - это необходимая пища, это хлеб и воздух, мир - это жизнь. Прежде всего - жизнь. Primum vivere (прежде всего жить). Спорить будем потом. И отрешимся от мелочной зависти, от злобы. Не будем делать никаких исключений. Пусть на Конгрессе, который мы предполагаем созвать, смогут договориться друг с другом представители всех партий, всех наций, всех, кто хочет жить, чтобы мы сообща установили мир во всем мире и укрепили его средствами, самыми энергичными и быстро действующими! (Ромен Роллан, Воззвание к Лиге борцов за мир 10 июля 1932 г..)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Primum vivere, deinde philosophāri
-
109 alennuksella
alennuksella со скидкой, по пониженной цене -
110 adder unit
блок суммирования; сумматор -
111 albogilvus
albogilvus, a, um (albus u. gilvus), weißgelblich, Serv. Verg. georg. 3, 82.
-
112 ausgeben
ausgeben, I) heraus-, weggeben: edere (in Umi auf setzen, z. B. librum, nummos). – expendĕre (auszahlen, Geld, Zinsen). – erogare promere. depromere (herausnehmen u. weggeben, z. B. Geld aus der Staatskasse). – diribēre (austeilen, die Täfelchen zum Votieren, [261] sententias: der dieses tut, diribĭtor). – dividere (unter mehrere teilen, verteilen, Geld etc.). – dispensare (aus einem Vorrat zum Verbrauch hergeben, z. B. vom Hausverwalter). – Geld au. für etwas, pecuniam erogare in alqd; sumptum od. impensam facere in alqd; pecuniam impendĕre in alqd. – II) für etwas au., d. i. als die Beschaffenheit od. Eigenschaft von etwas angeben, a) jmd. oder etwas: dicere mit Akk. u. Infin. (sagen, z. B. alqd verum esse, alqd suum esse). – perhibere mit dopp. Akk. od. m. Akk. u. Infin. (angeblich nennen). – ferre m. dopp. Akk. (im Publikum umherbieten, z. B. alqm inventorem artis: u. alqm famā conditorem). – alqm probare velle pro alqo (für jmd. gelten lassen wollen, z. B. pro archipirata). – mentiri mit Akk. u. Infin. (lügenhafterweise sagen, daß etc., lügen, z. B. alqm auctorem alcis rei esse). – simulare, assimulare m. Akk. od. m. Akk. u. Infin. (lügnerisch vorgeben, z. B. alqd verum esse). – jmd. für tot au., simulare mortem alcis; falsum nuntium mortis alcis afferre (als Bote, Berichterstatter etc.): jmd. für seinen Vater au., patrem alqm sibi asserere oder vindicare: eine (lügnerisch) für seine Mutter au., alcis utero se genitum fingere: fremde Erfindungen für die seinigen au., ab aliis inventa praedicare pro suis: die Schriften anderer stehlen u. für die seinigen au., aliorum scripta furari et pro suis praedicare. – b) sich ausg. für jmd., dicere se esse alqm (sagen, behaupten, daß man der u. der sei) – vocare se alqm (sich so u. so nennen). – se ferre alqm (sich im Publikum umherbieten, z. B. se Philippum regiaeque stirpis). – se iactare alqm od. iactare se esse alqm (sich prahlerisch ausgeben für etc.). – se profiteri alqm (erklären, daß man der u. der sei). – se probare pro alqo (sich gelten lassen für jmd.). – se gerere pro alqo (sich benehmen wie etc.). – ementiri alqm (lügenhafterweise der u. der zu sein vorgeben, z. B. centurionem). – se fingere alqm sich lügnerisch machen zu etc.). – simulare, assimulare alqm oder se esse alqm (heucheln, fälschlich der u. der zu sein vorgeben, z. B. transfugam). – alqm se esse velle u. bl. alqm se velle (jmd. sein wollen). – sich für einen Prinzen au., regiae stirpis originem mentiri: sich für jmds. Sohn au., se alcis filium esse dicere od. simulare od. assimulare; se fingere od. se simulare od. se assimularealcis filium: sich für einen Freund au., amicum od. se amicum simulare, assimulare: sich für einen Arzt au., profiteri se tenere medicinae scientiam: sich für einen König au., regis titulum usurpare: sich für einen Philosophen au., se philosophum vocare oder profiteri; sich für den rechtmäßigen Erben jmds. au., se legitimum alcis heredem esse dicere oder iactare: sich für reich au., verbis locupletem se facere. – Ausgeben, das, des Geldes, pecuniae erogatio. – das Silbergeld ist zum Au. bequemer, argentei nummi faciliores usui sunt. – Ausgeber, divisor (der Verteiler von Geld etc.). – dispensator. promus (in der Wirtschaft). – der Au. der Parole, tesserarius. – Ausgeberin, in der Wirtschaft, dispensatrix.
-
113 προς-οφειλέτης
προς-οφειλέτης, ὁ, der noch dazu verschuldet, Sp.
-
114 palpation
-
115 plane-stress
Плоское напряжение.Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором напряжение в направлении толщины является нулевым. Почти достигает-ся при нагрузке очень тонкого листового материала вдоль направления параллельного к поверхно-сти листа. При условии плосконапряженного со-стояния, плоскость неустойчивости к разрушению наклонена под углом 45° к оси главного растягивающего напряжения. -
116 anorthose
-
117 альграфия
1) aluminography
2) <typ.> aluninography process -
118 advertising linage
рекл. объем [число\] строк рекламы* (количество дюймов колонки или число строк, занятых рекламой; основа для определения стоимости размещения рекламы в печатном издании)See: -
119 aircraft construction
1) авиастроение
2) самолетостроение -
120 yield fee
См. также в других словарях:
1986 FIFA World Cup — Mexico 86 1986 FIFA World Cup official logo Tournament details Host country … Wikipedia
1986 год в истории изобразительного искусства СССР — 1986 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 2.1 Полная дата неизвестна … Википедия
1986 NSWRL season — Teams 13 Premiers Parramatta (4th title) Minor premiers … Wikipedia
1986 год в компьютерных играх — 1986 год в играх 1984 1985 1986 1987 1988 Полный список годов См. также: Другие события в 1986 году Содержание 1 События … Википедия
1986–87 DFB-Pokal — Country Germany Teams 64 Champions Hamburg Runner up Stuttgarter Kickers … Wikipedia
1986 год в играх — 1984 1985 1986 1987 1988 Полный список годов См. также: Другие события в 1986 году Содержание 1 События 1.1 … Википедия
1986 Berlin discotheque bombing — Roxy Palast, the building in which the discotheque La Belle was located Location Berlin, Germany Coo … Wikipedia
1986 (nombre) — Cet article est relatif au nombre 1986. Pour l année, voir 1986. 1986 Cardinal Mille neuf cent quatre vingts six Ordinal Mille neuf cent quatre vingts sixième 1986e … Wikipédia en Français
1986 en basket ball — Années : 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 Décennies : 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1986 en rugby a XV — 1986 en rugby à XV Années : 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 Décennies : 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Siècles : XIXe … Wikipédia en Français
1986–87 Copa del Rey — Country Spain Teams 18 (1ª) 18 (2ª) 20 (2ªB) 85 (3ª) ← 1985–86 1987–88 → The 1986–87 Copa del Rey is the 83rd staging of the Copa del Rey. The winners of this year s Copa will qualify for the 1987–88 Europea … Wikipedia