Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

en+1986

  • 21 1986

    2. RUS тля f горчичная листовая
    3. ENG mustard [turnip, false cabbage] aphid
    4. DEU Senfblattlaus f
    5. FRA puceron m du navet

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 1986

  • 22 1986

    2. RUS тля f горчичная листовая
    3. ENG mustard [turnip, false cabbage] aphid
    4. DEU Senfblattlaus f
    5. FRA puceron m du navet

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 1986

  • 23 1986

    2. RUS тля f горчичная листовая
    3. ENG mustard [turnip, false cabbage] aphid
    4. DEU Senfblattlaus f
    5. FRA puceron m du navet

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 1986

  • 24 1986

    2. RUS тля f горчичная листовая
    3. ENG mustard [turnip, false cabbage] aphid
    4. DEU Senfblattlaus f
    5. FRA puceron m du navet

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 1986

  • 25 1986

    2. RUS —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 1986

  • 26 1986

    2. RUS —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 1986

  • 27 1986

    2. RUS —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 1986

  • 28 1986

    2. RUS —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 1986

  • 29 Закон о социальном обеспечении 1986 г.

    1. Social security act 1986

     

    Закон о социальном обеспечении 1986 г.
    Британский закон, создавший условия для либерализации сферы пенсионного обслуживания путем разрешения лицам наемного труда отказываться от участия в программах пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension schemes), введенных их работодателями, и учреждать собственные личные пенсионные программы (personalpension schemes). До 1988 г. этот закон не имел полной юридической силы, так как содержащиеся в нем положения о защите прав потребителей были увязаны с появившимся позднее Законом о финансовых услугах 1986 г. (Financial Services Act 1986). Закон о социальном обеспечении 1990 г. стал продолжением Закона 1986 г.; этим Законом вводятся защита прав потребителей в отношениях с пенсионными фондами и учреждение пенсионного Омбудсмана (неофициального органа для урегулирования споров).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о социальном обеспечении 1986 г.

  • 30 Social security act 1986

    1. Закон о социальном обеспечении 1986 г.

     

    Закон о социальном обеспечении 1986 г.
    Британский закон, создавший условия для либерализации сферы пенсионного обслуживания путем разрешения лицам наемного труда отказываться от участия в программах пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension schemes), введенных их работодателями, и учреждать собственные личные пенсионные программы (personalpension schemes). До 1988 г. этот закон не имел полной юридической силы, так как содержащиеся в нем положения о защите прав потребителей были увязаны с появившимся позднее Законом о финансовых услугах 1986 г. (Financial Services Act 1986). Закон о социальном обеспечении 1990 г. стал продолжением Закона 1986 г.; этим Законом вводятся защита прав потребителей в отношениях с пенсионными фондами и учреждение пенсионного Омбудсмана (неофициального органа для урегулирования споров).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Social security act 1986

  • 31 SOCIAL SECURITY ACT 1986

    (Закон о социальном обеспечении 1986 г.) Британский закон, создавший условия для либерализации сферы пенсионного обслуживания путем разрешения лицам наемного труда отказываться от участия в программах пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension schemes), введенных их работодателями, и учреждать собственные личные пенсионные программы (personalpension schemes). До 1988 г. этот закон не имел полной юридической силы, так как содержащиеся в нем положения о защите прав потребителей были увязаны с появившимся позднее Законом о финансовых услугах 1986 г. (Financial Services Act 1986). Закон о социальном обеспечении 1990 г. стал продолжением Закона 1986 г.; этим Законом вводятся защита прав потребителей в отношениях с пенсионными фондами и учреждение пенсионного Омбудсмана (неофициального органа для урегулирования споров).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SOCIAL SECURITY ACT 1986

  • 32 Insolvency Act 1986

    док.
    сокр. IA 1986 эк., юр., брит. закон "О неплатежеспособности [несостоятельности\]", 1986 г. (является важной частью законодательства о компаниях Великобритании; регулирует процедуру банкротства физических и юридических лиц, вопросы ликвидации компаний на основе судебного решения; дает органам власти право на получение от банка информации о клиенте)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Insolvency Act 1986

  • 33 Tax Reform Act of 1986

    док.
    гос. фин., амер. закон "О налоговой реформе", 1986 г. (федеральный закон, который упростил налоговый кодекс, отменил ряд льгот и внес в него другие поправки, которые представляют собой самые существенные изменения в системе налогообложения США за последние 50 лет; в частности, закон значительно снизил максимальные ставки подоходного налога и налога на прибыль)
    See:
    * * *
    Закон о налоговой реформе 1986 г.
    . Федеральный закон США от 1986 г., который внес существенные изменения в Налоговый кодекс США . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    закон о налогообложении США 1984 г.
    акон, согласно которому среди прочего введено определение даты начала истечения срока аренды по сделкам финансового лизинга; даны критерии отнесения оборудования к категории узкоспециального; определены правила сдачи в аренду дорогостоящих автомобилей; установлены ограничения на совершение лизинговых операций субъектами, освобожденными от уплаты налогов. abbr TRA’86

    Англо-русский экономический словарь > Tax Reform Act of 1986

  • 34 Закон о строительных обществах 1986 г.

    1. building societies act 1986

     

    Закон о строительных обществах 1986 г.
    Законодательный акт британского парламента, регулирующий деятельность строительных обществ (building societies). Этот Закон расширил круг деятельности строительных обществ, разрешив им предоставлять необеспеченные ссуды и предлагать клиентам широкий набор финансовых услуг, например обменивать валюту, покупать и продавать акции, управлять паевыми трастами и личными инвестиционными портфелями, организовывать страхование и консультировать по вопросам страхования и т.д. Контроль над строительными обществами по этому закону был передан новому учреждению, Комиссии строительных обществ. Строительные общества получили право эмитировать акции и трансформироваться с одобрения их членов в публичные компании с ограниченной ответственностью.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о строительных обществах 1986 г.

  • 35 Закон о финансовых услугах 1986 г.

    1. financial services act 1986

     

    Закон о финансовых услугах 1986 г.
    Закон, принятый британским парламентом и вступивший в силу с апреля 1988 г. Его целью было использование Управления по делам ценных бумаг и инвестиций (Securities and Investment Board) и его саморегулирующих организаций (SelfSegulating Organizations) для регулирования инвестиционной деятельности в Великобритании. Закон дает нормативное обеспечение многим рекомендациям, содержащимся в Докладе Гоувера (Gower Report).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о финансовых услугах 1986 г.

  • 36 закон о налоговой реформе 1986 г.

    1. tax reform act 1986

     

    закон о налоговой реформе 1986 г.
    Американский закон, введенный с целью ограничения выгоды, получаемой от зачета зарубежных налоговых кредитов (tax credits) в счет выполнения налоговых обязательств в США. В соответствии с этим Законом, полученный из иностранных источников доход относится к одной из нескольких категорий, по каждой из которых иностранные налоговые кредиты калькулируются отдельно. Этими категориями являются следующие:
    (а) проценты, дивиденды, рента, роялти и т.п.;
    (б) проценты, которые облагаются высоким налогом на перевод за границу (иностранный налог на перевод должен быть не менее 5 %);
    (в) доход от финансовых услуг;
    (г) доход от судоходства.
    В тех случаях, когда полученный из иностранного источника доход нельзя отнести ни к одной из указанных категорий, его включают в категорию “доход, подпадающий под общие ограничения”.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о налоговой реформе 1986 г.

  • 37 building societies act 1986

    1. Закон о строительных обществах 1986 г.

     

    Закон о строительных обществах 1986 г.
    Законодательный акт британского парламента, регулирующий деятельность строительных обществ (building societies). Этот Закон расширил круг деятельности строительных обществ, разрешив им предоставлять необеспеченные ссуды и предлагать клиентам широкий набор финансовых услуг, например обменивать валюту, покупать и продавать акции, управлять паевыми трастами и личными инвестиционными портфелями, организовывать страхование и консультировать по вопросам страхования и т.д. Контроль над строительными обществами по этому закону был передан новому учреждению, Комиссии строительных обществ. Строительные общества получили право эмитировать акции и трансформироваться с одобрения их членов в публичные компании с ограниченной ответственностью.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building societies act 1986

  • 38 financial services act 1986

    1. Закон о финансовых услугах 1986 г.

     

    Закон о финансовых услугах 1986 г.
    Закон, принятый британским парламентом и вступивший в силу с апреля 1988 г. Его целью было использование Управления по делам ценных бумаг и инвестиций (Securities and Investment Board) и его саморегулирующих организаций (SelfSegulating Organizations) для регулирования инвестиционной деятельности в Великобритании. Закон дает нормативное обеспечение многим рекомендациям, содержащимся в Докладе Гоувера (Gower Report).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial services act 1986

  • 39 tax reform act 1986

    1. закон о налоговой реформе 1986 г.

     

    закон о налоговой реформе 1986 г.
    Американский закон, введенный с целью ограничения выгоды, получаемой от зачета зарубежных налоговых кредитов (tax credits) в счет выполнения налоговых обязательств в США. В соответствии с этим Законом, полученный из иностранных источников доход относится к одной из нескольких категорий, по каждой из которых иностранные налоговые кредиты калькулируются отдельно. Этими категориями являются следующие:
    (а) проценты, дивиденды, рента, роялти и т.п.;
    (б) проценты, которые облагаются высоким налогом на перевод за границу (иностранный налог на перевод должен быть не менее 5 %);
    (в) доход от финансовых услуг;
    (г) доход от судоходства.
    В тех случаях, когда полученный из иностранного источника доход нельзя отнести ни к одной из указанных категорий, его включают в категорию “доход, подпадающий под общие ограничения”.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax reform act 1986

  • 40 Company Directors Disqualification Act 1986

    док.
    эк., юр., брит. закон "О дисквалификации директоров компаний", 1986 г. (законодательный акт, являющийся важной частью законодательства о компаниях Великобритании; вступил в действие в 1986 г., обобщил и дополнил законодательные нормы, касающиеся вопросов дисквалификации директоров компании)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Company Directors Disqualification Act 1986

Страницы

См. также в других словарях:

  • 1986 FIFA World Cup — Mexico 86 1986 FIFA World Cup official logo Tournament details Host country …   Wikipedia

  • 1986 год в истории изобразительного искусства СССР — 1986 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 2.1 Полная дата неизвестна …   Википедия

  • 1986 NSWRL season — Teams 13 Premiers Parramatta (4th title) Minor premiers …   Wikipedia

  • 1986 год в компьютерных играх — 1986 год в играх 1984 1985 1986 1987 1988 Полный список годов См. также: Другие события в 1986 году Содержание 1 События …   Википедия

  • 1986–87 DFB-Pokal — Country Germany Teams 64 Champions Hamburg Runner up Stuttgarter Kickers …   Wikipedia

  • 1986 год в играх — 1984 1985 1986 1987 1988 Полный список годов См. также: Другие события в 1986 году Содержание 1 События 1.1 …   Википедия

  • 1986 Berlin discotheque bombing — Roxy Palast, the building in which the discotheque La Belle was located Location Berlin, Germany Coo …   Wikipedia

  • 1986 (nombre) — Cet article est relatif au nombre 1986. Pour l année, voir 1986. 1986 Cardinal Mille neuf cent quatre vingts six Ordinal Mille neuf cent quatre vingts sixième 1986e …   Wikipédia en Français

  • 1986 en basket ball — Années : 1983 1984 1985  1986  1987 1988 1989 Décennies : 1950 1960 1970  1980  1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1986 en rugby a XV — 1986 en rugby à XV Années : 1983 1984 1985  1986  1987 1988 1989 Décennies : 1950 1960 1970  1980  1990 2000 2010 Siècles : XIXe  …   Wikipédia en Français

  • 1986–87 Copa del Rey — Country Spain Teams 18 (1ª) 18 (2ª) 20 (2ªB) 85 (3ª) ← 1985–86 1987–88 → The 1986–87 Copa del Rey is the 83rd staging of the Copa del Rey. The winners of this year s Copa will qualify for the 1987–88 Europea …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»