-
1 противник
1) ( кто враждебно относится) avversario м.2) ( враг) nemico м.3) ( вражеское войско) truppe ж. мн. del nemico4) ( соперник) avversario м., rivale м.* * *м.1) avversario тж. спорт.; nemico ( враг); oppositore m (полит. и т.п.); antagonista m тж. перен. спорт.; contrastante m ( противостоящий); contradditore m (в дискуссии, споре); controparte f ( противная сторона)политический проти́вник — avversario politico
непримиримый проти́вник — oppositore acerrimo / irriducibile
он - проти́вник хирургического вмешательства — lui si oppone all'intervento chirurgico; lui è contro l'operazione
2) собир. ( неприятель) truppe nemiche, i nemici; il nemicoотбросить проти́вника — respingere il nemico
преследовать проти́вника — inseguire il nemico
* * *n1) gener. contradditore (в споре), dissidente (в споре), oppositore, oppugnatore, avversario, contendente, antagonista, emulo, impugnatore, nemico2) sports. gareggiatore -
2 соперник
-
3 участник соревнования
Universale dizionario russo-italiano > участник соревнования
См. также в других словарях:
êmulo — adj. s. m. Que ou o que tem emulação por. = ADVERSÁRIO, COMPETIDOR, CONCORRENTE, RIVAL ‣ Etimologia: latim aemulus, a, um ♦ Grafia em Portugal: émulo … Dicionário da Língua Portuguesa
émulo — adj. s. m. Que ou o que tem emulação por. = ADVERSÁRIO, COMPETIDOR, CONCORRENTE, RIVAL ‣ Etimologia: latim aemulus, a, um ♦ Grafia no Brasil: êmulo … Dicionário da Língua Portuguesa
émulo — émulo, la adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: literario, restringido. Que rivaliza con una persona o cosa: Nuestro joven poeta, émulo de las tradiciones familiares, dará un recital el próximo sábado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emulo — / ɛmulo/ s.m. [dal lat. aemŭlus, di etimo oscuro] (f. a ). 1. [chi emula] ▶◀ emulatore, imitatore, seguace. 2. (lett.) [chi cerca di superare un altro, spec. se mosso dall invidia: le critiche maligne degli e. ] ▶◀ antagonista, avversario,… … Enciclopedia Italiana
émulo — émulo, la (Del lat. aemŭlus). adj. Competidor de alguien o de algo, que procura excederlo o aventajarlo. U. m. c. s. U. m. en sent. favorable … Diccionario de la lengua española
émulo — (Del lat. aemulus, rival, imitador.) ► adjetivo/ sustantivo culto Se aplica a la persona que imita a otra y procura aventajarla: ■ es un émulo de su cuñado. * * * émulo, a (del lat. «aemŭlus»; cult.; «de, en») n. Con relación a una persona, otra… … Enciclopedia Universal
émulo — {{＃}}{{LM E14732}}{{〓}} {{SynE15096}} {{［}}émulo{{］}}, {{［}}émula{{］}} ‹é·mu·lo, la› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que compite con algo o que intenta aventajarlo: • La doctora ya tiene un émulo en su propio hijo.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emulo — è·mu·lo s.m., agg. 1. s.m. CO chi imita qcn.; chi compete con qcn. per superarlo | chi è uguale a qcn. per meriti o capacità: non avere emuli Sinonimi: emulatore, epigono, imitatore, seguace; antagonista, concorrente, 1rivale | 1pari. 2. agg. LE… … Dizionario italiano
emulo — {{hw}}{{emulo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi si sforza di imitare o uguagliare qlcu. o le sue capacità … Enciclopedia di italiano
emulo — pl.m. emuli sing.f. emula pl.f. emule … Dizionario dei sinonimi e contrari
émulo — Sinónimos: ■ rival, competidor, contendiente, contrincante … Diccionario de sinónimos y antónimos
