-
1 emporblicken
emporblicken vi гляде́ть вверх; zu j-m mit Verehrung emporblicken относи́ться (к кому́-л.) с уваже́нием -
2 emporblicken
emporblicken, s. aufblicken, hinausblicken.
-
3 emporblicken
-
4 emporblicken
v/i (trennb., hat -ge-) geh. look up (zu at; fig. to)* * *em|por|bli|ckenvi sep (liter)to raise one's eyes; (fig) to look up (zu to)* * *em·por|bli·ckenvi▪ [zu jdm/etw] \emporblicken to look up [at sb/sth]* * ** * *emporblicken v/i (trennb, hat -ge-) geh look up (zu at; fig to)* * * -
5 emporblicken
-
6 emporblicken
em·por|bli·ckenvi[zu jdm/etw] \emporblicken to look up [at sb/sth] -
7 emporblicken
zu jdm. aufsehen смотре́ть с почте́нием на кого́-н. mit großer Verehrung zu jdm. emporblicken смотре́ть на кого́-н. с благогове́нием -
8 emporblicken
empor·blicken se op(ad);fig zu jemandem emporblicken se op til én -
9 emporblicken
1) общ. глядеть вверх -
10 emporblicken
empór|blicken sw.V. hb tr.V. поглеждам нагоре.* * *itr поглеждам нагоре; (zu etw, e-m) гледам с уважение, като на образец (на нщ, нкг). -
11 emporblicken
<по>глядеть/взглянуть pf. вверх (zu к Д) -
12 emporblicken
-
13 Emporblicken
-
14 emporblicken
vi высок посмотреть [взглянуть] (наверх) -
15 emporblicken
empórblicken vi высок.гляде́ть (вверх)zu j-m mit Veré hrung empó rblicken — взира́ть на кого́-л. [относи́ться к кому́-л.] с уваже́нием
-
16 emporblicken
vi yuxarı baxmaq -
17 глядеть
(11; 'я)2. impf. blicken (на В a. in A); beachten; F aufpassen (за Т auf A); aussehen (Т wie N); hervorschauen; глядь! F sieh da!; гляди(шь) P wohl, wahrscheinlich; глядя (по Д) je nach (D); на ночь глядя so spät am Abend; того и гляди F (es od. er, sie kann) jeden Augenblick...; глядеть в гроб mit einem Fuß im Grab stehen* * *гляде́ть (´-я)2. impf. blicken (на В auch in A); beachten; fam aufpassen (за Т auf A); aussehen (Т wie N); hervorschauen;глядь! fam sieh da!;гляди́(шь) pop wohl, wahrscheinlich;гля́дя (по Д) je nach (D);на́ ночь гля́дя so spät am Abend;гляде́ть в гроб mit einem Fuß im Grab stehen* * *гля|де́ть1. (на кого́-л./что-л.) anschauen, anblickenгляде́ть в о́ба auf der Hut seinгляде́ть на что-л. сквозь па́льцы перен ein Auge zudrückenни на что́ не гля́дя ohne jede Rücksichtидти́ куда́-л. на́ ночь гля́дя spätabends irgendwohin gehenидти́ куда́ глаза́ глядя́т immer der Nase nach gehenгляде́ть во все́ глаза ganz Auge seinтого́ и гляди́ случи́тся es kann jeden Augenblick passieren2. (за кем-л./чем-л.) aufpassen auf, einen kurzen Blick werfenкуда́ ни гля́нешь wohin der Blick auch fällt* * *v1) gener. anschauen (на кого-л., на что-л.), blicken, gucken (auf A, nach D), (вслед кому либо) hinterherschauen, nachschauen (вслед кому-л., чему-л.), sehen, zuschauen (на кого-л., на что-л.), zusehen (на кого-л., на что-л.), (осторожно) äugen2) navy. anpeilen (на кого-л.)3) colloq. nachgucken, angucken, gucken, kucken4) S.-Germ. schauen (на кого-л., на что-л.)5) pompous. emporblicken (вверх)6) berl. kieken -
18 глядеть вверх
-
19 emporsehen
* itr (zu) вж emporblicken; -
20 föltekint
(DE) aufschaufen; emporblicken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emporblicken — em|por||bli|cken 〈V. intr.; hat〉 auf , hinaufblicken * * * em|por|bli|cken <sw. V.; hat (geh.): nach oben blicken: zur Decke e … Universal-Lexikon
emporblicken — em|por|bli|cken … Die deutsche Rechtschreibung
aufblicken — 1. aufsehen, einen Blick hinaufwerfen, hinaufblicken, hinaufsehen, hochblicken; (geh.): emporblicken, emporschauen, emporsehen; (ugs.): aufgucken, hochgucken, hochschauen, hochsehen; (landsch.): hinaufschauen; (landsch., bes. südd., österr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausfrau — Hausfrau. Das Leben der europäischen Frauen ist von doppelter Beziehung. Es gehört zum Theil der Geselligkeit (s. Gesellschaft), hauptsächlich aber der Häuslichkeit, dem Hauswesen. Wie die Frauen in der Gesellschaft die Grazien sind, welche durch … Damen Conversations Lexikon
erheben — protestieren; aufbegehren; auflehnen; rebellieren; widersetzen; opponieren; sträuben; ermitteln; messen; abmessen; vermessen; eichen; … Universal-Lexikon
suspekt — zwielichtig; undurchschaubar; mit Vorsicht zu genießen (umgangssprachlich); verdächtig; undurchsichtig; nicht ganz lupenrein (umgangssprachlich); nicht ganz astrein (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
aufblicken — aufschauen; aufsehen * * * auf|bli|cken [ au̮fblɪkn̩], blickte auf, aufgeblickt <itr.; hat: 1. den Blick nach oben, in die Höhe richten: kurz von seiner Arbeit aufblicken. 2. jmdn. bewundernd verehren: ein Mensch, zu dem man aufblicken kann.… … Universal-Lexikon
aufschlagen — aufprallen * * * auf|schla|gen [ au̮fʃla:gn̩], schlägt auf, schlug auf, aufgeschlagen: 1. <itr.; ist im Fall hart auftreffen: die Rakete schlug auf das/ auf dem Wasser auf. Syn.: ↑ aufprallen, ↑ auftreffen. 2. <tr.; hat an das Innere von… … Universal-Lexikon
aufschauen — 1. aufsehen, einen Blick hinaufwerfen, hinaufblicken, hinaufsehen, hochblicken; (geh.): emporblicken, emporschauen, emporsehen; (ugs.): aufgucken, hochgucken, hochschauen, hochsehen; (landsch.): hinaufschauen. 2. aufblicken, aufsehen, bewundern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufsehen — 1. aufblicken, den Blick in die Höhe/nach oben richten, hinaufblicken, hinaufsehen, hochblicken, nach oben blicken/sehen; (geh.): emporblicken, emporschauen, emporsehen; (ugs.): aufgucken, hochgucken, hochschauen, hochsehen, nach oben gucken;… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufsehen — 1. aufblicken, den Blick in die Höhe/nach oben richten, hinaufblicken, hinaufsehen, hochblicken, nach oben blicken/sehen; (geh.): emporblicken, emporschauen, emporsehen; (ugs.): aufgucken, hochgucken, hochschauen, hochsehen, nach oben gucken;… … Das Wörterbuch der Synonyme
