-
1 запылить
запыли́тьekpolvi, polvokovri;\запылиться sin kovri per polvo, polvokovriĝi.* * *I сов.( начать пылить) comenzar a levantar polvoII сов., вин. п.empolvar vt, cubrir de polvo* * *I сов.( начать пылить) comenzar a levantar polvoII сов., вин. п.empolvar vt, cubrir de polvo* * *vgener. (начать пылить) comenzar a levantar polvo, cubrir de polvo, empolvar, empolvorar, empolvorizar -
2 пудрить
-
3 запудривать
-
4 напудривать
-
5 осыпать
осы́п||ать, \осыпатьа́тьпрям., перен. ĉirkaŭŝuti, superŝuti, surŝuti;\осыпатьаться, \осыпатьа́ться dekrustiĝi (о земле, камнях);defali (о листьях);senfoliiĝi (о деревьях).* * *I ос`ыпатьсов.1) cubrir (непр.) vtосы́пать муко́й — cubrir de harina, enharinar vt
осы́пать пу́дрой — empolvar vt
осы́пать цвета́ми — sembrar de flores
2) перен., твор. п. colmar vt (de) (ласками, подарками и т.п.); llenar vt (de) (упрёками, бранью и т.п.)осы́пать уда́рами — moler a golpes
осы́пать насме́шками — llenar (colmar) de burlas
II осып`атьосы́пать поцелу́ями — besucar vt, besuquear vt
несов., вин. п.см. осыпать* * *I ос`ыпатьсов.1) cubrir (непр.) vtосы́пать муко́й — cubrir de harina, enharinar vt
осы́пать пу́дрой — empolvar vt
осы́пать цвета́ми — sembrar de flores
2) перен., твор. п. colmar vt (de) (ласками, подарками и т.п.); llenar vt (de) (упрёками, бранью и т.п.)осы́пать уда́рами — moler a golpes
осы́пать насме́шками — llenar (colmar) de burlas
II осып`атьосы́пать поцелу́ями — besucar vt, besuquear vt
несов., вин. п.см. осыпать I* * *v1) gener. cubrir, llenar (оскорблениями, бранью), poner (бранью)2) liter. colmar (ласками, подарками и т. п.; de), llenar (упрёками, бранью и т. п.; de), hartar -
6 попудрить
-
7 припудривать
-
8 пропылить
сов.1) вин. п. empolvar vt2) разг. (проехать, подняв пыль) pasar levantando polvo* * *v1) gener. empolvar2) colloq. (ïðîåõàáü, ïîäñàâ ïúëü) pasar levantando polvo -
9 напудрить
-
10 @запудрить
vgener. empolvar -
11 @напудрить
vgener. empolvar -
12 @припудрить
vgener. echar un poco de polvo, empolvar (un poco) -
13 осыпать пудрой
vgener. empolvar -
14 запудрить
сов., вин. п.empolvar vt••запу́дрить мозги́ прост. шутл. — sorber el seso; meter a alguien en un "cacao" mental
-
15 припудрить
сов., вин. п.echar un poco de polvo, empolvar vt ( un poco) -
16 напудрить
См. также в других словарях:
empolvar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) polvos cosméticos en [la cara de otra persona]: Se empolvó mucho la cara para ocultar las pecas. verbo pronominal 1. Cubrirse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empolvar — 1. tr. Echar polvo. 2. Echar polvos de tocador en los cabellos o en el rostro. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Cubrirse de polvo … Diccionario de la lengua española
empolvar — ► verbo transitivo 1 Echar polvo sobre una cosa: ■ el viento arrastraba la arena y ésta empolvaba los caminos y las casas. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner polvos cosméticos sobre los cabellos o el rostro: ■ Laura se empolvó las mejillas… … Enciclopedia Universal
empolvar — {{#}}{{LM E14706}}{{〓}} {{ConjE14706}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}empolvar{{]}} ‹em·pol·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubrir de polvo: • El paso de tantos camiones empolvó los cristales. Le da rabia que al poco tiempo de limpiar el polvo se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empolvar — Sinónimos: ■ espolvorar, ensuciar, manchar … Diccionario de sinónimos y antónimos
empolvorar — o empolvorizar tr. Empolvar. * * * empolvorar. (De en y pólvora, polvo). tr. empolvar. * * * ► transitivo Empolvar … Enciclopedia Universal
empolvorizar — empolvorar o empolvorizar tr. Empolvar. * * * empolvorizar. (De en y polvorizar). tr. empolvar … Enciclopedia Universal
Conversación galante — Gerard ter Borch, h. 1654 Lienzo • Barroco 71 cm × 73 cm Rijksmuseum, Ámsterdam … Wikipedia Español
Museo de Historia de la Peluquería — Museo de Historia de la Peluqueria es un museo ubicado en Barcelona, España. Contenido 1 Colección Raffel Pages 2 La Colección 3 La Biblioteca de la Colección 4 Enlaces externos … Wikipedia Español
Pelo — (Del lat. pilus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Filamento de naturaleza córnea que nace y crece entre los poros de la piel de los mamíferos. 2 ANATOMÍA Conjunto de estos filamentos: ■ el pelo le cubre el cuerpo . 3 ANATOMÍA Conjunto de estos… … Enciclopedia Universal
polvo — (Del ant. polvos < lat. vulgar pulvus < lat. pulvis, eris.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de partículas de tierra u otras sustancias sólidas que flotan en el aire y se posan sobre los objetos: ■ no le gusta nada quitar el polvo de los… … Enciclopedia Universal