-
61 Employment Act
1) эк. тр., юр. закон "О занятости" (в ряде стран название закона, регулирующего мероприятия в области поддержки занятости)Public Service Employment Act — закон "О занятости на государственной службе"
See:2) эк. тр., юр., амер. = Employment Act of 1946* * * -
62 employment practices liability
сокр. EPL эк. тр., юр. ответственность перед работающими по найму*; ответственность, вытекающая из трудовых отношений*; ответственность за действия в области трудоустройства [найма\]* (юридическая ответственность, возникающая в связи с нарушением трудового законодательства при рассмотрении заявлений о приеме на работу и при принятии решений об увольнении, дискриминацией работников по расовому, половому, религиозному или иному признаку, а также в связи с сексуальными домогательствами, унижением достоинства и иными подобными ущемлениями прав наемных работников)employment practices liability policy — полис страхования ответственности перед работающими по найму*; полис страхования ответственности, вытекающей из трудовых отношений*
employment practices liability coverage — (страховое) покрытие ответственности перед работающими по найму*; (страховое) покрытие ответственности, вытекающей из трудовых отношений*
See:Англо-русский экономический словарь > employment practices liability
-
63 employment structure
эк. тр. структура занятости (распределение занятых по отраслям экономики, демографическим группам и др. признакам)Syn: -
64 employment effect
эк. тр. влияние [воздействие\] на занятостьthe employment effect of the minimum wage changes — влияние изменения минимальной заработной платы на занятость
The employment effect of this expenditure is 97 jobs. — Эти расходы приведут к увеличению занятости на 97 рабочих мест.
This law had a small positive employment effect. — Этот закон оказал небольшое положительное влияние на занятость.
The negative employment effect may be offset by more elastic labour supply. — Отрицательное влияние на занятость может уменьшиться в случае более эластичного предложения труда.
See: -
65 employment pattern
1) эк. тр. тенденция занятостиSlightly more than half of recent Ph.D.s are employed in academic institutions. Because of this employment pattern, which has continued for several decades, information about current graduate education practices is of interest. — Чуть более половины докторов философии, недавно получивших эту степень, работают в научных учреждениях. В силу такой тенденции, прослеживающейся уже несколько десятилетий, интерес представляют данные о действиях нынешних аспирантов.
Syn:2) эк. модель занятости (исторически сложившаяся структура занятости, прежде всего по отраслям производства)The entry into the WTO will exert an impact on the traditional trades in China by breaking up the original employment pattern. — Вступление в ВТО приведет к разрушению свойственной Китаю модели занятости, что будет иметь огромное влияние на развитие традиционных отраслей в этой стране.
3) соц. модель трудоустройства [занятости\]* (включает способы и продолжительность поиска работы, продолжительность занятости, обучение, сферу деятельности, процессы продвижения и т. д.; характерна для какой-л. социальной группы, напр., половой, этнической, возрастной и т. п.)* * *. . Словарь экономических терминов . -
66 employment policy
1) эк. политика (в области) занятости, политика (в области) трудоустройства ( политика государства в области регулирования занятости и безработицы)disability employment policy — политика в области занятости [трудоустройства\] инвалидов
See:job-creating, Office of Disability Employment Policy, Convention (No. 122) concerning Employment Policy2) упр. политика (в области) найма, политика трудоустройства (совокупность принципов и правил, используемых организацией при принятии решений о приеме новых работников и переводе/повышении текущих работников, в том числе совокупность правил, направленных на недопущение при рассмотрении заявлений о приеме на работу дискриминации по полу, возрасту, национальной принадлежности или иному признаку)See: -
67 employment services
1) эк. тр. услуги по подбору персонала [поиску работы\]а) (весь спектр услуг, предоставляемых кадровыми агентствами и биржами труда своим клиентам)б) стат., амер. (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся подбором персонала, в том числе на временную работу, поиском вакансий и др.)See:2) эк. тр., амер. = United States Employment Service3) эк. тр. = employment bureauSee: -
68 employment terms and conditions
эк. тр., юр. условия трудового договора (включают место работы, дату начала работы, должность (специальность, профессию, квалификацию), трудовые функции, условия труда, режим работы и отдыха, условия оплаты труда, виды дополнительных льгот и выплат, в т. ч. отчисления в пенсионные и социальные фонды; сроки трудового договора в случае срочного трудового договора)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employment terms and conditions
-
69 employment bureau
эк. тр. биржа труда, служба [центр\] занятости (некоммерческая государственная организация, помогающая безработным в поиске работы, а фирмам — в подборе персонала; является связующим звеном между работодателями и работниками)Syn:job centre, jobcentre, employment exchange, placement service 2), labour exchange, employment agencySee:labour market intermediary, Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment -
70 employment office
-
71 employment premium
эк. тр., брит. премия за наем [создание рабочих мест\]* (сумма, выплачиваемая государством работодателю при создании последним дополнительных рабочих мест, напр. для безработных или молодежи, с целью улучшить ситуацию в районе или стране)The Youth Employment Premium operates as a subsidy supporting the permanent employment of unemployed young people. — Премия за наем молодежи действует как субсидия, стимулирующая бессрочный наем безработных молодых людей.
See: -
72 employment protection
юр., эк. тр. защита занятости (политика государства, направленная на сокращение безработицы средствами макроэкономического регулирования и поддержку трудящихся с помощью законодательных гарантий их прав, направленных на ограничение злоупотреблений со стороны работодателя при установлении заработной платы, сокращении штата, увольнении, ликвидации предприятия и т. п.)See:* * *охрана прав работника в соответствии с Законом об охране труда 1978 г. -
73 employment and environment
занятость и окружающая среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
employment and environment
Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations. (Source: WAE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > employment and environment
-
74 Employment Act 1988
док.сокр. EA 1988 эк. тр., юр., брит. закон "О занятости", 1988 г. (основывается на одноименных законах 1980 и 1982 г.; предоставил безусловное право члену профсоюза выйти из него, а любому наемному работнику — отказаться вступать в профсоюз; предоставил членам профсоюза право отказываться участвовать в акциях коллективного протеста в случае, если решение организовать коллективный протест не было принято профсоюзом на основании законного голосования; запретил профсоюзам применять меры дисциплинарного воздействия по отношению к своим членам, не поддерживающим акцию коллективного протеста, даже если решение о ней было принято на основании законного голосования; назначил уполномоченного по правам членов профсоюза; в части, касающейся уполномоченного, действие закона распространяется на Северную Ирландию)See: -
75 Employment Agency Standards Inspectorate
орг.эк. тр., брит. Инспекция агентств по найму* (орган Управления отношениями найма, занимающийся проверкой соблюдения законодательных норм агентствами по найму)See:Англо-русский экономический словарь > Employment Agency Standards Inspectorate
-
76 employment conditions
эк. тр., юр. условия занятости, условия найма (условия труда, оговариваемые работодателем и работником при приеме на работу; включают такие элементы, как форма занятости (временная, постоянная), график работы, место работы (напр., работа в офисе, удаленная работа), размер заработной платы, оплата отпусков и больничных, размер пенсионных отчислений и др.)See: -
77 employment contract
эк., юр. трудовой договор [контракт\], договор (личного) найма (документ, формально подтверждающий факт приема на работу данным работодателем данного работника или найма данным принципалом данного агента для оказания определенных услуг и устанавливающий права и обязанности сторон)Syn:See:
* * *
контракт о найме на работу: соглашение между работодателем и работником, в котором определяются все условия работы в данной должности. -
78 Employment Equity Act 1985
док.сокр. EEA эк. тр., юр., канад. закон "О равном праве на труд", 1985 г. (вступил в силу в 1986 г., поэтому иногда упоминается как закон "О равном праве на труд" 1986 г.; федеральный закон Канады, обязывает предпринимателей принимать на работу определенный процент женщин, представителей национальных меньшинств, лиц с ограниченной трудоспособностью)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Employment Equity Act 1985
-
79 employment exchange
эк. тр., брит. биржа труда (находилась в ведении Министерства по вопросам занятости; с 1973 г. ее постепенно заменила система центров по трудоустройству)Syn:See: -
80 employment insurance
сокр. EI гос. фин., эк. тр., канад. страхование занятости (страхование, предусматривающее регулярную выплату пособий лицу, потерявшему работу; помимо традиционных выплат по безработице (пособий лицам, потерявшим работу, но готовым и желающим работать), в Канаде эта страховая программа включает также выплаты пособий лицам, временно прекратившим работу в связи с беременность и родами, усыновлением ребенка или необходимостью ухода за тяжело больным родственником)See:
См. также в других словарях:
Employment — employment … Dictionary of sociology
employment — em·ploy·ment n 1: an activity or service performed for another esp. for compensation or as an occupation 2: the act of employing: the state of being employed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
employment — em‧ploy‧ment [ɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES work that you do to earn money: • students seeking employment after college • Part time employment was often the only paid employment women could find. conˌtinuous emˈployment a… … Financial and business terms
Employment — Studioalbum von Kaiser Chiefs Veröffentlichung 7. März 2005 Label B Unique (Universal) … Deutsch Wikipedia
Employment — Saltar a navegación, búsqueda Employment Álbum de Kaiser Chiefs Publicación 7 de marzo de 2005 Grabación 2004 … Wikipedia Español
Employment — Employment … Википедия
Employment — Em*ploy ment, n. 1. The act of employing or using; also, the state of being employed. [1913 Webster] 2. That which engages or occupies; that which consumes time or attention; office or post of business; service; as, agricultural employments;… … The Collaborative International Dictionary of English
Employment — Album par Kaiser Chiefs Sortie 10 mai 2005 (Original/France) 7 novembre 2005 (DVD/France) Enregistrement 2004 Durée 44 min … Wikipédia en Français
employment — [n1] working for a living; engagement in activity application, assignment, avocation, awarding, business, calling, carrying, commissioning, contracting, craft, employ, engaging, enlistment, enrollment, exercise, exercising, exertion, field,… … New thesaurus
employment — mid 15c., from M.E. emploien (see EMPLOY (Cf. employ)) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
employment — *work, occupation, business, calling, pursuit Analogous words: *trade, craft, handicraft, art, profession … New Dictionary of Synonyms