-
121 stake
steik
I noun(a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.)
II
1. noun(a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.)
2. verb(to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.)- at stakestake ntr[steɪk]1 (bet) apuesta2 (give financial support to) invertir en1 (prize money) premio m sing1 (horse race) carrera f sing de caballos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpopularity stakes índice nombre masculino de popularidad————————tr[steɪk]1 (stick) estaca, palo; (post) poste nombre masculino; (for plant, tree) rodrigón nombre masculino; (in surveying) jalón nombre masculino1 (fasten, support - gen) sujetar con estacas, apoyar con estacas (up, -); (- plant, tree) arrodrigar; (in surveying) jalonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be burnt at the stake morir en la hoguerato pull up stakes SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL marcharse, desarraigarseto stake a claim to something reivindicar algo, reclamar el derecho a algo1) : estacar, marcar con estacas (una propiedad)2) bet: jugarse, apostar3)to stake a claim to : reclamar, reivindicarstake n1) post: estaca f2) bet: apuesta fto be at stake: estar en juego3) interest, share: interés m, participación fn.• apuesta s.f.• estaca s.f.• jalón s.m.• posta s.f.• poste s.m.• puesta s.f.v.• apostar v.• estacar v.
I steɪk1) ( pole) estaca fto be burned at the stake — ser* quemado en la hoguera
to pull up stakes — (AmE colloq) levantar campamento
2)a) ( bet) apuesta fthe stakes are high — es mucho lo que está en juego
to be at stake — estar* en juego
b) ( interest)to have a stake in a company — tener* participación or intereses en una compañía
we parents naturally have a stake in our children's future — como padres es natural que nos incumba el futuro de nuestros hijos
3) stakes pl
II
1) ( risk) \<\<money/reputation/life\>\> jugarse*to stake something ON something: I'd stake my last dime on it — me jugaría hasta el último centavo a que es así
2)a) ( mark with stakes) marcar* con estacas, estacar*b) \<\<tree/plant\>\> arrodrigar*•Phrasal Verbs:[steɪk]1. N1) (=bet) apuesta f•
to be at stake — estar en juegothere's a lot at stake in this — es mucho lo que está en juego, hay mucho en juego
he has got a lot at stake, there is a lot at stake for him — es mucho lo que se está jugando
the issue at stake — el asunto en cuestión, el asunto de que se trata
•
the stakes are high — (lit) se apuesta fuerte, las apuestas son muy elevadas; (fig) es mucho lo que está en juego, hay mucho en juegoto play for high stakes — (lit) apostar fuerte; (fig) tener mucho en juego
•
to raise the stakes — (Gambling) subir la apuestadevelopments that raised the stakes in the elections — acontecimientos que hicieron más aventuradas las elecciones
2) (=interest)a) (Econ) participación f•
he bought a 12 per cent stake in the company — compró un 12 por ciento de participación en la compañíab) (fig)•
every employee has a stake in the success of the firm — a todos los empleados les interesa que la empresa sea un éxito3) stakesa) (=race) carrera de caballos en la que el dinero del premio lo han puesto los propietarios de los caballos ; (=prize money) bote mb) (fig)•
he is still in front in the popularity stakes — sigue siendo el más popular de todos•
to be burned at the stake, die at the stake — morir en la hoguera2. VT1) (=bet) [+ money, jewels] jugarse, apostar; (fig) [+ one's reputation, life] jugarse•
to stake one's reputation on sth — jugarse la reputación en algo2) (with posts)a) (=delimit) [+ area, path, line] marcar con estacas, señalar con estacas- stake a or one's claim towith this win he has staked his claim for a place in the final — con esta victoria se ha asegurado un puesto en la final
* * *
I [steɪk]1) ( pole) estaca fto be burned at the stake — ser* quemado en la hoguera
to pull up stakes — (AmE colloq) levantar campamento
2)a) ( bet) apuesta fthe stakes are high — es mucho lo que está en juego
to be at stake — estar* en juego
b) ( interest)to have a stake in a company — tener* participación or intereses en una compañía
we parents naturally have a stake in our children's future — como padres es natural que nos incumba el futuro de nuestros hijos
3) stakes pl
II
1) ( risk) \<\<money/reputation/life\>\> jugarse*to stake something ON something: I'd stake my last dime on it — me jugaría hasta el último centavo a que es así
2)a) ( mark with stakes) marcar* con estacas, estacar*b) \<\<tree/plant\>\> arrodrigar*•Phrasal Verbs: -
122 suspension
- ʃən1) (the act of suspending.) suspensión2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) suspensión3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspensión
suspensión sustantivo femenino suspension
suspensión sustantivo femenino
1 (en el aire) hanging, suspension
2 (interrupción) cancellation, halting
3 (en un cargo, un trabajo) suspension
suspensión de empleo y sueldo, suspension without pay
4 Auto suspension 5 suspensión de pagos, temporary receivership ' suspensión' also found in these entries: Spanish: cese - colgante - pendular - suspensiva - suspensivo - cancelación - puente - punto - sanción English: raincheck - receiver - suspension - suspension bridge - adjournment - receivership - recess - stay - stoppagetr[sə'spenʃən]3 SMALLCHEMISTRY/SMALL suspensión nombre femenino4 SMALLTECHNICAL/SMALL suspensión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuspension bridge puente nombre masculino colgantesuspension points puntos suspensivossuspension [sə'spɛnʧən] n: suspensión fadj.• suspensivo, -a adj.n.• cesación s.f.• parada s.f.• recogida s.f.• sobreseimiento s.m.• suspensión s.f.• sustentación s.f.sə'spenʃən1) u ca) ( cessation) suspensión fb) ( deferment) aplazamiento m, postergación f (esp AmL)2) c u (banning, withdrawal) suspensión f; ( of student) expulsión f temporaria, suspensión f (AmL)suspension from duty — separación f del cargo
3) u (hanging, being hung) suspensión f4) u ( Auto) suspensión f[sǝs'penʃǝn]1. Nsuspension of payments — suspensión f de pagos
2) (Aut, Chem) suspensión f2.CPDsuspension bridge N — puente m colgante
suspension file N — archivador m colgante
suspension points NPL — puntos mpl suspensivos
* * *[sə'spenʃən]1) u ca) ( cessation) suspensión fb) ( deferment) aplazamiento m, postergación f (esp AmL)2) c u (banning, withdrawal) suspensión f; ( of student) expulsión f temporaria, suspensión f (AmL)suspension from duty — separación f del cargo
3) u (hanging, being hung) suspensión f4) u ( Auto) suspensión f -
123 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) soltero y sin compromiso, libretr[ʌnə'tæʧt]1 (loose) suelto,-a2 (not engaged or married) sin compromiso, soltero,-a3 (independent) libre, independiente4 SMALLLAW/SMALL (of property, etc.) no embargado,-aunattached [.ʌnə'tæʧt] adj1) loose: suelto2) independent: independiente3) : solo (ni casado ni prometido)adj.• de reemplazo adj.• no embargado adj.• no prometido adj.• suelto, -a adj.'ʌnə'tætʃta) ( not affiliated) independienteb) ( not married) sin ataduras, libre['ʌnǝ'tætʃt]ADJ2) (=unmarried) soltero, libre3) (Mil) de reemplazo4) (Jur) no embargado* * *['ʌnə'tætʃt]a) ( not affiliated) independienteb) ( not married) sin ataduras, libre -
124 undertaker
- teikənoun (a person who organizes funerals.) empresario de pompas fúnebrestr['ʌndəteɪkəSMALLr/SMALL]1 empresario,-a de pompas fúnebres1 (undertaker's) funeraria, pompas nombre femenino plural fúnebresundertaker ['ʌndər.teɪkər] n: director m, -tora f de funerarian.• director de pompas fúnebres s.m.• empresario de pompas fúnebres s.m.• enterrador, -ora s.m.,f.['ʌndǝˌteɪkǝ(r)]N (=director) director(a) m / f de funeraria or pompas fúnebres; (=employee) empleado(-a) m / f de una funeraria* * * -
125 worth
wə:Ɵ
1. noun(value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) valor
2. adjective1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) que vale, que tiene un valor de2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) digno de, merecedor de, que merece la pena•- worthlessly
- worthlessness
- worthy
3. noun(a highly respected person.) prócer, dignitario- worthily- worthiness
- - worthy
- worthwhile
- for all one is worth
worth1 adj1. que valethe jeweller said my ring is worth £500 el joyero dijo que mi anillo vale quinientas libras2. que vale la penaworth2 n valor£50,000 worth of jewellery was stolen se robaron joyas por valor de 50.000 librastr[wɜːɵ]1 (in money) valor nombre masculino1 (having certain value) que vale, que tiene un valor deit's worth £10, but I got it for £5 vale diez libras pero me costó sólo cincohow much is that jewel worth? ¿cuánto vale esa joya?2 (deserving of) que vale la pena, que merece la pena, digno,-a de, merecedor,-ra de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLif a job's worth doing, it's worth doing well si se hace un trabajo, hay que hacerlo bienfor all one is worth con toda el almafor what it's worth por si te sirve de algoit's more than my job's worth me arriesgaría el trabajoto not be worth a damn no valer nadato be worth one's/its weight in gold valer su peso en oroto get one's money's worth sacarle jugo al dineroto not be worth the paper it's written on ser papel mojadoto be worth the trouble/it valer la pena, merecer la penato be worth one's salt merecer el pan que se cometo be worth somebody's while valer la pena, merecer la penaworth ['wərɵ] n1) : valor m (monetario)ten dollars' worth of gas: diez dólares de gasolina2) merit: valor m, mérito m, valía fan employee of great worth: un empleado de gran valíaworth prepto be worth : valerher holdings are worth a fortune: sus propiedades valen una fortunait's not worth it: no vale la penaadj.• del valor de adj.• digno de adj.• equivalente a adj.n.• entidad s.f.• mérito s.m.• precio s.m.• valer s.m.• valor (Precio) s.m.• valía s.f.
I wɜːrθ, wɜːθadjective (pred)a) ( equal in value to)to be worth — valer*
it's worth $200/a lot of money — vale $200/mucho dinero
it's a nice coat, but it isn't worth the money — el abrigo es bonito, pero no como para pagar ese precio
goods worth £5,000 were stolen — robaron mercancías por valor de 5.000 libras
how much is it worth? — ¿cuánto vale?
how much is it worth for me to keep quiet about it? — ¿cuánto me dan por no decir nada?
they ran for all they were worth — corrieron con todas sus fuerzas or a más no poder
this is my opinion, for what it's worth — ésta es mi opinión, si es que a alguien le interesa
b) ( worthy of)the museum is worth a visit — vale or merece la pena visitar el museo
it's worth a try — vale or merece la pena intentarlo
don't argue with them, it isn't worth it — no discutas con ellos, no vale or no merece la pena
you keep an eye on him, and I'll make it worth your while — tú vigílalo, que yo ya te compensaré
if a job's worth doing, it's worth doing well — (set phrase) si se hace un trabajo, hay que hacerlo bien
II
mass nouna) ( equivalent)$2,000 dollars' worth of furniture — muebles por valor de 2.000 dólares
[wɜːθ]to prove one's worth — demostrar* su (or mi etc) valía
1. ADJ1) (=equal in value to)what or how much is it worth? — ¿cuánto vale?
it's worth a great deal to me — (sentimentally) para mí tiene gran valor sentimental
he was worth a million when he died — murió millonario, murió dejando una fortuna de un millón
what's the old man worth? — ¿cuánto dinero tiene el viejo?
"don't tell anybody" - "what's it worth to you?" * — -no se lo digas a nadie -¿cuánto me das si no digo nada?
•
to run for all one is worth — correr como si le llevara a uno el diablo•
it's more than my job's worth to tell you — me costaría mi empleo decirte eso•
it's not worth the paper it's written on — vale menos que el papel en que está escrito•
she's worth ten of him — ella vale diez veces más que él•
I tell you this for what it's worth — te digo esto por si te interesa2) (=deserving of)it's worth reading — vale or merece la pena leerlo
•
it's (not) worth it — (no) vale or merece la pena•
the cathedral is worth a look — la catedral merece la pena, merece la pena ver la catedral•
it's worth mentioning that... — merece la pena mencionar que..., es digno de mención el hecho de que...•
it's worth thinking about — vale or merece la pena pensarlo•
the meal was worth the wait — la comida estaba tan rica que mereció la pena esperar, la comida mereció or compensó la esperajob, while•
it's well worth doing — bien vale or merece la pena hacerlo2.N [of thing] valor m ; [of person] valía fmoney 1., 1)ten pounds' worth of books — libros por valor de diez libras, diez libras de libros
* * *
I [wɜːrθ, wɜːθ]adjective (pred)a) ( equal in value to)to be worth — valer*
it's worth $200/a lot of money — vale $200/mucho dinero
it's a nice coat, but it isn't worth the money — el abrigo es bonito, pero no como para pagar ese precio
goods worth £5,000 were stolen — robaron mercancías por valor de 5.000 libras
how much is it worth? — ¿cuánto vale?
how much is it worth for me to keep quiet about it? — ¿cuánto me dan por no decir nada?
they ran for all they were worth — corrieron con todas sus fuerzas or a más no poder
this is my opinion, for what it's worth — ésta es mi opinión, si es que a alguien le interesa
b) ( worthy of)the museum is worth a visit — vale or merece la pena visitar el museo
it's worth a try — vale or merece la pena intentarlo
don't argue with them, it isn't worth it — no discutas con ellos, no vale or no merece la pena
you keep an eye on him, and I'll make it worth your while — tú vigílalo, que yo ya te compensaré
if a job's worth doing, it's worth doing well — (set phrase) si se hace un trabajo, hay que hacerlo bien
II
mass nouna) ( equivalent)$2,000 dollars' worth of furniture — muebles por valor de 2.000 dólares
to prove one's worth — demostrar* su (or mi etc) valía
-
126 to take back
1 (accept back) recibir otra vez, aceptar algo devuelto; (employee) readmitir2 (return) devolver3 (retract) retirar, retractar4 (in time) hacer recordar -
127 agente
agente sustantivo masculino y femenino 1 (Com, Fin) agent; agente de publicidad advertising agent; agente de seguros insurance broker; agente de viajes travel agent 2 (frml) ( funcionario) employee; agente de tráfico or (Arg, Méx) de tránsito ≈ traffic policeman ( in US), ≈ traffic warden ( in UK); agente secreto secret agent
agente mf
1 agent
agente de bolsa, stockbroker
agente de seguros, insurance broker
2 (policía: hombre) policeman (policía: mujer) policewoman
agente de tráfico, traffic policeman ' agente' also found in these entries: Spanish: inmobiliaria - inmobiliario - judicial - secreta - secreto - acreditado - alguacil - cana - carabinero - con - corredor - marítimo - policía - por - tamarindo - tira English: agent - banker - broker - by - customs - estate agent - free agent - infiltrator - insurance agent - intelligence agent - of - officer - operator - pc - police constable - police officer - policeman - policewoman - press agent - secret agent - shipping agent - show round - spycatcher - constable - detective - estate - irritant - manager - police - pollutant - realtor - rep - representative - stock - travel - trooper -
128 bancaria
Del verbo bancar: ( conjugate bancar) \ \
bancaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: bancar bancaria
bancario,-a
I adjetivo banking
II sustantivo masculino y femenino bank employee ' bancaria' also found in these entries: Spanish: cerrar - descongelar - entidad - intervenir - saneada - saneado - transferencia - abrir - orden English: account - balance - bank account - deposit - transfer - bank
См. также в других словарях:
employee — em·ploy·ee or em·ploye n: a person usu. below the executive level who is hired by another to perform a service esp. for wages or salary and is under the other s control see also respondeat superior compare independent contractor ◇ In determining… … Law dictionary
employee — em‧ploy‧ee [ɪmˈplɔɪˌiː, ˌemplɔɪˈiː] noun [countable] HUMAN RESOURCES JOBS someone who is paid to work for an organization, especially someone who has a job of low rank: • A large proportion of the company s employees work outside the UK. •… … Financial and business terms
employee — has replaced employé (feminine employée) as the dominant form in BrE for someone who is employed. In AmE the alternative form is employe, pronounced as three syllables and usually stressed on the second … Modern English usage
Employee — Em ploy*ee , n. [The Eng. form of employ[ e].] One employed by another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
employee — person employed, 1850, mainly in U.S. use, from EMPLOY (Cf. employ) + EE (Cf. ee) … Etymology dictionary
employee — [n] person being paid for working for another or a corporation agent, apprentice, assistant, attendant, blue collar*, breadwinner*, clerk, cog*, company person, craftsperson, desk jockey*, domestic, hand, help, hired gun*, hired hand*, hireling,… … New thesaurus
employee — ► NOUN ▪ a person employed for wages or salary … English terms dictionary
employee — or employe [em ploi′ē, imploi′ē; em ploi΄ē′, imploi΄ē; em΄ploi ē′] n. [Fr employé: see EMPLOY & EE1] a person hired by another, or by a business firm, etc., to work for wages or salary … English World dictionary
employee — noun ADJECTIVE ▪ paid, salaried ▪ full time, part time ▪ We have around 100 full time employees. ▪ hourly (= paid per hour of work) (AmE) … Collocations dictionary
employee — n. 1) to engage (esp. BE), hire (esp. AE), take on an employee 2) to dismiss, fire, sack (colloq.) an employee; (BE) to make an employee redundant 3) a government; white collar employee 4) a full time; part time employee 5) a fellow employee * *… … Combinatory dictionary
employee — A person in the service of another under any contract of hire, express or implied, oral or written, where the employer has the power or right to control and direct the employee in the material details of how the work is to be performed. Riverbend … Black's law dictionary