Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

employed

  • 81 manservant

    plural - menservants; noun (a male servant (especially one employed as a valet): He has only one manservant.) empregado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > manservant

  • 82 merchant marine

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marinha mercante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > merchant marine

  • 83 milkmaid

    noun (formerly, a woman employed to milk cows by hand.) ordenhadora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > milkmaid

  • 84 navy

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marinha mercante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > navy

  • 85 odd job man

    (a person employed to do such jobs.) faz-tudo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > odd job man

  • 86 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) pintor
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) pintor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > painter

  • 87 personnel

    [pə:sə'nel]
    (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) pessoal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > personnel

  • 88 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) piquete
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) piquete
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) organizar piquete
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) fazer piquete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > picket

  • 89 receptionist

    noun (a person who is employed (eg in a hotel, office etc) to answer the telephone, attend to guests, clients etc.) recepcionista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > receptionist

  • 90 redundant

    ((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) excedente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > redundant

  • 91 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habitual
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) comum
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) habitual
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) regular
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) comum
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) regular
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldado de linha
    2) (a regular customer (eg at a bar).) freguês
    - regularly - regulate - regulation - regulator

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > regular

  • 92 secretary

    ['sekrətəri]
    plural - secretaries; noun
    1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) secretário
    2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) secretário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > secretary

  • 93 servant

    ['sə:vənt]
    1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) empregado
    2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) funcionário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > servant

  • 94 service

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marinha mercante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > service

  • 95 shop assistant

    (American salesclerk, clerk) (a person employed in a shop to serve customers.) vendedor, balconista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shop assistant

  • 96 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) espião
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) espionar
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) ver
    - spy on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spy

  • 97 staff

    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) pessoal
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) prover de pessoal
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) pauta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > staff

  • 98 stagehand

    noun (a workman employed to help with scenery etc.) assistente de contra-regra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stagehand

  • 99 used

    1) (employed or put to a purpose: This road is not used any more.)
    2) (not new: used cars.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > used

  • 100 watchman

    noun ((often night-watchman) a man employed to guard a building etc against thieves, especially at night: The bank-robbers shot the (night-)watchman.) guarda, vigia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > watchman

См. также в других словарях:

  • employed — Ⅰ. employed UK US /ɪmˈplɔɪd/ adjective ► having a job working for a company or another person: »In April the number of employed people in the region dropped by 1,900 to 637,500. »Part time workers accounted for 29.3% of the employed population… …   Financial and business terms

  • employed — index operative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • employed — [adj] working active, at it*, at work, busy, engaged, hired, in a job, in collar*, in harness*, inked*, in place, laboring, occupied, on board*, on duty*, on the job*, on the payroll*, operating, plugging away*, selected, signed*; concepts… …   New thesaurus

  • Employed — Employ Em*ploy , v. t. [imp. & p. p. {Employed}; p. pr. & vb. n. {Employing}.] [F. employer, fr. L. implicare to fold into, infold, involve, implicate, engage; in + plicare to fold. See {Ply}, and cf. {Imply}, {Implicate}.] 1. To inclose; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • employed — /ɪm plɔɪd/ adjective 1. in regular paid work ♦ he is not gainfully employed he has no regular paid work 2. referring to money used profitably ■ plural noun people who are working ● the employers and the employed ♦ the self employed people who… …   Dictionary of banking and finance

  • employed — un·employed; sub·employed; …   English syllables

  • employed — I (Roget s IV) modif. Syn. working, occupied, busy, laboring, gainfully employed, holding down a job, not out of work, not on the unemployed rolls, not on the relief rolls, in collar, in someone s employ, in someone s pay, hard at it, on the job …   English dictionary for students

  • employed — adjective it is a myth that most employed people have adequate health insurance for their families Syn: working, in work, in employment, holding down a job; earning, wage earning, waged, breadwinning …   Thesaurus of popular words

  • employed — adjective 1. having your services engaged for; or having a job especially one that pays wages or a salary (Freq. 1) most of our graduates are employed • Ant: ↑unemployed • Similar to: ↑engaged, ↑hired, ↑working, ↑ …   Useful english dictionary

  • employed population — užimti gyventojai statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Asmenys, dirbantys bet kokį darbą, gaunantys už jį darbo užmokestį pinigais ar natūra arba turintys pajamų ar pelno. atitikmenys: angl. employed population vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • employed — adjective a) used b) in a job; working …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»