-
1 diminishing course
English-Spanish architecture and construction dictionary > diminishing course
-
2 graduated course
English-Spanish architecture and construction dictionary > graduated course
-
3 honeycomb slating
English-Spanish architecture and construction dictionary > honeycomb slating
-
4 open slating
English-Spanish architecture and construction dictionary > open slating
-
5 random slates
English-Spanish architecture and construction dictionary > random slates
-
6 rustic slates
English-Spanish architecture and construction dictionary > rustic slates
-
7 sized slates
English-Spanish architecture and construction dictionary > sized slates
-
8 space slating
English-Spanish architecture and construction dictionary > space slating
-
9 diagonal slating
1) empizarrado diagonal mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > diagonal slating
-
10 drop-point slating
1) empizarrado diagonal mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > drop-point slating
-
11 slate
I sleit noun1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; (also adjective) a slate roof.) pizarra2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) pizarra
II sleit verb(to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) criticar duramenteslate n pizarratr[sleɪt]1 (gen) pizarra2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (credit) cuenta3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (in politics) lista de candidatos1 (roof) empizarrar2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (choose) elegir3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (plan, schedule) programar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put something on somebody's slate apuntar algo en la cuenta de alguiento wipe the slate clean hacer borrón y cuenta nuevaslate quarry pizarral nombre masculinoslate roof tejado de pizarra————————tr[sleɪt]slate ['sleɪt] n1) : pizarra fa slate roof: un techo de pizarra2) : lista f de candidatos (políticos)adj.• pizarra (Mineralogía) adj.n.• esquisto s.m.• lista de candidatos s.f.• pizarra s.f.v.• cubrir de pizarra v.• planear v.
I sleɪt1)a) u ( rock) pizarra fb) c ( roof tile) pizarra f2) c ( for writing on) pizarra fto have a clean slate — no tener* borrones en la hoja de servicios
to wipe the slate clean — hacer* borrón y cuenta nueva
to put something on the slate — (BrE) apuntar algo en la cuenta
3) c ( list of candidates) (AmE) lista f de candidatos
II
1) \<\<roof\>\> empizarrar2) ( criticize) \<\<book/film/writer\>\> poner* por los suelos3) (AmE)a) ( scheduled)b) (chosen, destined)[sleɪt]1. N1) (=substance) pizarra f ; (=tile) teja f de pizarraput it on the slate — (Brit) * apúntalo en mi cuenta
to wipe the slate clean — (fig) hacer borrón y cuenta nueva
2) (US) (Pol) lista f de candidatos2.ADJ (=made of slate) de pizarra; (in colour) color pizarra3. VT1) [+ roof] empizarrar2) * (=criticize) vapulear, criticar duro3) (US) (Pol) [+ candidate] nombrar4) (US) anunciarit is slated to start at nine — según el programa comienza a las nueve, deberá comenzar a las nueve
4.CPDslate pencil N — pizarrín m
slate quarry N — pizarral m
slate roof N — empizarrado m
* * *
I [sleɪt]1)a) u ( rock) pizarra fb) c ( roof tile) pizarra f2) c ( for writing on) pizarra fto have a clean slate — no tener* borrones en la hoja de servicios
to wipe the slate clean — hacer* borrón y cuenta nueva
to put something on the slate — (BrE) apuntar algo en la cuenta
3) c ( list of candidates) (AmE) lista f de candidatos
II
1) \<\<roof\>\> empizarrar2) ( criticize) \<\<book/film/writer\>\> poner* por los suelos3) (AmE)a) ( scheduled)b) (chosen, destined) -
12 slate roof
-
13 slate roof
s.techo de pizarra, empizarrado. -
14 slating
s.1 entejado.2 empizarrado, abatido.3 regañada.ger.gerundio del verbo: SLATE
См. также в других словарях:
empizarrado — empizarrado, da sustantivo masculino 1. Techo de un edificio hecho con pizarra: Los empizarrados dan una imagen singular de pueblo de montaña. 2. Operación de empizarrar: Mañana empiezan el empizarrado del tejado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empizarrado — (Del part. de empizarrar). m. Cubierta de un edificio formada con pizarras. El empizarrado dura más que el tejado … Diccionario de la lengua española
empizarrado — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Revestimiento de un edificio hecho con pizarras imbricadas o solapadas. * * * empizarrado, a 1 Participio adjetivo de «empizarrar». 2 m. *Tejado recubierto de pizarras. * * * empizarrado. (Del part. de… … Enciclopedia Universal
empizarrado a cartabуn — m Forma de disponer las chillas de pizarra, segъn la cual la diagonal de cada pieza es horizontal. Tambiйn llamado empizarrado diagonal … Diccionario de Construcción y Arquitectur
empizarrado diagonal — m Forma de disponer las chillas de pizarra, segъn la cual la diagonal de cada pieza es horizontal. Tambiйn llamado empizarrado a cartabуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
empizarrado en panal de abeja — m Empizarrado realizado en forma diagonal en el que se cortan las puntas inferiores de las lajas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
empizarrado al tresbolillo — m Mйtodo de disposiciуn de las lajas consistente en dejar huecos entre las mismas en una misma hilada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
empizarrado con reducciуn de recubrimiento — m Mйtodo segъn el cual las chillas mбs cercanas a la cumbrera son menos anchas y menos altas que las cercanas al alero … Diccionario de Construcción y Arquitectur
empizarrado de lajas normalizadas — m Construcciуn que se lleva a cabo con lajas de un tamaсo uniforme … Diccionario de Construcción y Arquitectur
empizarrado rъstico — m Construcciуn realizada con lajas de pizarra de diferentes medidas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
BRIC — Para otros usos de este término, véase BRIC (desambiguación). BRIC … Wikipedia Español